Most iznad okeana
Brazilski pesnik Marko Lukezi (Marco Lucchesi) gostuje 8. jula u Biblioteci grada Beograda, u programu “Most iznad okeana”, koji je posvećen nedavno objavljenim antologijama srpske i brazilske poezije. Reč je o “Antologiji savremene srpske poezije” (preveo i priredio Aleksandar Jovanović), u kojoj je zastupljeno 45 pesnika, a objavljena u Brazilu, te antologiji deset brazilskih pesnika “Spomenik kiseoniku” (prevela i priredila Jasmina Nešković), koja je objavljena nedavno u Beogradu.
Brazilski pesnik Marko Lukezi (Marco Lucchesi) gostuje 8. jula u Biblioteci grada Beograda, u programu “Most iznad okeana”, koji je posvećen nedavno objavljenim antologijama srpske i brazilske poezije.
Reč je o “Antologiji savremene srpske poezije” (preveo i priredio Aleksandar Jovanović), u kojoj je zastupljeno 45 pesnika, a objavljena u Brazilu, te antologiji deset brazilskih pesnika “Spomenik kiseoniku” (prevela i priredila Jasmina Nešković), koja je objavljena nedavno u Beogradu.
“Antologija srpske poezije” izašla je u brazilskom časopisu “Poezija uvek”, koji izdaje Nacionalna biblioteka Brazila u Rio de Žaneiru, a među zastupljenim pesnicima su Vasko Popa, Stevan Raičković, Miodrag Pavlović, Stevan Tontić, Jovan Zivlak, Raša Livada, Slobodan Zubanović, Duško Novaković, Novica Tadić, Bratislav Milanović, Đorđo Sladoje, Miloš Komadina, Vojislav Karanović, Ana Ristović, Gojko Božović, Gordana Ćirjanić...
Antologija brazilske poezije “Spomenik kiseoniku” izašla je u Beogradu u izdanju kuće Paidea, a prevodilac i priređivač Jasmina Nešković dobila je za tu knjigu nagradu “Radoje Tatić”.
U antologiju je uvrstila deset najvećih brazilskih pesnika različitih generacija, obrazovanja i poetskog opredeljenja, koji čine “deset stubova nevidljivog mosta iznad okeana, preko kojeg nam stižu zvukovi, mirisi i boje jednog dalekog podneblja, poezije nepoznatog sveta koji je nalik kiseoniku amazonskih šuma”, saopštila je Biblioteka grada.
Na pesničkoj večeri u Rimskoj dvorani, osim Lukezija, govoriće i Jasmina Nešković i Duško Novaković.
Sajt Biblioteke grada je www.bgb.rs, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
(SEEcult.org)
