Najavljen 18. Palićki festival
Festival evropskog filma Palić predstaviće u 18. izdanju, od 16. do 22. jula, gotovo sto ostvarenja iz 30 zemalja, uključujući takmičarski program najboljih filmova u Evropi, dela mladih autora i omaže dobitnicima nagrade “Aleksandar Lifka” - hrvatskom reditelju Lordanu Zafranoviću i srpskom Srđanu Karanoviću, kao i dobitnicima nagrade “Underground Spirit” - švedskom rediteljskom dvojcu Oli Simonsonu (Ola Simonsson) i Johanesu Stjerne Nilsonu (Johannes Stjärne Nilsson).
Palićki festival će u deset selekcija prikazati 95 filmova, od kojih je 12 kratkih, a u godini punoletstva biće u znaku Aleksandra Lifke, povodom stogodišnjice osnivanja njegovog bioskopa u Subotici, jednog od retkih koji su sačuvani na ovim prostorima.
Povodom tog jubileja, Festival i Jugoslovenska kinoteka objavljuju monografiju “Lifka i Lifke”, predstavlja “ozbiljan istraživački napor da se delo Aleksandra Lifke - sinonima Festivala evropskog filma Palić - sagleda u kontinuitetu”, rekao je 24. juna na konferenciji za novinare u Beogradu direktor Festivala Radoslav Zelenović, koji je i prvi čovek Kinoteke.
Monografija sadrži neke od podataka dosada nepoznatih na ovim prostorima, a drugi deo tog kapitalnog dela biće objavljen 2012. godine.
Selektor Glavnog takmičarskog programa Nikolaj Nikitin najavio je 14 filmova koji predstavljaju, kako je istakao, ono što je najbolje u Evropi, uključujući filmove iz jako važnih kinematografija, kao i one koji nisu baš tipični za zemlje u kojima su nastali, kao što je rumunska romantična komedija “Zdravo, kako si?” Aleksandra Mafteija (Alexander) koja se ni po čemu ne uklapa u novi talas rumunskog filma.
Navodeći da će publika videti da postoji vesela, ali i mračna strana evropskog filma, Nikitin je izdvojio i italijansku komediju “Šta god bilo” Đulija Manfredonije (Giulio Manfredonia) o gradonačelniku malog italijanskog mesta kome je italijanski premijer Silvio Berluskoni politički idol.
Preporučio je, između ostalog, i francuski “žestoko seksi” film “Pupupidu”, te nemački “Zaustavljen na traci” Andreasa Desena i ruski “Elena” Andreja Zvjaginceva (Andrei Zvyagintsev), koji su nagrađeni u programu “Izvestan pogled” u Kanu.
Publika će na Letnjoj pozornici u Paliću videti, između ostalog, i belgijski film “Vila” Dominik Abel i Fione Gordon, takođe prikazan u Kanu, te poljsku “Sobu za samoubistvo” Jana Komasa.
Nikitin je rekao i da sa zanimanjem očekuje da vidi kako će srpska publika reagovati na turski film “Dobrodošli u Nemačku” o turskim imigrantima tokom 80-ih u Nemačkoj.
Među filmovima u konkurenciji najavio je i finski “Laponska odiseja” (Dome Karukoski), švedski “Majmunčice” (Lisa Aschan), te mađarsku komediju o kulturnoj borbi “Deca zelenog zmaja” (Bence Miklauzic).
Glavni program obuhvata i dva domaća filma - novu dramu Miloša Radivojevića “Kako su me ukrali Nemci” i bioskopski hit “Montevdieo, Bog te video”, debitantsko ostvarenje glumca i producenta Dragan Bjelogrlića.
U okviru Glavnog programa, biće dodeljen Zlatni toranj za najbolji film i Palićki toranj za najbolju režiju, a dosad potvrđena četiri člana žirija - domaći reditelj Goran Marković, prošlogodišnji dobitnik nagrade “Aleksandar Lifka”, te Kristof van Rampej iz Belgije, Gunar Almer iz Švedske i rumunska glumica i producentkinja Monika Barladeanu.
Program “Paralele i sudari”, čiji je selektor Petar Mitrić, predstaviće deset ostvarenja iz Istočne Evrope, među kojima su ruski filmovi “Meta” Aleksandra Zeldovica (Alexander Zeldovich) i “Generacija P” Viktora Ginzburga (Victor Ginzburg), nastala prema delima savremenih ruskih pisaca koji su prevođeni i u Srbiji, a u potpunosti menjaju tokove nove ruske književnosti - prvi je ekranizacija dela Vladimira Sorokina, a drugi romana Viktora Peljevina.
Mitrić je posebno izdvojio i film “Nežni sin” (Frankenštajn projekat) o odnosu dece i roditelja, a nazvao ga je remek delom.
Odnosu dece i roditelja posvećen je i poljski film “Made in Poland”, a Mitrić je posebno izdvojio i slovenački “Cirkus fantastikus” Janeza Burgera, film bez teksta, koji na poetski način govori o svemu što se dešavalo na ovim prostorima.
Najbolji film u okviru programa “Paralele i sudari” proglasiće međunarodni žiri kritike koji čine Nil Jang (Neil Young) iz Velike Britanije, Nataša Senjanović iz Italije i urednica filmskog časopisa “Kinečko” iz Slovačke Eva Križkova.
Festivalski Umetnički savet već je odlučio da nagradu “Underground Spirit” za izuzetno umetničko stvaralaštvo na polju nezavisnog filma dodeli švedskom rediteljskom dvojcu Simonson- Stjerne Nilson, koji je svetsku slavu postigao filmom “Muzika za stan i šest bubnjara”, premijerno prikazanim u Kanu 2001.
Palić će i ove godine predstaviti program “Mladi duh Evrope”, a selektor Petar Mitrić najavio je po pet dugometražnih i kratkih ostvarenja, među kojima je i švedski film “Igra” Rubena Ostlunda koji prikazuje život desetogodišnje dece na ulici i način na koji žive između reklama i uličnih bandi.
Među ostvarenjima mladih autora je i belgijski film “Plava ptica”, koji je izazvao velike reakcije kao novo čitanje čuvene Meterlinkove drame, te francuski “Boro u kutiji” (Bertrand Mandico) o Valerijanu Borovčiku, kao i španski “Finisterrae” (Sergio Caballero) o muzičkom festivalu Sonar u Barseloni, snimljen u maniru Bunjuela.
Muzički program, inače, takođe u selekciji Mitrića, činiće koncerti i radionica dokumentarnog muzičkog filma “Crossovers”, koju Festival Palić organizuje sa Festivalom dokumentarnog rock filma - DORF iz vinkovaca.
Među ucesnicima muzičkog programa, između ostalih, najavljen je i Mik Harvi (Mick Harvey), član grupe Bed Sids (The Bad Seeds) kultunog australijskog muzičara Nika Kejva (Nick Cave).
Palićki festival predstaviće u posebnim selekcijama i novi poljski i mađarski film, kao i program ekoloških filmova (Eco Dox), te Dečji program i selekciju “Kako je počeo rat na mom Balkanskom (polu)otoku?”, koja će biti praćena i istoimenim okruglim stolom.
Izvršni direktor Festivala Miroslav Mogorović istakao je da je ovogodišnji debatni program ambiciozniji od prethodnih festivalskih izdanja, kako po broju učesnika, tako i po i širini tema koje obuhvataju.
Osim okruglog stola o nestanku bivše Jugoslavije, najavljene su tako i debate na teme: “Ekoinovacije: zelena privreda - prijatelj prirode”, “Dometi srpske kinematografije u 2010” i “Lifka i lifke”, posvećen monografiji povodom jubileja Lifkinog bioskopa u Subotici.
Mogorović je kao novinu u programu najavio i edukativni segment koji se sastoji iz dve radionice.
“Crossovers” radionicu dokumentarnog muzičkog filma, organizovanu u saradnji sa DORF-om, vodiće nemački režiser Uli M. Šipel (Schüppel), autor kultnog filma o američkoj turneji grupe Nik Kejv i Bed Sids “Road to God Knows Where”, a pridružiće mu se i holandski režiser David Klejvet (David Kleijwegt), koji je snimao dokumentarce (i spotove) o nizu bendova (CocoRosie, Antony & the Johnsons, Devendra Banhart, Low...).
Učesnici radionice “Crossovers” iz Srbije i Hrvatske odabrani su na osnovu konkursa, a osim nje, biće održana i radionica namenjena studentima završnih godina filmske produkcije iz Srbije i Rusije.
“Radionica za producente bi ubuduće obuhvatala učesnike iz cele Istočne Evrope, tako da se nadamo da će Palić postati most Istoka i Zapada”, istakao je Mogorović.
Blažo Perović, direktor Otvorenog univerziteta - izvršnog producenta Festivala Palić, skrenuo je pažnju i na uslove u kojima se ta jedinstvena manifestacija na ovim prostorima odvija.
Festival je ove godine ostao bez jednog prostora - bioskopa “Abazija” na Paliću, koji je služio za tehničke probe filmova, kao i bez Ženskog štranda, koji je zatvoren zbog rekonstrukcije.
Perović je rekao da je Festival evropskog filma Palić paradigma današnje Srbije, jer se “sve više razvija, a Palić i Srbija nemaju bioskope”.
Da su Subotica i Palić bili mesto rada mnogih filmadžija ukazaće i publikacija “Filmska lica Subotice”, koja obuhvata period od 1911. do 2011. godine, a biće objavljena povodom Lifkinog jubileja.
Palićki festival i ove godine ima skroman budžet, mada nešto veći od prošlogodišnjeg.
Budžet 18. Palića je oko 300.000 evra, što je malo više nego prošle godine pre svega zbog toga što je Ministarstvo kulture odobrilo dodatna dva miliona dinara , dok su gradske vlasti Subotice i vojvođanske vlasti ostale na prošlogodišnjem nivou.
Organizatori i umetnički tim Festivala evropskog filma Palić izrazili su i nezadovoljstvo pokretanjem narade za doprinos evropskom filmu na festivalu Cinema City y Novom Sadu, s obzirom da Palić dodeljuje to priznanje, nazvano imenom Lifke, već 11 godina.
Zelenović je rekao da je pokrenuo to pitanje, jer nema smisla, kako zbog svih dosadašnjih dobitnika nagrade “Lifka”, tako i zbog ugrožavanja palićke tradicije koja traje 11 godina.
“Nije dobro da se nagrade ponavljaju, zato što je naš koncept od početka jasan - Palić je samo i isključivo festival evropskog filma”, rekao je Zelenović.
Dobitnici nagrade “Lifka” su reditelji Srđan Karanović i Lordan Zafranović, a među dosadašnjim laureatima su i Lučijan Pintilije(Lucian Pintilie), Jirži Mencel (Jirí Menzel), Margareta fon Trota (Margarethe von Trotta), Kšištof Zanusi (Krzysztof Zanussi), Dušan Makavejev, Eva Ras, Milena Dravić, Ljubiša Samardžić, Velimir Bata Živojinović, Ištvan Sabo (István Szabó), Mikloš Jančo (Miklós Jancsó), Peter Bačo (Péter Bacsó), Ken Louč (Ken Loach), Goran Paskaljević, Ken Rasel (Ken Russel), Miki Manojlović...
Prošle godine je ta prestižna nagrada dodeljena francuskom reditelju grčkog porekla Konstantinu Kosti Gavrasu (Constantin Costa Gavras) i srpskom reditelju Goranu Markoviću.
Na 17. Festivalu Palić Zlatni toranj za najbolji film dobilo je ostvarenje “Kako se završilo leto” Alekseja Popogrebskog, dok je Palićki toranj za najboljeg reditelja pripao Benjaminu Hajzenbergu (Heisenberg) za austrijski film “Pljačkaš”. Specijalna nagrada žirija je pripala španskom filmu “Gordos” u režiji Danijela Sančeza Arevala.
Međunarodni žiri kritike je nagradu Tolerance dodelio filmu “Ulični dani” Levana Koguašvilija (Koguashvili), a specijalno priznanje ostvarenju “Iskušenje Svetog Tonija” Veika Ounpua ( Õunpuu).
Festivalski sajt je www.palicfilmfestival.com, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
*Foto: Medija centar
(SEEcult.org)
ANONYMOUS (20-27.5.)
17:00 NADZIRAČI (SAD 2009)
Watchmen
ul. Malin Ekerman (Malin Akerman), Bili Kradap (Billy Crudup)
r. Zak Snajder (Zack Snyder)
20:00 V KAO VENDETA (SAD/VB/NEM 2005)
V for Vendetta
ul. Natali Portman (Natalie Portman), Hjugo Viving (Hugo Weaving)
r. Džejms MekTig (James McTeigue)
JUGOSLOVENSKI CRNI TALAS (3-24.5.)
Polemički film od 1963-1972 u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji
Uvodne reči: Greg De Kjur, teoretičar filma, autor istoimene knjige (Filmski centar Srbije, 2011)
PLASTIČNI ISUS (Srbija, 1971)
r: Lazar Stojanović
ul: Tomislav Gotovac
OD BEOGRADA DO BAGDADA (2011) - premijera dokumentarnog filma
Reditelj: Radoslav Ognjenović
Ciklus: Novi ruski film (23/24.5.)
JELENA (2011, 104 min)
rezija: Andrej Zvjagincev
besplatno
19. Međunarodni festival pozorišta za decu LUTKA FEST (20-25.5.) Subotica
Dečje pozorište Subotica
09.00 Belgorodsko državno pozorište lutaka (Belgorod, Rusija)
Libuša Lopejska i Ganka Krčulova: MALA RODA I STRAŠILO (jezik: ruski / trajanje: 55 min. / uzrast: 5+)
Režija: Ljudmila Fjodorova
18.00 Pozorište lutaka „Bela Kever” (Segedin, Mađarska)
Edvard Lir / Žuža Sabo: VELIKO PUTOVANJE DŽAMBLIJA (jezik: bez reči / trajanje: 50 min. / uzrast: 4+)
Režija: Žuža Sabo
Narodno pozorište - scena “Jadran”
11.00 Dramsko pozorište „Na levoj obali” (Novosibirsk, Rusija)
Kornej Čukovski: MUVINA SVADBA (jezik: ruski / trajanje: 50 min. / uzrast: 3+)
Režija: Olga Guščina
20.00 Kursko državno pozorište lutaka (Kursk, Rusija)
Aleksandar Limanov: KOLIBA (jezik: ruski / trajanje: 70 min. / uzrast: 16+)
Režija: Valerij Bugajev
Pozorište “Kosztolányi Dezső”
13.00 Kairsko pozorište lutaka (Kairo, Egipat)
Salah Džahin: VELIKA NOĆ (jezik: arapski / trajanje: 38 min. / uzrast: svi uzrasti)
Režija: Salah Al Saka
7. Makarski festival stripa - MaFest (21-27.5.) Makarska
09.00-10.30 Tihomir Tikulin Tico: Strip radionica s najmlađima
10.00-20.00 Bounty lounge bar Žuta kuća, centralna gradska plaža
Različiti domaći i inozemni autori (razgovor ugodni + potpisivanje)
& Različiti domaći i inozemni predavači (tribine o svemu i svačemu iz svijeta stripa)
22.30 Mirakul cocktail bar (centralna gradska plaža)
MaFest koncerti
Gospodarsko razstavišče v Ljubljani
MUZA - festival knjige in umetnosti (23-26.5.)
Program je OVDE
51. SARAJEVSKI DANI POEZIJE (22-26.5.)
11.00 Kriterion, Obala Kulina bana 2
MOJA POETIKA (autopoetičke ispovijesti)
Sudjeluju: Daniela Danz (Njemačka), Ibrahim Hadžić (Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednik programa: Stevan Tontić
12.00 Opština Sokolac, Glasinačka bb, Sokolac
Književno poslijepodne sa osnovcima, Sokolac
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH), Stjepan Zelenika (BiH)
Voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
16.00 Biblioteka Dobrinja, Omladinskih radnih brigada 1-3
MEĐUNARODNO PJESNIČKO POSLIJEPODNE U DOBRINJI
Sudjeluju: Krešimir Bagić (Hrvatska), Tomica Bajsić (Hrvatska), Munib Delalić (BiH/Norveška), Andràs Gerevich (Mađarska), Enes Halilović (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Admiral Mahić (BiH), Kemal Mahmutefendć (BiH), Nermina Omerbegović (BiH), Dara Sekulić (BiH), Mirsad Sijarić (BiH), Damir Šodan (Hrvatska), Dragana Tripković (Crna Gora), Almir Zalihić (BiH)
Voditeljica programa: Fadila Nura Haver
16.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
HOMMAGE PJESNIKU RAJKU ĐURICI
Sudjeluju: Zilhad Ključanin, Stevan Tontić
Poeziju čita: Hasija Borić
17.00 Centar za kulturu, Jelića 1
IZLOŽBA UČENIČKIH RADOVA MOTIVIRANIH TEMEMA BH. KNJIŽEVNOSTI
Voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
18.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
SAVREMENO CRNOGORSKO PJESNIŠTVO
Sudjeluju: Pavle Goranović, Milorad Popović, Bogić Rakočević, Velimir Ralević, Dragana Tripković, Jovanka Uljarević.
Uvodna riječ: Hadžem Hajdarević
19.00 JU Centar za kulturur, Zaima Imamovića 2, Goražde
MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER U GORAŽDU (u saradnji sa Centrom za kulturu Goražde i Kulturnom manifestacijom „Sunce nad Drinom“)
Sudjeluju: Bjanka Alajbegović (BiH), Esad Babačić (Slovenija), Daniel Banulescu (Rumunija), Arian Leka (Albanija), Barbara Pogačnik (Slovenija), Moaen Shalabia (Palestina), Mustafa Zvizdić (BiH)
Voditelj programa: Ahmed Burić
21.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
MOJA POETIKA (pjesnička večer)
Sudjeluju: Daniela Danz (Njemačka), Ibrahim Hadžić (Srbija), Ranko Pavlović, Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Magnus William-Olsson
Urednik programa: Stevan Tontić
Voditelj pjesničke večeri: Izudin Bajrović
Muzički program: Arkul
Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb
6. Festival židovskog filma Zagreb - JFF (20-26.5.)
12:00 POSLJEDNJI LET PETRA GINZA - dokumentarni
Režiser: Sandra Dickson, Churchill Roberts
SAD, 2012., 66' min.
14:15 MALENI ČIN DOBROTE - dokumentarni
Režiser: Jennifer Arnold
SAD, 2010., 88' min.
16:15 TURSKA PUTOVNICA - dokumentarni
Režiser: Burak Arliel
Turska, 2011., , 91' min.
18:30 SVJETSKI RAZRED - dokumentarni
Režiser: Netta Loevy
Izrael, 2010., 54' min.
20:00 KORKORO - igrani film
Režiser: Tony Gatlif
Francuska, 2009., 107' min.
22:00 TUĐI SIN - igrani film
Režiser: Lorraine Lévy
Francuska, 2012., 105' min.
22:00 BRIS MILAH - kratki film
Režiser: CJ Johnson
Australija, 2010., 15' min.
Kulturni centar Pančeva, Vojvode Živojina Mišića 4, Pančevo
4. Međunarodno bijenale umetničkog dečjeg izraza - BUDI (15.5.-15.6.)
6. Teatar festival PRELET (24-31.5.) Ljubljana
24.5.
17:00 Glej Theatre
FOREST OF SONG - premiere
Director: Peter Kus
Text and dramaturgy: Ajda Rooss
Visuals: Kaja Avberšek
Puppet building: Silvo Metelko, Peter Kus
Costume designer: Iztok Hrga
Music: Peter Kus •
Produced by: Glej Theatre, Dubrava Children's Theatre (Zagreb), Dubrava Cultural Centre (Zagreb), Federacija
Cast: Andrea Giordani, Bruno Kontrec, Yaniv Shentser
19:00 Mladinsko Theatre. lower hall
A TOWER
Author: Ivo Svetina
Director, set, costume and puppets designer: Silvan Omerzu
Dramaturg: Olga Kacjan
Music: Mitja Vrhovnik Smrekar
Lighting designer: Tomaž Štrucl
Sound designer: Marijan Sajovic
Co-produced by: Mladinsko Theatre, Ljubljana Puppet Theatre, Art Association Konj
Cast: Matija Vastl, Nataša Tič Ralijan, Draga Potočnjak, Sandi Pavlin, Robert Prebil, Maja Kunšič, Marko Velkavrh, Iztok Lužar
Duration: 110 min
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/a-tower/descripti...
21:00 Mladinsko Theatre. different locations
Opening of the Overflight festival with three performance-art events
Co-produced by Mladinsko Theatre, Glej Theatre and Perforations Festival, Zagreb
GRAND OPENING OF THE FESTIVAL WITH SHORT LECTURE ON THE ADVANTAGES OF SLOVENIAN CULTURE - premiere of the performance-art event
Director: Jure Novak With Olga Kacjan and Mladinsko ensemble members
Produced by: Mladinsko Theatre, Glej Theatre
WHEN I HEAR THE WORD ACTOR I REACH FOR MY WALLET - premiere of the performace-art event
Co-author and director: Marko Bulc
Co-author and performer: Matej Recer
Produced by: Mladinsko Theatre, Glej Theatre
KROATISCHE-SLOWENISCHE FREUNDSCHAFT - slovenian premiere of the performance-art event
Author: Željko Zorica
Produced by: Perforations, Studio Artless
25.5.
19:00 Mladinsko Theatre, upper hall
DANTON'S DEATH
Author: Georg Büchner
Translator: Bruno Hartman
Director: Jernej Lorenci
Choreographer: Gregor Luštek
Dramaturg: Matic Starina
Set designer: Branko Hojnik
Costume designer: Belinda Radulović
Composer: Branko Rožman
Co-produced by: Mladinsko Theatre, Ptuj City Theatre, Maribor 2012 - European Capital of Culture
Cast: Matija Vastl, Ivan Godnič, Alja Kapun, Uroš Kaurin, Boris Kos, Blaž Šef, Marinka Štern, Željko Hrs, Dario Varga, Maruša Geymayer-Oblak, Maruša Kink, Marko Mlačnik, Daša Doberšek
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/dantons-death/des...
21:00, Mladinsko Theatre. lower hall
THE LOST HONOUR OF KATHARINA BLUM
Author of the novel: Heinrich Böll
Adaptation and dramaturgy: Blažka Müller Pograjc
Novel translator: Mira Miladinović Zalaznik
Director: Matjaž Pograjc
Set and lighting designer: Tomaž Štrucl
Costume designer: Mateja Benedetti
Music: Tibor Mihelič Syed
Photos: SonataPHOTOGRAPHICA
Sound designer: Silvo Zupančič
Produced by: Mladinsko Theatre
Cast: Romana Šalehar, Matej Recer, Janja Majzelj, Ivan Peternelj, Neda R. Bric, Damjana Černe, Robert Prebil, Primož Bezjak
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/the-lost-honour-o...
23:00 Glej Theatre
LIFE®ANTI
Director: Miha Nemec
Text: Miha Nemec, Nejc Valenti
Dramaturg: Nejc Valenti
Costume selection: Anamarija Cej, Miha Nemec
Set designer: Anamarija Cej, Niki Bonetti
Music: Branko Rožman
Lighting designer: Samo Oblokar
Produced by: Glej Theatre; co-produced by: Slovenian National Theatre Nova Gorica, TD TNK, VŠU Nova Gorica
Cast: Arna Hadžialjević, Maja Nemec/Vesna Vončina, Luka Cimprič, Peter Harl
Duration: 90 min, one interval
http://www.glej.si/en/events/performances/144/90/lifeanti
26.5.
09:00-13:00/14:30-18:30 Mladinsko Theatre
HISTORY'S MIRROR - Drama writing workshop with American playwright Norman Allen (26/27.5.)
Workshop duration: 16 h
Number of participants: 8
Participation fee: 35 EUR
Additional information: Tina Malič, tina.malic@mladinsko-gl.si
Applications: Mladinsko Theatre main box office
11:00 Glej Theatre
FOREST OF SONG
Director: Peter Kus
Text and dramaturgy: Ajda Rooss
Visuals: Kaja Avberšek
Puppet building: Silvo Metelko, Peter Kus
Costume designer: Iztok Hrga
Music: Peter Kus •
Produced by: Glej Theatre, Dubrava Children's Theatre (Zagreb), Dubrava Cultural Centre (Zagreb), Federacija
Cast: Andrea Giordani, Bruno Kontrec, Yaniv Shentser
19:00 Mladinsko Theatre, upper hall
NICKEL STUFF
Author: Bernard-Marie Koltès
Translator: Suzana Koncut
Director and dramaturg: Ivica Buljan
Costume designer: Ana Savić Gecan
Set, video and lighting designer: son:DA (Metka Golec, Miha Horvat)
Music: Mitja Vrhovnik Smrekar
Sound designer: Silvo Zupančič
Co-produced by: Mladinsko Theatre, Slovenian National Theatre Opera and Ballet Ljubljana
Cast: Primož Bezjak, Neda R. Bric, Joseph Bunn, Damjana Černe, Jernej Gašperin, Ivan Godnič, Jose, Olga Kacjan, Janja Majzelj, Denis Porčič, Ređep Ramadani, Matej Recer, Yuki Seki, Marinka Štern, Kenta Yamamoto, Lukas Zuschlag
Duration: 110 min
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/nickel-stuff/desc...
21:00 Mladinsko Theatre, Old Post
DIVA SAINT MOTHER BITCH
Text, direction, set and costume design by: Maruša Geymayer-Oblak
Dramaturg: Tomaž Toporišič
Music: Silence (Boris Benko, Primož Hladnik)
Video and editing: Dafne Jemeršić
Photos: Primož Lukežič
Lighting designer: Janko Oven
Sound designer: Marijan Sajovic
Produced by: Mladinsko Theatre
Cast: Maruša Geymayer-Oblak, Mario Sambolec, Slavica Janošević; glasovi/voices: Mišo Mićić, Matija Vastl, Lotos Vincenc Šparovec
Duration: 70 min
http://en.mladinsko.com/performances/reprises-20112012/diva-saint-mother...
27.5.
09:00-13:00/14:30-18:30 Mladinsko Theatre
HISTORY'S MIRROR - Drama writing workshop with American playwright Norman Allen (26/27.5.)
17:00 Glej Theatre
MYSTERY-BOUFFE
Director: Marko Bratuš
Based on work by Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Prevod/Translators: Matevž Biber, Marjeta Bratuš, Marko Bratuš, Jure Novak
Kostumografija/Costume designer: Katarina Zalar
Set designer: Urša Toman
Produced by: Glej Theatre
Cast: Asja Kahrimanović, Ajda Toman, Matevž Biber, Rok Kunaver
Duration: 40 min
http://www.glej.si/en/events/performances/144/92/mystery-bouffe
21:00 Mladinsko Theatre, lower hall
DAMNED BE THE TRAITOR OF HIS HOMELAND!
Author and director: Oliver Frljić
The text of the performance is based on the improvisations of the actors
Dramaturgs: Borut Šeparović, Tomaž Toporišič
Set and costume design, music selection: Oliver Frljić
Movement consultant: Matjaž Farič
Sound design: Silvo Zupančič
Lighting designers: Oliver Frljić, Tomaž Štrucl
Produced by: Mladinsko Theatre
Cast: Primož Bezjak, Olga Grad, Uroš Kaurin, Boris Kos, Uroš Maček, Draga Potočnjak, Matej Recer, Romana Šalehar, Dario Varga, Matija Vastl
Duration: 75 min, no interval
http://en.mladinsko.com/performances/reprises-20112012/damned-be-the-tra...
28.5.
19:00 Mladinsko Theatre, lower hall
CLASS ENEMY (RE-/DE-/CONSTRUCTION)
Concept and direction: Borut Šeparović
Costume and set design: Protunapad
Dramaturg: Tomaž Toporišič
Text: Nigel Williams, Vito Taufer, Borut Šeparović
Movement consultant: Nataša Mihoci
Sound: Marijan Sajovic
Light: Albert Bolha
Produced by: Mladinsko Theatre
Cast: Boris Kos, Uroš Maček, Uroš Kaurin, Blaž Šef, Marko Mlačnik, Željko Hrs
Duration: 110 min
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/class-enemy/descr...
21:00 Mladinsko Theatre, Old Post
NIJINSKY'S LAST DANCE
Author: Norman Allen
Translator: Jakob J. Kenda
Director: Marko Mlačnik
Choreographer: Mateja Rebolj
Set and costume designer: Barbara Kapelj Osredkar
Music: Bojana Šaljić Podešva
Dramaturg: Uršula Cetinski
Lighting designer: Matjaž Brišar
Sound designer: Silvo Zupančič
Produced by: Mladinsko Theatre
Actor: Primož Bezjak
Duration: 70 min
http://en.mladinsko.com/performances/reprises-20112012/nijinskys-last-da...
29.5.
17:00 Glej Theatre
HOW JAROMIR SOUGHT HAPPINESS?
Directors: Ajda Rooss, Jasna Vastl, Brane Vižintin
Based on the story by Peter Svetina
Concept: Ajda Rooss, Jasna Vastl
Visuals: Jasna Vastl
Costume design: Maja Peterlin
Music: Nino de Gleria
Lighting designer: Igor Remeta
Produced by: Glej Theatre
Performers: Brane Vižintin, Ajda Rooss
Duration: 40 min, appropriate for children of 5 and up and for adults
http://www.glej.si/en/events/performances/144/91/how-jaromir-sought-happ...
19:00 Mladinsko Theatre, Old Post
THE FISHERMAN AND HIS SOUL
Author: Oscar Wilde
Translator: Ciril Kosmač
Director: Ivan Peternelj
Music: Aldo Kumar
Set designer: Ema Kugler
Costume designer: Barbara Stupica
Lighting designer: Matjaž Brišar
Sound designer: Marijan Sajovic
Visual concept: Matej Peternelj
Co-produced by: ŠKUC Theatre, Mladinsko Theatre, Zavod Projekt Atol
Cast: Blaž Šef, Tina Vrbnjak, Ivan Peternelj
Duration: 60 min, appropriate for children of 10 and up and for adults
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/the-fisherman-and...
30.5.
21:00 Glej Theatre
BUTCHER'S SHOP
Director: Sabina Schwenner
Text: Andreja Kopač, Miha Blažič N'toko, Uroš Potočnik
Dramaturg: Andreja Kopač
Music: Miha Blažič N'toko
Choreographer: Sabina Schwenner
Lighting and sound designer: Janko Oven
Set designer: Martin Lovšin
Produced by: Glej Theatre
Co-authors and performers: Miha Blažič N'toko, Andreja Kopač, Beno Novak, Uroš Potočnik, Sabina Schwenner, Veronika Valdés
Duration: 60 min
http://www.glej.si/en/events/performances/144/81/butcher39s-shop
31.5.
19:00 Mladinsko Theatre, Old Post
SCREAM
Concept and direction: Boris Kadin
Text: Natasha Kadin, Oestain Brager, Boris Kadin
Dramaturg: Natasha Kadin
Sound designers: Juraj Aras, Boris Kadin
Video: Boris Kadin
Produced by: Glej Theatre; co-produced by: Mavena (Split), Teatro Verrdi (Zadar)
Performers: Davor Kovač, Aja Kobe
Duration: 50 min
http://www.glej.si/en/events/performances/144/94/scream
20:15 Mladinsko Theatre
Closing celebration with three performance-art events
NIGHT OF PERFORMANCES
Co-produced by Mladinsko Theatre, Glej Theatre and Perforations Festival (Zagreb)
ACT(ING) + REFLECTIONS - slovenian premiere of the performance-art event
Author: Petra Kovačić • Produced by: Perforacije
CIKLUS ERSZÉBET BATHORY - slovenian premiere of the performance-art event
Author: Vlasta Delimar • Produced by: Perforacije
FREEDOM IS ALWAYS THE FREEDOM OF THE ONE WHO THINKS DIFFERENTLY - premiere of the performance-art event
Director: Neda R. Bric • With Mladinsko ensemble members
Produced by: SMG, Gledališče Glej
Bioskop kulturnog centra Bačka Palanka
Turneja 7. filmskog festivala SLOBODNA ZONA (24-28.5.)
24.5.
DEPONIJA (Brazil/Velika Britanija, 2010, 99’) - dokumentarni
r. Lusi Voker
25.5.
ZIDOVI (Argentina/Španija/Nemačka, 2011, 95’) - igrani
r. Gustavo Taretto
26.5.
NAFTOVOD (Irska, 2010, 80’) - dokumentarni
r. Ristard O’Domnejl
27.5.
NAŠ RAJSKI VRT (Švajcarska 2010, 97’) - dokumentarni
r. Mano Kalil
28.5.
PISMO OCU (Srbija/Velika Britanija, 2011, 48’) - dokumentarni
r. Srđan Keča
6. DANI SARAJEVA U BEOGRADU (22-26.5.)
SARAJEVSKE RUŽE - TEROR U 12 SLIKA - dokumentarni film
produkcija: Sense Tribunal
Panel diskusija: DVE DECENIJE OD POČETKA RATA U BIH - KAKO VIDIMO PROŠLOST, A KAKO JEDNI DRUGE?
MOSTARSKO PROLJEĆE - 14. DANI MATICE HRVATSKE (15.4.-1.6.)
18.00-20.00 Hrvatski dom Hercega Stjepana Kosače/Gornja galerija
DJECA UMJETNICI U SVIJETU SJENA - likovna radionica za djecu (21-25.5.)
vodi: mr. art. Vesna Sušac
19.00 Galerija Aluminij
Hommage Ćirilu Ćiri Raiču: ĆIRINI DOKUMENTI - izložba fotografija
- Poezija s putovanja
- Velika plesna igra Erosa i Tanatosa
- Koncertna direkcija Zagreb najavljuje novu sezonu
- Filmonaut 5: Slava kurvi
- 3rd International PAINTING Annual
- Frieze Writer´s Prize 2012
- 2013-2014 programming
- The 41th edition of the Montreal International Festival of Nouveau Cinema
- O audiovizualnom nasljeđu
- Ferčec, Šimpraga i Sršen u Solunu
- Interactivos?’12 Ljubljana
- DHKP priređuje izložbu i okrugli stol
- Ново признање за Гласник
- Psysexexaile
- Pogledajte fotografije mladih autora iz Svratišta – „OkO ulice”
- Složite slagalicu i osvojite „Prometej 3D“ nagrade!
- Staklena menažerija predstava
- CARMINA BURANA
- Maja i ja i Maja
- Zorica Kuburović i Uroš Petrović gostuju u Loznici
- Изабрана удружења младих/ неформалних омладинских група из 25 округа Србије за тродневну обуку у оквиру Конкурса за финансирање омладинских пројеката у циљу подстицања активизма и волонтеризма младих
- Parobrod na Mikseru – mapa
- Legat Colakovic / Sejla Kameric / 25.05.12.
- У МУЗЕЈУ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА ОДРЖАНО ВЕЧЕ СА ЕДИТ МАКЕДОНСКОМ





















Comments