Nagrada “Routes” Evropske kulturne fondacije (ECF) za kulturnu različitost ravnopravno je dodeljena direktorki Centra za kulturnu dekontaminaciju iz Beograda, dramaturgu i kulturnoj aktivistkinji Borki Pavićević i švajcarskom pozorišnom autoru Stefanu Kaegiju, koji su odabrani među ukupno 50 kandidata.

Nagrada iznosi po 25.000 evra, a biće svečano uručena 26. januara u Flamanskom kraljevskom pozorištu (Royal Flemish Theatre) u Briselu.

ECF je ustanovila nagradu “Routes” 2008. godine sa idejom da ukaže čast i podrži umetnike, teoretičare i kulturne aktiviste čiji rad podstiče na prevazilaženje statičkog shvatanja pojma različitosti i podstiče razmišljanje i razgovor o kompleksnostima interakcije čoveka i kulture.

Borka Pavićević dobila je to prestižno prizanje zbog rada na očuvanju kulturne različitosti u regionu prepunom pitanja i problema.

ECF je obrazložio da je godinama sarađivao s partnerima na Balkanu na nivou umetničke i kulturne politike i često mogao da posvedoči o pozitivnom uticaju koji su umetnost i kultura imali u regionu. CZKD (www.czkd.org) je od osnivanja 1994. godine, kako je istaknuto, postao ključno mesto na kome su se okupljali nezavisni intelektualci i avangardni umetnici.

“Rad CZKD-a i angažman Borke Pavićević su najbolji primeri uticaja i snage koju može imati umetnost kada se suočava sa politikom straha”, navedeno je u obrazloženju nagrade.

Stefan Kaegi, ko-osnivač pozorišnog ansambla Rimini Protokol (www.rimini-protokoll.de) nagrađen je za rad savremenog pozorišnog stvaraoca koji publici oktriva mesta i ljude koji su najčešće nepristupačni.

Njegove inovativne produkcije - često definisane kao ''trend realnosti u pozorištu'' (Theatre de Zeit), istražuju globalna pitanja iz ljudskog ugla.

Kaegi publiku primorava da uzme u obzir identitete onih ''drugih'' koji doprinose funkcionisanju naših društava, pritom ostajući za nas uvek “stranci”.

ECF je posebno istakao njegovo delo “Cargo-Sofia”, priču o vozačima kamiona koji rade u svetu u kojem se granice neprestano menjaju.

Tu predstavu imala je priliku da vidi i publika 40. BITEF-a u Beogradu, u verziji “Kargo Sofija - Beograd”.

Publika je mogla da prati u kamionu, koji se kreće po Beogradu, priče drumskih nomada o odmorištima na putevima, halama skladišta, restoranima brze hrane, drumskim toaletima i graničnim prelazima, dok su prozori/ekrani na levoj strani pružali pogled na evropske gradove i autoputeve. Kaegi je u tu ready-made predstavu uveo, u već postojeću scenografiju, životopise asfalta, muziku Balkana i buku motora.

Ceremonija dodele nagrade “Routes”, prema rečima pomoćnice direktorka te fondacije iz Amsterdama Ketrin Votson, biće više od svečanosti, jer ECF želi da otvori prostor za profesionalce iz oblasti politike, biznisa, umetnosti, kulture i medija da se sastanu i razmene ideje. Osim toga, ECF želi da iskoristi tu priliku da izazove i upotpuni značenje koje pojam različitosti ima danas.

“Pošto Evropu shvatamo kao već istinski punu različitosti, pitanje koje se možda još više nameće je kako ljudi koji govore različite jezike, imaju različita kolektivna sećanja i verovanja, mogu da žive, sele se, sastaju i mešaju u okviru evropskog pejzaža koji je stalnoj promeni”, navela je Ketrin Votson.

Za nagradu Routes za 2009. godinu bilo je 50 nominovanih iz različitih delova Evrope i različitih oblasti rada, a u žiriju su bili direktor za kulturu i kulturno i prirodno nasledje Saveta Evrope Robert Palmer, kreativna direktorka Kosmopolisa iz Roterdama Rachida Azough, direktorka Instituta za savremenu umetnost u Sofiji Iara Boubnova i istoričar, romanopisac i konsultant Mike Phillips iz Velike Britanije.

Nagrada “Routes” ustanovljena je u čast holandske princeze Marhrit (Princess Margriet of the Netherlands) koja je predsedavala ECF-om 24 godine.

Princeza Lorentijn (Princess Laurentien of the Netherlands) je sadašnja predsednica ECF-a.

“Routes” nagrada je nastala na osnovu inicijative ECF, u saradnji sa Holandskim ministarstvom obrazovanja, a podržana je od Asocijacije humanitarnih lutrija u Evropskoj Uniji (ACLEU) i Rabobank fondacije.

Sajt ECF-a je www.eurocult.org

(SEEcult.org)