Umro Žoze Saramago
U Španiji je 18. juna je u 87. godini umro Žoze Samarago (Jose Samarago), portugalski pisac, dramatrurg i dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1998. godine. Pisac je umro u svojoj kući u Lanzaroteu, jednom od španskih Kanarskih ostrva, saopštio je njegov izdavač Seferino Koeljo. On je izjavio da se zdravstveno stanje Saramaga pogoršalo nakon nedavne bolesti, ali nije izneo više detalja.
U Španiji je 18. juna je u 87. godini umro Žoze Samarago (Jose Samarago), portugalski pisac, dramatrurg i dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1998. godine.
Pisac je umro u svojoj kući u Lanzaroteu, jednom od španskih Kanarskih ostrva, saopštio je njegov izdavač Seferino Koeljo. On je izjavio da se zdravstveno stanje Saramaga pogoršalo nakon nedavne bolesti, ali nije izneo više detalja.
Žoze Saramago rođen je 16. novembra 1922. godine u Azinjagi, u siromašnoj seljačkoj porodici. Teška materijalna situacija prinudila ga je da promeni niz zanimanja, da bi se tek 1976. godine posvetio isključivo književnosti.
Saramago se smatra jednim od najvećih portugalskih i jednim od najuticajnijih evropskih pisaca. Nedavno je dobio prestižnu špansku književnu nagradu Princ od Asturije. Njegova dela prevedena su na više od trideset jezika, a najpoznatija su „Sedam sunaca i sedam mesečina“, „Godina smrti Rikarda Reiša“, „Slepilo“, „Jevanđelje po Isusu Hristu“, “Putovanje u Portugaliju”.
Njegov prvi roman “Grešna zemlja” štampan je 1947. godine posle čega se aktivno bavio prevođenjem dela značajnih pisaca kao što su Gi de Mopasan, Šarl Bodler, Lav Tolstoj.
Godine 1966. izlazi mu pesnička zbirka “Mogući stihovi”, ali mu je svetsku slavu doneo roman “Jevanđelje po Isusu” koji vlasti u Protugaliji nisu želele da kandiduju za Nobelovu nagradu iz religiozno-političkih motiva, pa je upravo iz tih razloga Saramago prešao u susednu Španiju u kojoj je ostao do kraja života.
Knjige su mu prevdene na više od 20 svetskih jezika među kojima i na srpski.
Najznamenitije delo portugalskog nobelovca “Jevanđelje po Isusu Hristu” je po mnogo čemu izuzetno. Kako navodi sam pisac, Isus nije imao nameru da vaskrsava Lazara, rekavši „da niko na zemlji nije toliko grešio da bi zaslužio dvaputa da umre”.
“Po novom jevanđelju Isus je četiri godine proveo nasamo sa đavolom, zaljubio se u Mariju Magdalenu. Njegove roditelje, Josifa i Mariju sve to nije nešto posebno obespokojavalo, pošto o tome nisu ni vodili računa, jer su osim Isusa imali još mnogo dece. Autor je potpuno svesno dozvolio sebi da napusti dogmu.
Portugalske vlasti su zabranile da se “Jevanđelje“ nominuje za Evropsku nagradu za književnost, pošto “ta kniga vređa religiozna osećanja portugalaskog naroda”, što je Saramago nazvao običnom glupošću.
On nije očekivao da će vlasti preduzeti tako rigorozne mere.
”Šta sad treba da činim kad sam već uradio tu stvar? Da se izvinjavam? Ja sam jednostavno napisao šta mislim”, rekao je Saramago.
Poslednje godine života proveo je u polemikama sa crkvom. Njegova pozicija militantnog ateiste uzrokovala je niz rasprava u Portugaliji i u drugim zemljama. Nakon objavljivanja poslednjeg romana „Kain“, bio je u žustroj polemici sa portugalskom katoličkom crkvom. U knjizi je kritikovao Bibliju, a Bogu pripisao da je bio „osvetoljubiv, prgav, zao i nedostojan poverenja“.
Branko Rakočević
