Na 37. BITEF-u 11 predstava, od 15. do 25. septembra

Thu, 08/28/2003 - 05:58.
/

seecult writes, "BEOGRAD - Beogradski internacionalni teatarski festival (BITEF) bice odrzan 37. put od 15. do 25. septembra u Beogradu, a otvorice ga u Centru "Sava" francuska predstava "Srecni Vavilon", u koreografiji Jose Montalva i Dominik Erve (Dominique Hervieu)."

Predstava "Srecni Vavilon", kojom ce biti otvoren 37. BITEF, radjena je u produkciji pariskog Centra za koreografiju (Centre Chor’graphique National de Cr’teil du Val de Marne), a traje 80 minuta bez pauze. Taj komad postigao je izuzetan uspeh novim vidjenjem savremene igre i kombinacijom razlicitih zanrova - hip-hopa, tam-tama i brazilskog kapoerasa.

Na BITEF-u ce biti izvedena jos jedna francuska predstava - "Filozofi" (Les Philosophes), u koreografiji Jozefa Nadja i koprodukciji Centra za koreografiju iz Orleana (Centre Chor’graphique National d'Orl’ans) i Festivala de Danse de Cannes u Brizu, evropske prestonice kulture 2002. godine. Predstava ce biti igrana 16, 17. i 18. septembra u 20 sati u sportskom centru IMR-a u Rakovici, a traje 110 minuta bez pauze.

Treceg dana BITEF-a, 17. septembra, bice izvedena predstava "Hamlet" Viljema Sekspira, u reziji Eimuntasa Nekrosusa iz Litvanije, u produkciji Meno fortas studija iz Vilnusa. Taj komad bice odigran u narodnom pozoristu,a traje ukupno 190 minuta sa dve pauze.

Poljski Teatar dramaticni iz Varsave izvesce 18. septembra prvi, a 19. drugi deo porodicne sage "Brisanje" slavnog austrijskog pisca Tomasa Bernarda (Thomas Bernhard), u reziji "oca" novog pozorista Kristiana Lupe. Ta sedmocasovna predstava reprizno ce biti izvedena i 20. septembra u 15 sati u Jugoslovenskom dramskom pozoristu.

Nemacki Saubin teatar (Schaub’hne am Lehniner Platz) iz Berlina izvesce 20. i 21. septembra u Narodnom pozoristu cuveno delo Henrika Ibzena "Nora", u reziji Tomasa Ostermajera (Thomas Ostermeier). Taj komad traje 130 minuta bez pauze.

Makedonski Narodni teatar iz Bitolja predstavice se 21. septembra u 18 sati na sceni Peti sprat Narodnog pozorista komadom "Pare su ubistvo" Rista Krla, u reziji Ljupca Georgievskog. Predstava traje 75 minuta bez pauze.

Istog dana bice izvedena i prva domaca predstava - "Strah i njegov sluga" Mirjane Novakovic, u reziji Kokana Mladenovica. Ta ambijentalna predstava, u koprodukciji Ateljea 212 i BELEF-a, bice igrana u 21 sat kod Zindan kapije na Kelemegdanu, a traje 110 minuta bez pauze.

Madjarski Calk Sirkl teatar (Chalk Circle Theatre) iz Budimpeste izvesce 22. i 23. septembra predstavu "Radnicki cirkus" ('W-workers' Circus), u reziji Arpada Silinga. Komad, koji pocinje u 20 sati, traje 90 minuta bez pauze.

Domaca predstava "Faust II" Johana Volfganga Getea, u reziji Mire Erceg, bice izvedena 23. septembra u 20 sati na svojoj maticnoj sceni u Narodnom pozoristu. Predstava traje 155 minuta bez pauze.

U zavrsnici BITEF-a, 24. i 25. septembra, italijanski Mask teatar (Masque teatro) iz Forlija izvesce "Omaz Nikoli Tesli" (Lightning poem), u reziji Lorenca Bazocia (lorenzo Bazzochi). Ta istrazivacka predstava bice igrana u Muzeju elektroprivrede (Skenderbegova 51), a traje 42 minuta bez pauze.

BITEF ce biti zavrsen bugarskom predstavom "Zimska bajka" (The winters tale) Viljema Sekspira, u reziji Mariusa Kurkinskog. Bugarski Nacionalni teatar izvesce taj komad u 20 sati u Jugoslovenskom dramskom pozoristu. "Zimska bajka" traje 210 minuta sa pauzom.

Svaki reditelj, koji ucestvuje na 37. BITEF-u, trebalo bi tokom festivala da odgovori na pitanje koji je filozof uticao na njegov rad.

Kao i prosle godine, direktor festivala je Nenad Prokic, direktor Bitef treatra, a umetnicki direktor i selektor je Jovan Cirilov. Izvrsni direktor festivala je Aleksandra Ilic, a predsednik festivalskog Saveta je reditelj Darjan Mihajlovic. U Savetu su i glumci Cvijeta Mesic i slobodan bestic, dramaturg Ivana Dimic, politikolog Ivan Vejvoda, prevodilac Jasmina Tesanovic, gradski sekretar za kulturu Tatjana Petrovic, profesor Fakulteta dramskih umetnosti Gordana Maric i asistent na tom fakultetu Zanko Tomic.

Budzet 37. BITEF-a, ciji je organizator Bitef teatar, iznosi 34 miliona dinara. Pokrovitelji su Skupstina grada Beograda, kao osnivac, i srpsko Ministarstvo za kulturu i medije. I ove godine donator je nacionalni avio prevoznik JAT Airways. Vizuelni identitet i promotivnu kampanju 37. BITEF-a, ciji je zastitni znak kaleidoskop i oko, kreira i realizuje Artartic marketing division/Blumen group.

Prosle godine, na 36. BITEF-u, od 16. septembra do 2. oktobra, nastupilo je 16 stranih i domacih pozorisnih kuca. Slogan festivala bio je ‘Novi svetski (pozorisni) poredak’, kao poziv na pobunu umetnosti protiv globalizacije u danasnjem svetu. BITEF je otvoren predstavom "Vojcek" danskog Beti Nansen teatra (Betty), u reziji cuvenog Roberta Vilsona (Wilson), koji je izrazio zadovoljstvo sto je peti put u Beogradu. ‘Lepo je biti ponovo kod kuce’, rekao je Vilson, koji je bio u Beogradu 1971, 1974, 1976. i 1997. godine.

Gran pri 36. BITEF-a ‘Mira Trailovic’ ravnopravno je dodeljen Vilsonovom "Vojceku" i "Hamletu", u rezziji Nikolasa SStemana (Stemann). Specijalna nagrada dodeljena je predstavi "Rekvijem", u izvodjenju pozorista "Fani i Aleksander" (Fanny i Alexander) iz Italije, u reziji Luidija de Andjelisa (Luigi de Angelis).

Zirijem 36. BITEF-a predsedavao je baletski umetnik iz Francuske Milorad Miskovic, a clanovi su bili americki reditelj Eni Dorsen (Annie), holandski teatrolog Rudi Engelander (Rudy), jugoslovenski reditelj Nikita Milivojevic i baletska umetnica Isidora Stanisic. Vilsonov ‘Vojcek’ dobio je i nagradu ‘Politike’ za najbolju reziju na 36. BITEF-u, a tom predstavom 18. oktobra poceo je i 42. medjunarodni teatarski festival "MESS" u Sarajevu.

Na 36. BITEF-u izvedeno je 12 stranih i cetiri domace predstave, od kojih je ‘Hazarski recnik’ Milorada Pavica, u reziji slovenackog reditelja Tomaza Pandura, radjen u koprodukciji beogradskog Ateljea 212, Centra ‘Sava’ i Pandurovog teatra. Jedina klasicna predstava bila je cuveni spektakl ‘Pekinska opera’, cije je gostovanje pomoglo kinesko Ministarstvo za kulturu.

Na programu je bio i popularni komad moskovskog Centra za reziju i dramu "Plastelin" Vasilija Sigarova, u reziji Kirila Srebrenikova, zatim nemacke predstave "Plima" i ‘Evry.Body" Bremer teatra, u koreografiji Suzane Linke (Susanne), odnosno Ursa Ditriha (Dietrich), kao i "Hamlet" Viljema Sekspira, u reziji Nikolasa Stemana (Nicolas Stemann), u izvodjenju Bremer teatra. Sekspirovog "Hamleta" izveo je i slovacki teatar Divalda Andreja Bagara iz Nitre, u reziji Roberta Alfoldija. Madjarski "Kamarsinhazz" (Kamarszinhaz) teatar iz Budimpeste izveo je predstavu "Zlocin i kazna iza resetaka", koju je, prema romanu "Zlocin i kazna" Fjodora Mihailovica Dostojevskog, rezirao Arpad Sopsic (Sopsits). U tom komadu, ciji su glavni junaci zatvorenici, muskarci igraju i uloge zena. Odigrana je i italijanska predstava "Rekvijem" teatra Fani i Aleksander, Ravena festivala i Kulturfabrik iz Hamburga, u reziji Luidjija de Andjelisa (Luigi de Angelis), kao i poljski komad "Proslava" Teatra Rozmaitosci iz Varsave, u reziji Grzegorza Jarzina. Slovenacki umetnici izveli su dve predstave - "Tango" Slovenskog narodnog gledalisca (SNG) iz Maribora, u koreografiji Edvarda Kluga (Edward Clug), i koprodukciju "Sablazan" (Pohujsanje) Cankarjevog doma i mariborskog SNG-a, u koreografiji Matjaza Farica.

Od domacih predstava, odigrana je "Pasija po telu" Bitef teatra, u koreografiji Dalije Acin, kao i predstave Jugoslovenskog dramskog pozorista - "Skup" Marina Drzica, u reziji Jagosa Markovica, i "Supermarket" Biljane Srbljanovic, u reziji Alise Stojanovic. Tu hit predstavu beogradska publika mogla je da vidi i u verziji belgijskog Teatra place iz Lijeza, u reziji Paola Madjelija (Magelli).

Predstave su igrane u Narodnom pozoristu, Bitef teatru, Ateljeu 212, Zvezdara teatru, Centru "Sava" i sceni "Bojan Stupica". U okviru 36. BITEF-a odrzani su i prateci programi "BITEF na fimu" i "BITEF polifonija".

Tema 37. BITEF-a je "Buducnost je u filozofiji" (Bertold Breht), a bice odigrano 11 predstava iz devet zemalja - Francuske, Litvanije, Poljske, Nemacke, Makedonije, Madjarske, Italije, Bugarske i Srbije i Crne Gore. Predstave ce biti izvodjene u Centru "Sava", Sportskom centru Industrije motora Rakovica, Narodnom pozoristu, Jugoslovenskom dramskom pozoristu, kod Zindan kapije na Kalemegdanu i u Muzeju elektroprivrede.

Sajt festivala je www.bitef.co.yu.

Comments