Od jednog zida do drugog
Potresan dugometražni dokumentarni film Patrika Žana (Patrick Jean) “Od jednog zida do drugog - od Berlina do Seute” (2008), specifičan pogled na savremenu Evropu i njene imigrante, biće prikazan 1. oktobra u Centru za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu, kao svojevrsni nastavak nedavnog okruglog stola o Evropi. Od ruševina Berlinskog zida do ograde od bodljikave žice u Seuti, na afričkom tlu, Žan je stvorio film koji otelotvoruje i predstavlja svu lepotu i snagu ljudi koji su došli da žive u Nemačkoj, Belgiji, Francuskoj i Španiji.
Potresan dugometražni dokumentarni film Patrika Žana (Patrick Jean) “Od jednog zida do drugog - od Berlina do Seute” (2008), specifičan pogled na savremenu Evropu i njene imigrante, biće prikazan 1. oktobra u Centru za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu, kao svojevrsni nastavak nedavnog okruglog stola o Evropi.
Od ruševina Berlinskog zida do ograde od bodljikave žice u Seuti, na afričkom tlu, Žan je stvorio film koji otelotvoruje i predstavlja svu lepotu i snagu ljudi koji su došli da žive u Nemačkoj, Belgiji, Francuskoj i Španiji.
U pitanju je poetičan i duhovit road-movie koji prikazuje susede koje ignorišemo, a koji čine novo evropsko društvo i učestvuju u njemu s puno energije i otvorenosti. Režiserov pogled na današnju Evropu i njene imigrante je optimistički i veseo, ali i kritički.
Prema navodima Fransoa Ekšažera u “Télérami”, reč je o “potresnom filmu koji odlučno, mirno i na poetski način govori o besmislenosti granica”.
Film “D’un mur l’autre - De Berlin à Ceuta” titlovan je na srpski, a ulaz je besplatan.
Projekcija je organizovana povodom okruglog stola “Evropa: Gde je ona? Šta je ona? Kako je prepoznati?”, održanog nedavno u CZKD-u povodom srpskog izdanja knjige “Mesta Evrope. Mitovi i granice” (ur. Stela Gervas i Fransoa Rose, prevod Olje Petronić i Snežane Spasojević), u izdanju Biblioteke XX vek, koja je bila posvećena mitskoj i stvarnoj Evropi, njenim mestima sećanja i novoj viziji Evrope, koja proizilazi iz volje da se prevaziđe prošlost kontinenta i drugim srodnim temama.
Sajt CZKD-a je www.czkd.org, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
(SEEcult.org)
