Na BITEF-u, ali ne u Beogradu
Mađarsko pozorište iz Kluža gostuje 22. i 23. septembra u glavnom programu 45. BITEF-a predstavom “Krici i šaputanja” slavnog reditelja rumunskog porekla Andreja Šerbana (Andrei Serban), a taj komad o odnosu teatra i stvarnosti videće samo publika u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu. Šerbana starıja publika BITEF-a pamti po režijama kod La Mame “Arden od Faveršama”, predstavi izvedenoj još 1970. godine u barutani na Donjem Kalemegdanu, kao i po “Orestıji” 1975. godine.
Mađarsko pozorište iz Kluža gostuje 22. i 23. septembra u glavnom programu 45. BITEF-a predstavom “Krici i šaputanja” slavnog reditelja rumunskog porekla Andreja Šerbana (Andrei Serban), a taj komad o odnosu teatra i stvarnosti videće samo publika u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu.
Šerbana starıja publika BITEF-a pamti po režijama kod La Mame “Arden od Faveršama”, predstavi izvedenoj još 1970. godine u barutani na Donjem Kalemegdanu, kao i po “Orestıji” 1975. godine.
Inspirisan scenarijem za film “Krici i šaputanja” Ingmara Bergmana, Šerban je, kako je istaknuto u programu BITEF-a, napravio predstavu bergmanovske suptilnosti, ali i pirandelovske zapitanosti o odnosu teatra i stvarnosti.
Glumac koji igra sve muške likove ujedno je i reditelj (možda Bergman), koji sjajan ansambl glumaca vodi ka predstavi sa svim suptilnostima jednog severnjačkog sveta.
Publika 45. BITEF-a u Beogradu 22. septembra može da vidi još jedno izvođenje predstave “Došao sam do kuće, ali nisam ušao” Teatra Vidi iz Lozane, u režiji legendarnog Hajnera Gebelsa (Heiner Goebbels).
Gebels je oduševio publiku 39. BITEF-a 2005. godine predstavom “Eraritjaritjaka”, a ovoga puta u Jugoslovenskom dramskom pozorištu prikazuje uprizoreni koncert u tri slike, na tekstove Eliotove poznate pesme “Ljubavna pesama Alfreda Prafroka”, Morisa Blanšoa “Ludilo dana”, Kafkin “Izlet u planinu” i neobični kratki tekst Samjuela Beketa “Worstward Ho”.
U tri slike govori se ni o čemu, što nikuda ne vodi, ali je zadivljujuće u neuhvativosti i lepoti.
U završnici 45. BITEF-a, 23. i 24. septembra u Pozorištu na Terazijama, biće izvedena belgijska predstava “Gardenija” u režiji Alena Platela (Alain Platel), jednog od retkih velikih savremenih reditelja i koreografa koji se nije našao do sada među velikanima i na BITEF-u.
Ansambl Le bale Se de la Be (Le ballet C de la B) iz Genta izvešće predstavu o ostarelim travestitima koju je Platel režirao sa Frankom van Lekeom (Frank Van Laecke), prema koncepciji Vanese van Durne (Vanessa).
Platelova "Gardenija", inače, osim na 45. BITEF-u, gostuje i na devetom Festivalu svetskog kazališta u Zagrebu, na kojem je belgijski reditelj učestvovao i prošle godine predstavom "Izvan konteksta, za Pinu".
Žiri 45. BITEF-a čine Artur Zonen iz Holandije, osnivač Het Theaterfestivala (Nacionalni pozorišni festival Holandije i Flandrije), profesor na Toneelacademie u Mastrihtu i viši konsultant u SICA (Fondacija međunarodnih kulturnih aktivnosti) i sekretar EUNIC-a Holandije, zatim dramaturškinja, prevodilteljka, izdavačica i teatrološkinja Alja Predan, osnivačica i umetnička direktorka PanoDrame Ana Lendjel, glumica Vladica Milosavljević i pozorišni reditelj Nikola Zavišić.
BITEF je u glavnom programu, pod sloganom “Na usijanom limenom krovu”, ponudio ukupno 15 predstava, od kojih je devet iz regiona, a počeo je upečatljivim delom slavnog belgijskog umetnika Jana Fabra (Fabre) “Prometej, pejsaž II”, koje je takođe gostovalo i na zagrebačkom festivalu.
Osim predstava slavnih internacionanih umetnika, kao što su Fabr, Platel, Frank Kastrof i Hajner Gebels, kao i pariske rediteljke Žizel Vjen (Gisèle Vienne), publika 45. BITEF-a imala je priliku da vidi i radove nekih od najprovokativnijih umetnika iz Slovenije, Hrvatske i Srbije, među kojima su i Oliver Frljić, Ivica Buljan, Ivana Sajko, Boris Liješević, Jožef Nađ, Selma Spahić, Snježana Abramović...
BITEF i ove godine ima i raznovrstan prateći program, uključujući razgovore sa autorima posle predstava, “BITEF polifoniju”, “BITEF na filmu”, kao i izložbe “Svi ekstremi BITEF-a” u Muzeju pozorišne umetnosti i izložbu fotograma - crteža svetlom svestranog koreografa Jožefa Nađa u Galeriji Haos.
Poseban značaj BITEF-a ove godine je i u predstavljanju regionalnih produkcija brojnim stranima gostima, uključujući predstavnike najznačajnijih međunarodnih festivala.
Sajt BITEF-a je www.bitef.rs, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org, odnosno u OVDE
(SEEcult.org)
