seecult.org writes, "BEOGRAD, 30. septembra (SEEcult.org) - Jubilarni 40. Beogradski internacionalni teatarski festival (BITEF) bice zavrsen veceras plesnim spektaklom slavnog koreografa Morisa Bezara (Maurice Bejart) ‘Balet za zivot’ i dodelom nagrada, a istovremeno ce poceti 38. Beogradske muzicke svecanosti (BEMUS), u okviru kojeg ce do 16. oktobra biti odrzano dvadesetak koncerata i operskih predstava poznatih domacih i stranih umetnika."

Bezarov baletski spektakl radjen je na muziku Volfganga Amadeusa Mocarta i rok grupe Kvin (Queen), a u okviru BEMUS-a, bice izveden i 1. oktobra u Sava centru.

‘Balet za zivot’ inspirisan je zivotima lidera grupe Kvin Fredija Merkjurija (1946-1991) i nekadasnjeg vodeceg igraca Bezarove trupe Horhea Dona (Jorge Donna, 1947-1992), preminulima od side. Ta Bezarova predstava posvecena je i svima ostalima koji su umrli mladi, ukljucujuci Mocarta, cija se 250-godisnjica rodjenja proslavlja ove godine sirom sveta. Kostime za tu predstavu radio je pokojni italijanski modni kreator Djani Versace (Gianni).

Nagrade jubilarnog BITEF-a, na kojem je ucestvovalo 16 predstava iz zemlje i sveta, dodelice ziri koji cine sarajevski reditelj Dino Mustafic (predsednik), plesac Milos Sofrenovic, dramska autorka Dasa Kovacevic, glumac Igor Djordjevic iz Srbije i Egon Savin, koji je postao clan umesto cuvenog dramskog pisca Fernanda Arabala, koji je ipak uspeo da stigne na BITEF i prisustvuje sinoc premijeri svoje nove predstave ‘Carta da amur’ (Ljubavno pismo), u reziji Tatjane Mandic Rigonat.

Ziri BITEF-a dodelice Gran pri ‘Mira Trailovic’, kao i Specijalnu nagradu za predstavu koja se istice nekim od segmenata.

Sansu za Gran pri, osim Bezarovog dela, imaju i plesni spektakl "Body_Remix / Goldberg_Variations" trupe Mari Sujinar (Marie Chouinard) iz Montreala, kojim je BITEF svecano otvoren 15. septembra, zatim ‘Sizve Banzi je mrtav’ slavnog reditelja Pitera Bruka, koji je u svojim vrhuncima obelezio i sam BITEF, kao i predstave ‘Big in Bombay’ Konstance Makras i ‘Ronald klovn iz Mekdonaldsa’ Rodriga Garsije (Garcia) o konzumerskom zivotu danasnje civilizacije.

Novosibirski teatar mladih ‘Globus’ izveo je predstavu ‘Dvostruka nepostojanost’, u reziji Dmitrija Cernjakova, a Hotel pro forma iz Kopenhagena komad ‘Samo izgleda da sam mrtav’ Kirsten Delholm (Kirsten Dehlholm), inspirisan dnevnicima Hansa Kristijana Andersena.

Kompanija Dakar iz Amsterdama izvela je na Adi Huja predstavu ‘Jalova zemlja’, u reziji Lote van der Berg (Lotte van den Berg), koja istrazuje estetiku i osecajnost nobelovca Dzona Kucija, a gostovao je i cuveni kanjiski koreograf Jozef Nadj predstavom ‘Poslednji pejzaz’, izvedenom u pretprogramu BEMUS-a.

Pozoriste ‘Krug kredom’ iz Budimpeste predstavilo se ‘Galebom’ Antona Pavlovica Cehova, u reziji Arpada Silinga, a skopski Dramski teatar ‘Don Zuanom’ Aleksandara Popovskog, dok je Mladinsko gledalisce iz Ljubljane izvelo predstavu ‘Jedna i druga’, u rezizji Ivice Buljana.

Srpsko narodno pozoriste iz Novog Sada izvelo je balet ‘Jezik zidova’, ciji su koreografi i idejni tvorci Gaj Vajcman i Roni Haver, dok je Bitef teatar iz Beograda izvesti ‘Senke’ Ivane Askovic.

Festivalska produkcija ‘Cirkus istorija’, prema ideji i koreografiji Lidije Vukicevic, dozivela je peh na premijeri, zbog kvara agregata, ali je dozivela ovacije publike na naknadnim izvodjenjima.

Na BITEF-u ce i ove godine, po 29. put, biti dodeljena ‘Politikina’ nagrada za najbolju reziju, a odlucice ziri sastavljen od kriticara i novinara kulturne rubrike tog lista (Muharem Pervic - predsednik, Andjelka Cvijic, Mirjana Radosevic i Ana Tasic). ‘Politikina’ nagrada ustanovljena je na 10. BITEF-u, zahvaljujuci inicijativi Mire Trailovic, a prvi put je dodeljena Pini Baus (Bausch). I ove godine izabranom reditelju pripasce umetnicko delo nekog od poznatih domacih likovnih stvaralaca.

Bice dodeljena i nagrada publike za koju su posetioci BITEF-a mogli da glasaju oznacavajuci ocene na ulaznicama za predstave.

U okviru BITEF-a, odrzan je i niz pratecih programa, ukljucujuci ciklus "Bitef na filmu" u Muzeju Jugoslovenske kinoteke, posvecen slavnom reditelju Bruku.

Jubilarni BITEF, koji se odrzava pod motom "Pozorisne tendencije 1967-2006", podrzali su Skupstina grada Beograda, kao osnivac, kao i Ministarstvo kulture Srbije i mnogobrojni sponzori, kao i strane ambasade i kulturni centri. Generalni sponzori 40. Bitefa su HVB banka i Jat ervejz.

Vizuelni identitet 40. Bitefa osmislio je New Moment.

Prosle godine Gran pri "Mira Trailovic" dodeljen je ravnopravno svajcarskoj predstavi "Eraritjaritjaka" (Muzej fraza) iz Lozane i komadu "Dug zivot" Novog teatra Riga, dok je specijalnu nagradu dobila britanska predstava "Just for Show" teatra DV8.

Veceras ce u Bitef teatru, u pratecem programu, u cast Bezarove predstave, biti predstavljena Svajcarska, uz DJ program i video retrospektivu 40. BITEF-a, kao i proglasenje pobednika.

Sajt BITEF-a je www.bitef.co.yu, BEMUS-a www.bemus.co.yu, a programi oba festivala nalaze se i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistocne Evrope SEEcult.org (www.seecult.org).