Spor o Cetinjskom bijenalu
Obnavljanje Cetinjskog bijenala pod znakom je pitanja, nakon oštrog protesta osnivača te međunarodne izložbe savremene umetnosti, princa Nikole Petrovića, zbog ponude crnogorskih vlasti svetski slavnoj umetnici Marini Abramović da bude na čelu Bijenala planiranog za 2013.
Kao osnivač Cetinjskog bijenala, koje je poslednji put održano 2004. godine, Petrović je poručio preko medija da niko ne može bez njegovog znanja da preda Cetinjsko bijenale nekom drugom, a Vladu Crne Gore optužio je za nedostojan odnos prema crnogorskoj dinastiji.
"Odluka crnogorskog ministra kulture (Branislava Mićunovića) da velika svetska umjetnica performansa Marina Abramović obnovi Cetinjsko bijenale je još jedan beskrupolozan akt protiv Nikole Petrovića Njegoša, utemeljitelja i autora Cetinjskog bijenala", preneli su crnogorski mediji pisanu izjavu princa Nikole Petrovića, prosleđenu preko pravnih zastupnika, u kojoj je naglasio da autorstvo nad Bijenalom isključivo pripada njemu.
Petrović je naveo da je Cetinjsko bijenale ugašeno 2004. godine zbog vladinog obustavljanja finansijske podrške za taj projekat, ali da to ne znači da vlada može ukinuti i njegovo autorstvo nad Bijenalom i uručiti ga nekom drugom, ma o kome se radi.
Napominjući da je o obnavljanju Cetinjskog bijenala saznao iz medija, Petrović je poručio i da će učiniti sve da zaštiti svoja prava, a ako to ne bude moguće pred crnogorskim, najavio je da će se obratiti evropskom sudstvu.
Petrović je podsetio i da je ustanovio Cetinjsko bijenale u vremenu ratnih godina i međunarodne izolacije zemlje, čime je Crna Gora imala kontakt sa svetom.
Crnogorski Ministarstvo kulture saopštilo je tim povodom da će se, zahvaljujući dugogodišnjem prijateljstvu ministra Branislava Mićunovića i princa Nikole, dalja komunikacija odvijati direktno i bez zastupnika.
Crnogorski ministar kulture i Marina Abramović, koja je boravila proteklih dana u Crnoj Gori sa ekipom koja snima dokumentarni film o njoj, dogovorili su se o obnavljanju Cetinjskog bijenala 2013. godine i osnivanju njenog Instituta za razvoj performansa. Abramovićeva je početkom juna prihvatila ponudu da bude na čelu obnovljenog Cetinjskog bijenala, kada je crnogorsko državljanstvo u Generalnom konzulatu Crne Gore u Njujorku.
Mićunović je razgovarao prošle nedelje sa Abramovićevom o konceptu budućeg bijenala i obišao sa njom hale nekadašnje fabrike “Obod” na Cetinju, u kojoj bi trebalo da bude njen institut za performans.
Ministar Mićunović potom je saopštio, kako su preneli crnogorski mediji, da će se on i Abramovićeva, “uz podršku utemeljivača bijenala, princa Nikole Petrovića, starati da ga (Bijenale) obnove, a biće i dobri saradnici na osnivanju ‘Marina Abramović instituta za razvoj performansa’ na Cetinju”.
Obnavljanje Cetinjskog bijenala planirano je za 2013. godinu povodom 200-godišnjice rođenja Petra II Petrovića Njegoša (1813-1851), slavnog pesnika, vladara i vladike.
Princ Nikola Petrović je potomak Njegoša, autora “Gorskog vijenca”, a poslednje Cetinjsko bijenale organizovao je 2004. godine, kada je rekao da se peto Bijenale razlikuje od prethodnih, jer nije dobilo finansijsku pomoć institucija koje su to ranije obezbeđivale. Izrazio je tada i nadu da će ubuduće biri pronađena sredstva da Bijenale izađe iz finansijskog ćorsokaka.
Poslednje Cetinjsko bijenale, održano pod nazivom "Love it or Leave it" (Voli ili ostavi), priređeno je bilo delom i u fabrici “Obod”, a na njemu je učestvovala i Marina Abramović, nakon što je dobila izvinjenje crnogorske vlade zbog izmene prvobitne odluke da ona izlaže u nacionalnom Jugoslovenskom paviljonu na Bijenalu u Veneciji 1997. godine.
Umesto Abramovićeve, Srbiju i Crnu Goru predstavljao je u Veneciji crnogorski umetnik Vojo Stanić, a slavna umetnica učestvovala je na centralnoj izložbi na poziv tadašnjeg umetničkog direktora Đermana Ćelantea (Germano Celante) i za rad “Balkanski barok” (Balkan Baroque) dobila Zlatnog lava.
Abramovićeva je izgladila odnose sa Crnom Gorom osam godina kasnije, nakon što je dobila pismo izvinjenja od tadašnje crnogorske ministarke kulture Vesne Klibarde.
Uoči petog Cetinjskog bijenala, Abramovićeva je tada rekla, u intervjuu za SEEcult.org, da se odazvala na poziv kao profesionalac.
“Sve to oko Venecije, dobila sam tada nagradu, ministar kulture dao je ostavku, ali nisam dobila nikakvo izvinjenje osam godina. Rene Blok mi je rekao privatno da je sada institirao toliko da ministar kulture Crne Gore napiše meni to pismo izvinjenja. Osam godina je vrlo dugo vreme ako je bila nepravda. Dobijem pismo, ali nije dovoljno. Hoću da to bude objavljeno u medijima, jer sam u njima ocrnjena. Uradili su to, rekla sam: ‘U redu’”, kazala je tada Abramovićeva, koja je 2004. boravila u Beogradu posle 30 godina, povodom video instalacije “Racunajte na nas II”, predstavljene u okviru 45. Oktobarskog salona u Muzeju Nikole Tesle. Tada je dobila i počasnu nagradu 45. Salona.
Marina Abramović je proteklih dana u Crnoj Gori i Rijeku Crnojevića, kao i selo Prediš, rodno mesto njenog oca Voja Abramovića.
Uoči odlaska iz Crne Gore, Abramovićevu je primio u Podgorici i predsednik crnogorskog parlamenta Ranko Krivokapić, zahvaljujući joj za promociju crnogorskih korena kroz stvaralaštvo.
Krivokapić je, kako su preneli mediji, istakao da je za Crnu Goru veoma značajno što je Abramovićeva dobila državljanstvo te zemlje i izrazio zadovoljstvo što će ona biti svojevrsni kulturni ambasador Crne Gore.
Marina Abramović nedavno je imala veliku retrospektivu “Umetnik je prisutan” (The Artist is Present) u Muzeju moderne umetnosti (MoMA) u Njujorku, tokom koje je predstavila više od 50 radova iz dosadašnje karijere, uz učešće mlađih umetnika koji su reizveli neke od njenih od ključnih performansa. Abramovićeva je izvela novi, 700-časovni performans, tokom kojeg je od sredine marta gotovo svakog dana po sedam sati sedela ćutke na drvenoj stolici preko puta jednog od mnogobrojnih posetilaca.
To je bio njen najduži performans u karijeri, a izazvao je različite reakcije kritike i pažnju najvećih svetskih medija, poput Si-En-En-a (CNN).
Radovi Marine Abramović predstavljeni su i u Galeriji umetnika portala SEEcult.org, a intervju sa njom nalazi se OVDE
(SEEcult.org)
ANONYMOUS (20-27.5.)
17:00 BETMEN POČINJE (SAD/VB 2005)
Batman Begins
ul. Kristofer Bejl (Christian Bale), Majkl Kejn (Michael Caine)
r. Kristofer Nolan (Christopher Nolan)
20:00 NEUSTRAŠIVA (SAD/AUSTRAL 2007)
The Brave One
ul. Džodi Foster (Jodie Foster), Terens Hauard (Terrence Howard)
r. Nil Džordan (Neil Jordan)
19:00 AVR (Finska/Francuska/Nemačka, 2011, 93')
r: Aki Kaurismaki
ul: Andre Vilms, Blondin Miguel
21:00 VOZAČ (SAD, 2011, 100')
r: Nikolas Vindig Refn
ul: R. Gosling, K. Maligen, A. Bruks
5. ŠPANSKI METAR (25-29.5.)
25.5.
19.00 NE PLAŠI SE / NO TENGAS MIEDO / DON`T BE AFRAID (2011, 35mm, 89 min)
režija i scenario: Monćo Armendariz
fotografija: Aleks Katalan
uloge: Mišel Hener, Ljuis Omar, Belen Rueda, Ruben Oćandijano
nagrade: Mišel Hener - nagrada Udruženja španskih scenarista i nagrada Sant Đordi za najbolju špansku glumicu
26.5.
19.00 SEDMI DAN / El 7º DÍA / THE 7TH DAY (2004, 35mm, 103 min)
režija: Karlos Saura
scenario: Rej Loriga
fotografija: Franosa Lartig
muzika: Roke Banjos
uloge: Huan Diego, Hose Luis Gomes, Hose Garsia, Viktorija Abril, Joana Kobo, Ana Vagener
nagrade: Montreal - nagrada za režiju, Udruženje španskih glumaca - nagrada Viktoriji Abril
21.00 BLEKTORN / BLACKTHORN (2011, 35mm, 98 min)
režija: Mateo Hil
scenario: Migel Baros
fotografija: Huan Ruis Anćia
muzika: Lusio Godoj
uloge: Sem Šeperd, Eduardo Noriega, Stiven Ria, Magali Solier, Nikolaj Koster-Valdau, Padraik Dilejni
nagrade: Goja - fotografija, kostim, scenografija, produkcija
27.5.
19.00 KINEZ ZA PONETI / UN CUENTO CHINO / CHINESE TAKE-AWAY (2011, 35mm, 90 min)
režija i scenario: Sebastian Borenstajn
fotografija: Rolo Pulpeiro
muzika: Lusio Godoj
uloge: Rikardo Darin, Injasio Huang, Muriel Santa Ana
nagrade: Argentinska akademija za film: najbolji film i muška uloga, Goja - najbolji iberoamerički film, Havana - specijalno priznanje žirija
21.00 PRODAĆE I KIŠU (TAMBIÉN LA LLUVIA / EVEN THE RAIN (2010, 35mm, 104min)
režija: Isiar Boljain
scenario: Pol Laverti
fotografija: Aleks Katalan
muzika: Alberto Iglesias
uloge: Gael Garsia Bernal, Luis Tosar, Huan Karlos Aduviri, Kara Elehalde, Raul Arevalo...
nagrade: Ariel (nagrada Meksičke akademije za film)za najbolji latinoamerički film, Goja - najbolja produkcija, muzika, sporedna muška uloga, Berlin - nagrada publike u programu „Panorama“, Udruženje španskih scenarista - najbolji film, režija, scenario, fotografija, muzika, muška epizoda
28.5.
19.00 AMADOR (2010, 35mm, 110 min)
režija i scenario: Fernando Leon de Aranoa
fotografija: Ramiro Ćivita
muzika: Lusio Godoj
uloge: Magali Solier, Selso Bugaljo
21.00 CRNI HLEB / PA NEGRE / BLACK BREAD (2010, 35mm, 108 min)
režija: Agusti Viljaronga
scenario: Agusti Viljaronga po romanu Emili Teixidor
fotografija: Antonio Riestra
muzika: Hose Manuel Pagan
uloge: Fransesk Kolomer, Marina Komas, Nora Navas, Rožer Kasamajor, Serđi Lopez...
nagrade: Goja - najbolji film, režija, produkcija, scenario, glavna ženska uloga, epizodna ženska uloga, fotografija, najbolji mladi glumac i mlada glumica, Gaudi - nagrada u 13 kategorija, San Sebastijan - najbolja glumica, Sant Đordi - najbolji španski film, Španski kandidat za Oskara
29.5.
19.30 ŽIVOT JE SAMO JEDAN / PLANES PARA MAÑANA / PLANS FOR TOMORROW (2010, 35mm, 90 min)
režija: Huana Masias
scenario: Huana Masias, Alberto Bermeho, Huan Moreno
fotografija: Guljermo Sempere
uloge: Karme Elias, Goja Toledo, Ana Labordeta, Aura Garido
nagrade: Malaga - najbolja režija, novi scenarista, ženska epizodna uloga, Udruženje španskih scenarista - najbolji debi, Turia - najbolji prvi film
21.00 AGORA (2009, 35mm, 126 min)
režija: Alehandro Amenabar
scenario: Alehandro Amenabar, Mateo Hil
fotografija: Ćavi Himenes
muzika: Dario Marianeli
uloge: Rejčel Vajs, Maks Mingela, Oskar Ajzak, Majkl Lonsdejl, Sami Samir, Rupert Evans...
nagrade: Goja - najbolji scenario, produkcija, scenografija, fotografija, kostimi, šminka, specijalni efekti
LICE REVOLUCIJE (Srbija 2012, 55′)
Režija: Vladimir Milovanović
150 din
19. Međunarodni festival pozorišta za decu LUTKA FEST (20-25.5.) Subotica
Dečje pozorište Subotica
09.00 Sun Ergos - pozorišna i plesna trupa (Alberta, Kanada)
Po tradicionalnim pričama Pima, Zuni Vudlend Kri i Blekfut Indijanaca
SVET KOJOTA (jezik: engleski / trajanje: 60 min. / uzrast: 7-9) - van konkurencije
Režija: Robert Grinvud i Dejna Lubki
18.00 Pozorište mladih (Novi Sad, Srbija)
Šarl Pero/Veselin Bojdev: USPAVANA LEPOTICA (jezik: srpski / trajanje: 50 min. / uzrast: 5-10)
Režija: Veselin Bojdev
Narodno pozorište - scena “Jadran”
11.00 Pozorište lutaka „Ciroka“ (Kečkemet, Mađarska)
Ulf Stark, Dora Gimeši: GABI I DEDA KOJI LETI (jezik: mađarski / trajanje: 55 min. / uzrast: 6+)
Režija: Agneš Kuti
20.00 Teatro Verde (Rim, Italija)
Teatro Verde: BIO JEDNOM JEDAN KRALJ…DIS-MOL (jezik: grammelot / trajanje: 60 min. / uzrast: 4-9)
Režija: Đanfrančesko Mationi
Pozorište “Kosztolányi Dezső”
13.00 Pozorište lutaka Davida Zuazole (Santjago, Čile)
David Zuazola: PRLJAVO KRILO (jezik: španski / trajanje: 50 min. / uzrast: 7+)
Režija: David Zuazola
7. Makarski festival stripa - MaFest (21-27.5.) Makarska
09.00-10.30 Tihomir Tikulin Tico: Strip radionica s najmlađima
10.00-20.00 Bounty lounge bar Žuta kuća, centralna gradska plaža
Različiti domaći i inozemni autori (razgovor ugodni + potpisivanje)
& Različiti domaći i inozemni predavači (tribine o svemu i svačemu iz svijeta stripa)
15.00-20.00 Hotel Meteor, kongresna dvorana
BURZA STRIPOVA (25-27.5.)
17.00-19.00 Bounty lounge bar Žuta kuća, centralna gradska plaža
YuGiOh turnir
22.30 Bety cafe bar (Lištun)
MaFest koncerti
IZLOŽBE ORIGINALNIH CRTEŽA (25-27.5.)
http://www.mastripfest.comGospodarsko razstavišče v Ljubljani
MUZA - festival knjige in umetnosti (23-26.5.)
Program je OVDE
51. SARAJEVSKI DANI POEZIJE (22-26.5.)
11.00 Kriterion Ulica Obala Kulina bana 2
Okrugli sto: POEZIJA U KONFLIKTNIM ZONAMA
Sudjeluju: Tomica Bajsić (Hrvatska), Adisa Bašić (BiH), Ahmet Burić (BiH), Jelka Ciglenički (Slovenija), Pavle Goranović (Crna Gora), Enver Kazaz (BiH), Miklavž Komelj (Slovenija), Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Marko Vešović (BiH)
Uvodna riječ: Senadin Musabegović
12.00 Sala Općine Novi Grad, Bulevar Meše Selimovića 97
KNJIŽEVNO POSLIJEPODNE SA OSNOVCIMA OPĆINE NOVI GRAD, SARAJEVO
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH/Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH), Stjepan Zelenika (BiH)
Muzički program: Dječiji hor „Suncokreti“
Urednik i voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
20.30 Zemaljski muzej, Zmaja od Bosne 3
Svečana dodjela priznanja BOSANSKI STEĆAK
Sudjeluju: Adisa Bašić (BiH), Amir Brka (BiH), Munib Delalić (BiH, Norveška), Ibrahim Hadžić (Srbija), Hadžem Hajdarević (BiH), Enes Halilović (Srbija), Bogić Rakočević (Crna Gora), Moaen Shalabia (Palestina), Mirjana Stefanović (Srbija), Stevan Tontić (BiH), Marko Vešović (BiH), Magnus William-Olsson (Švedska)
Slovo o dobitniku Priznanja/nagrade Bosanski stećak: Mile Stojić
Poeziju dobitnika Bosanskog stećka govori: Aida Krehić
Muzički program: Arkul
Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb
6. Festival židovskog filma Zagreb - JFF (20-26.5.)
11:00 RASTRGAN - dokumentarni
Režiser: Ronit Kertsner
Izrael, 2011., 72' min.
12:45 EVEREST: USPON ZA MIR - dokumentarni
Režiser: Lance Trumbull
SAD, 2007. , 63' min.
14:15 NAROD PROTIV LEA FRANKA - dokumentarni
Režiser: Ben Loeterman
USA, 2009., 85' min.
16:15 ODSTRANITI BOL - dokumentarni
Režiser: Yonathan Nir i Zafrir Gelman
Izrael, 2011., 52' min.
17:45 BILO JEDNOM - dokumentarni
Režiser: Gábor Kálmán
SAD/ Mađarska, 2011., 103' min.
20:00 SJEĆAT ĆU SE - igrani film
Režiser: Vitaly Vorobiev
Rusija, 2010., 97' min.
20:00 NEOBIČNO NASLJEĐE - kratki film
Režiser: Kayla Carlisle, Will Merrick,
SAD, 2012., 6' min.
22:00 ČOVJEK BEZ MOBITELA - igrani film
Režiser: Sameh Zoabi
Francuska/ Palestina/ Izrael/ Belgija/ Katar, 2011., 78' min.
22:00 ŠEHEREZADA I KOŠER ZALOGAJNICA - kratki film
Režiser: Agnès Caffin
Francuska, 2010., 20' min.
23:00 Lemon bar & club, Ljudevita Gaja 10, Zagreb
CFSN DJs (Funk Guru, Æon…)
15/25 kn
49. DISOVO PROLEĆE (9.3.-1.6.) Čačak
DISU U POHODE
11.30 Crkva Sv. Arhangel Gavrilo u Zablaću
Parastos pesniku Disu - služi jerej Miroljub Mirković
12.00 OŠ „Vladislav Petković Dis“ u Zablaću
Proglašenje dobitnika nagrada na literarnom konkursu učenika osnovnih i srednjih škola Moravičkog okruga
Gosti: Privatna OŠ „Vladislav Petković Dis“ (Beograd)
M3 - Maj mesec matematike (27.4-31.5.) Beograd i 15 gradova Srbije
Mikser festival, Savamala, Beograd
SYSTEMA - Izložba radova (25.5.-2.6.) koji su izabrani na konkursu za plakat na temu „Nastanak harmonije“, koji je CPN raspisao povodom Maja meseca matematike
MIKSER FESTIVAL (25.5.-2.6.) Beograd
12.00 Savamala
Otvaranje MIKSER FESTIVALA
19.00/20:15/21:15 Razgledanje Savamale i Beograda turističkim autobusima Laste (25-27/31.5./1.6.)
Converse Parobrod Stage, Parobrod Župa, savsko priobalje
Muzički i filmski program
Božidarac na Mikser festivalu
21:00 LORD VAGABOND
21:30 ŠALTERSKI SLUŽBENIK
22:00 BAS I STEGA
22:30 CHEGUERILLAS
22:00-24:00 Beogradska zadruga, Karađorđeva 48
MIKAEL JUANSON: POINT BLANK - izložba (25.5.-25.6.)
Tuborg Mikser Music Stage, Stovarište, Mostarska 5
22.00 ANJA ĐORĐEVIĆ (Beograd): ŠLAGERI SA ŠLAGOM
23:00 INJE (Beograd)
00:00 I:CUBE (Versatile, Paris)
02:00 DJ BRKA(Beograd)
22.30 Plato ispod Brankovog mosta
AKUD Ivo Lola Ribar: NATAMA - paganski ples
Disko bar Mladost, Karađorđeva 44
22:30 PETKO
23:30 VLADA EYE
00:30 PEPPE
02:00 DEKI MILICEVIĆ
03:00 TIJANA T & MAJA UZELAC
04:00 ZWEIN
06:00 DUŠAN KAČAREVIĆ
Stara tvornica duhana, Obala Vladimira Nazora 1, Rovinj
5. ARTEXCHANGE (25-27.5.)
25.5.
12.00 Otvorenje Istarskog Sajma umjetnina, Artexchange 5
Maraton Slavice Marin
13.00 Zbrike Hanžeković: AKTOVI - izložba
14.00-19.00 Dokumentarni filmovi
20.00 Muzej suvremene umjetnosti Istre: EXCHANGEART 2 - izložba
26.5.
10.00-20.00 Sajam umjetnina ARTEXCHANGE
12.00 osnivanje udruge hrvatskih galerista Artexchange
14.00-19.00 dokumentarni filmovi
20.00-00.00 D.J. Party (Mladen Lučić i Livio Morosin)
27.5.
10.00-20.00 Sajam umjetnina ARTEXCHANGE
14.00-19.00 dokumentarni filmovi
28.5.
10.00-13.00 Sajam umjetnina ARTEXCHANGE
AKC Medika, Pierottijeva 11, Zagreb
15. Festival alternativnog kazališnog izričaja FAKI (24-27.5.)
16:00 Lilly (Zagreb): bodypaint performans
19:00 Brahvana (Srbija): ĆELAVA PJEVAČICA (25 min)
https://www.facebook.com/klarisa.epifani
20:00 Studentsko kazalište Ivan Goran Kovačić (Hrvatska): NOSTALGIA (65 min)
www.igk.hr
22:00 PISTOLERO @ Attack
20/30 kn
- Hrvatski mediji na pragu Europske unije
- Prvo izdanje časoslova za slijepe osobe
- Okrugli stol o društvenim medijima u obrazovanju
- Mladi glazbenici u MH: Donata Vukadinović i Mateo Bernobić
- 'Posljednja ambulantna kola Sofije' nagrađena u Cannesu
- Tribina 'Sv. Katarina i Monumenti – problem zaštite Pomorske tvrđave Pula
- Laetitia Sonami u Galeriji Mochvara
- Indie bend 'Fenster' gostuje u MM centru
- Galerija Marisall - natječaj za izlaganje u 2013.
- Noć Performansa otvara i zatvara festival Prelet u Ljubljani
- Dan D traži volontere
- Queer Split i Tjedan suvremenog plesa u Splitu
- Сајам књига у Солуну и посета манастиру Хиландар
- Connect konferencija u Domu omladine
- Vida Ognjenović, Jelena Lengold i Vladislav Bajac na Sajmu knjiga u Solunu
- „Početno pitanje“ – prava knjiga za godišnji odmor
- Supermarket 2012 – Stockholm
- BESPLATNA STADIONSKA ROKENROL SVIRKA U BORU
- ХОР ОПЕРЕ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА ОДРЖАО КОНЦЕРТ У НАРОДНОЈ БИБЛИОТЕЦИ СРБИЈЕ
- Ново признање за Гласник
- Psysexexaile
- Pogledajte fotografije mladih autora iz Svratišta – „OkO ulice”
- Složite slagalicu i osvojite „Prometej 3D“ nagrade!
- Staklena menažerija predstava





















Comments