Marina Abramović predstavlja Crnu Goru u Veneciji
Svetska zvezda performansa Marina Abramović predstavljaće Crnu Goru na 54. Bijenalu u Veneciji - 14 godina nakon što je osvojila Zlatnog lava samostalnim učešćem na centralnoj izložbi, posle izmene prvobitne odluke crnogorskih vlasti da predstavlja tadašnju SR Jugoslaviju.
Komesari crnogorske izložbe na 54. Bijenalu, istoričari umetnosti Svetlana Racanović i Petar Ćuković, saopštili su 1. februara da će Marina Abramović predstavljati Crnu Goru na sastanku sa slavnom umetnicom i ministrom kulture Branislavom Mićunovićem.
Abramovićeva je s Mićunovićem razgovarala o prezentaciji na Bijenalu i svom projektu “Marina Abramović Cetinje Community Center Obod” (MACCOC) - budućem internacionalnom multimedijalnom centru, koji će biti otvoren u prostoru bivše fabrike “Obod” na Cetinju, saopštila je crnogorska vlada.
Komesari crnogorske izložbe na 54. Bijenalu naveli su da će projekat u Veneciji biti u funkciji međunarodne prezentacije koncepta budućeg centra MACCOC.
Mićunović je, kako je saopšteno, izrazio zadovoljstvo odlukom o izboru Marine Abramović, navodeći da je njen ukupan angažman na Cetinju i u Crnoj Gori izuzetno važan za crnogorsku kulturu u međunarodnu promociju države.
Mićunović je razgovarao sa Abramovićevom i o detaljima projekta MACCOC i narednim koracima koje će preduzeti Ministarstvo kulture kroz program “Cetinje - grad kulture 2010-2013”, navedeno je u saopštenju.
Prezentacija Crne Gore na 54. Bijenalu biće pod imenom “Obod i bistre vode”, a osim rada Marine Abramović, obuhvata i intervencije nekolicine crnogorskih umetnika, kao i segment multimedijalne prezentacije budućeg centra na Cetinju u vidu štampanog i elektronskog info materijala.
U definisanju koncepta prezentacije pošlo se od transfera funkcije nekada uspešnog jugoslovenskog preduzeća, fabrike frižidera “Obod”, na stanje pasivizacije uže i šire zajednice, odnosno, kako je funkcija zamrzavanja postala sudbina ili usud ili “velika metafora” višestrukog stanja zamrznutosti, hibernacije, bivanja-van-funkcije pre svega jednog grada u jednom vremenu.
Projekat MACCOC zamišljen je kao generator promene, veliki pokretač procesa reanimacije, revitalizacije, odmrzavanja, mešanja bistrih voda i aktivator kulturnog razvitka u samoj Crnoj Gori i mrežnog povezivanja sa pojedincima, grupama, institucijama, idejama i inicijativama u savremenom međunarodnom kulturnom kontekstu, odnosno kao nosilac vizije širokog povezivanja dobromislećih i dobročinećih ljudi smislenim idejama i akcijama.
Ideja crnogorske prezentacije na Bijenalu u Veneciji, kako je istaknuto u saopštenju, korespondira sa temom 54. Bijenala - “Illuminations”, koju je osmislila umetnička direktorka Biće Kuriger (Bice Curiger).
Abramovićeva je predstavila koncept projekta MACCOC 31. januara i crnogorskom premijeru Igoru Lukšiću, navodeći da bi to bilo mesto na kojem bi se stvarale najbolje produkcije u oblasti filma, pozorišta, muzike, plesa i opere, a jedna od fabričkih hala u vidu stalne postavke bila bi posvećena umetničkim radovima koji su proizvedeni u tom centru.
Lukšić je najavio skoru formalnu podršku vlade projektu Abramovićeve, a slavna umetnica, koja je prošle godine primila crnogosko državljanstvo, istakla je da je njen doprinos volonterski i zasnovan isključivo na želji da svojim imenom doprinese međunarodnoj afirmaciji i razvoju Crne Gore.
Crna Gora debitovala je na Bijenalnu u Veneciji kao samostalna država 2009. godine, a njen predstavnik bio je Miodrag Dado Đurić - izložbom “Zorzi elegije” u Palati “Zorzi”, prostoru koji je Crnoj Gori ustupio UNESCO.
Crna Gora je ranije učestvovala na bijenalima umetnosti u Veneciji u okviru Jugoslovenskog paviljona na Đardinima, koji je posle raspada bivše države pripao Srbiji, a na 54. Bijenalu u njemu će se predstaviti u ime Srbije beogradski umetnik Dragoljub Raša Todosijević - projektom “Svetlost i tama simbola”.
Abramovićeva i Todosijević prvi put će zajedno učestvovati na Bijenalu, a oboje su započeli karijere u okviru neformalne grupe šestoro umetnika u Beogradu, kojoj su pripadali i Zoran Popović, Era Milivojević, Neša Paripović i Gergelj Urkom. Marina Abramović napustila je rodni Beograd i bivšu Jugoslaviju sredinom 70-ih, a u međuvremenu je ostvarila jednu od najuspešnijih karijera na svetskoj sceni.
Prošle godine boravila je u Crnoj Gori povodom snimanja dokumentarnog biografskog filma i ponude crnogorskih vlasti da bude na čelu Cetinjskog bijenala, planiranog za 2013. godinu, ali je ta ideja izazvala burne reakcije osnivača te međunarodne izložbe savremene umetnosti - princa Nikole Petrovića.
Petrović je tada naveo da je Cetinjsko bijenale ugašeno 2004. godine zbog vladinog obustavljanja finansijske podrške za taj projekat, ali da to ne znači da vlada može ukinuti i njegovo autorstvo nad Bijenalom i uručiti ga nekom drugom, ma o kome se radi.
Obnavljanje Cetinjskog bijenala planirano je bilo za 2013. godinu, povodom dva veka od rođenja Petra II Petrovića Njegoša (1813-1851), slavnog pesnika, vladara i vladike.
Princ Nikola Petrović je potomak Njegoša, autora “Gorskog vijenca”, a poslednje Cetinjsko bijenale organizovao je 2004. godine, kada je rekao da se peto Bijenale razlikuje od prethodnih, jer nije dobilo finansijsku pomoć institucija koje su to ranije obezbeđivale. Izrazio je tada i nadu da će ubuduće biri pronađena sredstva da Bijenale izađe iz finansijskog ćorsokaka.
Poslednje Cetinjsko bijenale, održano pod nazivom "Love it or Leave it" (Voli ili ostavi), priređeno je bilo delom i u fabrici “Obod”, a na njemu je učestvovala i Marina Abramović, nakon što je dobila izvinjenje crnogorske vlade zbog izmene prvobitne odluke da ona izlaže u Jugoslovenskom paviljonu na Bijenalu u Veneciji 1997. godine.
Umesto Abramovićeve, Srbiju i Crnu Goru (odnosno SR Jugoslaviju) predstavljao je u Veneciji crnogorski umetnik Vojo Stanić, a slavna umetnica učestvovala je na centralnoj izložbi na poziv tadašnjeg umetničkog direktora Đermana Ćelantea (Germano Celante) i za rad “Balkanski barok” (Balkan Baroque) dobila Zlatnog lava.
Ministarstvo kulture Crne Gore kasnije joj je uputilo izvinjenje, a ona je povukla raniju odluku da više ne izlaže u Crnoj Gori, pa je 2004. učestvovala na petom Cetinjskom bijenalu.
Uoči petog Cetinjskog bijenala, Abramovićeva je rekla, u intervjuu za SEEcult.org, da se odazvala na poziv kao profesionalac.
“Sve to oko Venecije, dobila sam tada nagradu, ministar kulture dao je ostavku, ali nisam dobila nikakvo izvinjenje osam godina. Rene Blok mi je rekao privatno da je sada institirao toliko da ministar kulture Crne Gore napiše meni to pismo izvinjenja. Osam godina je vrlo dugo vreme ako je bila nepravda. Dobijem pismo, ali nije dovoljno. Hoću da to bude objavljeno u medijima, jer sam u njima ocrnjena. Uradili su to, rekla sam: ‘U redu’”, kazala je Abramovićeva 2004. godine, kada je boravila u Beogradu prvi put posle 30 godina, povodom video instalacije “Računajte na nas II” predstavljene u okviru 45. Oktobarskog salona.
Marina Abramović izazvala je prošle godine veliku pažnju svetske scene retrospektivom “Umetnik je prisutan” (The Artist is Present) u Muzeju moderne umetnosti (MoMA) u Njujorku, tokom koje je predstavila više od 50 radova iz dosadašnje karijere, uz učešće mlađih umetnika koji su reizveli neke od njenih od ključnih performansa. Abramovićeva je izvela i novi, 700-časovni performans, najduži u njenoj karijeri.
Retrospektivna izložba performansa Abramovićeve najavljena je za jesen ove godine i u “Garaži” u Moskvi, a detalji još nisu poznati, osim da će se zvati “The Artists is Present”, kao i u MoMA.
Marina Abramović, koja je krajem 2010. imala i izložbu u Londonu, za jul ove godine priprema i premijeru biografske predstave “Život i smrt Marine Abramović” (The Life and Death of Marina Abramović), koju je naručio Mančesterski međunarodni festival (MIF). Režira je čuveni Robert Vilson (Wilson), dok jednu od glavnih uloga ima američka filmska zvezda Viljem Dafo (Willem Dafoe). Abramovićeva će biti i jedan od izvođača tog dela, u kojem će učestvovati i internacionalna ekipa glumaca i umetnika performansa.
Radovi Marine Abramović predstavljeni su i u Galeriji umetnika portala SEEcult.org, kao i radovi Raše Todosijevića i većine drugih umetnika iz neformalne grupe šestoro, a intervju sa njom iz 2004. godine nalazi se OVDE
*Foto: www.gov.me
(SEEcult.org)
ANONYMOUS (20-27.5.)
17:00 NADZIRAČI (SAD 2009)
Watchmen
ul. Malin Ekerman (Malin Akerman), Bili Kradap (Billy Crudup)
r. Zak Snajder (Zack Snyder)
20:00 V KAO VENDETA (SAD/VB/NEM 2005)
V for Vendetta
ul. Natali Portman (Natalie Portman), Hjugo Viving (Hugo Weaving)
r. Džejms MekTig (James McTeigue)
JUGOSLOVENSKI CRNI TALAS (3-24.5.)
Polemički film od 1963-1972 u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji
Uvodne reči: Greg De Kjur, teoretičar filma, autor istoimene knjige (Filmski centar Srbije, 2011)
PLASTIČNI ISUS (Srbija, 1971)
r: Lazar Stojanović
ul: Tomislav Gotovac
OD BEOGRADA DO BAGDADA (2011) - premijera dokumentarnog filma
Reditelj: Radoslav Ognjenović
Ciklus: Novi ruski film (23/24.5.)
JELENA (2011, 104 min)
rezija: Andrej Zvjagincev
besplatno
19. Međunarodni festival pozorišta za decu LUTKA FEST (20-25.5.) Subotica
Dečje pozorište Subotica
09.00 Belgorodsko državno pozorište lutaka (Belgorod, Rusija)
Libuša Lopejska i Ganka Krčulova: MALA RODA I STRAŠILO (jezik: ruski / trajanje: 55 min. / uzrast: 5+)
Režija: Ljudmila Fjodorova
18.00 Pozorište lutaka „Bela Kever” (Segedin, Mađarska)
Edvard Lir / Žuža Sabo: VELIKO PUTOVANJE DŽAMBLIJA (jezik: bez reči / trajanje: 50 min. / uzrast: 4+)
Režija: Žuža Sabo
Narodno pozorište - scena “Jadran”
11.00 Dramsko pozorište „Na levoj obali” (Novosibirsk, Rusija)
Kornej Čukovski: MUVINA SVADBA (jezik: ruski / trajanje: 50 min. / uzrast: 3+)
Režija: Olga Guščina
20.00 Kursko državno pozorište lutaka (Kursk, Rusija)
Aleksandar Limanov: KOLIBA (jezik: ruski / trajanje: 70 min. / uzrast: 16+)
Režija: Valerij Bugajev
Pozorište “Kosztolányi Dezső”
13.00 Kairsko pozorište lutaka (Kairo, Egipat)
Salah Džahin: VELIKA NOĆ (jezik: arapski / trajanje: 38 min. / uzrast: svi uzrasti)
Režija: Salah Al Saka
7. Makarski festival stripa - MaFest (21-27.5.) Makarska
09.00-10.30 Tihomir Tikulin Tico: Strip radionica s najmlađima
10.00-20.00 Bounty lounge bar Žuta kuća, centralna gradska plaža
Različiti domaći i inozemni autori (razgovor ugodni + potpisivanje)
& Različiti domaći i inozemni predavači (tribine o svemu i svačemu iz svijeta stripa)
22.30 Mirakul cocktail bar (centralna gradska plaža)
MaFest koncerti
Gospodarsko razstavišče v Ljubljani
MUZA - festival knjige in umetnosti (23-26.5.)
Program je OVDE
51. SARAJEVSKI DANI POEZIJE (22-26.5.)
11.00 Kriterion, Obala Kulina bana 2
MOJA POETIKA (autopoetičke ispovijesti)
Sudjeluju: Daniela Danz (Njemačka), Ibrahim Hadžić (Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednik programa: Stevan Tontić
12.00 Opština Sokolac, Glasinačka bb, Sokolac
Književno poslijepodne sa osnovcima, Sokolac
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH), Stjepan Zelenika (BiH)
Voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
16.00 Biblioteka Dobrinja, Omladinskih radnih brigada 1-3
MEĐUNARODNO PJESNIČKO POSLIJEPODNE U DOBRINJI
Sudjeluju: Krešimir Bagić (Hrvatska), Tomica Bajsić (Hrvatska), Munib Delalić (BiH/Norveška), Andràs Gerevich (Mađarska), Enes Halilović (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Admiral Mahić (BiH), Kemal Mahmutefendć (BiH), Nermina Omerbegović (BiH), Dara Sekulić (BiH), Mirsad Sijarić (BiH), Damir Šodan (Hrvatska), Dragana Tripković (Crna Gora), Almir Zalihić (BiH)
Voditeljica programa: Fadila Nura Haver
16.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
HOMMAGE PJESNIKU RAJKU ĐURICI
Sudjeluju: Zilhad Ključanin, Stevan Tontić
Poeziju čita: Hasija Borić
17.00 Centar za kulturu, Jelića 1
IZLOŽBA UČENIČKIH RADOVA MOTIVIRANIH TEMEMA BH. KNJIŽEVNOSTI
Voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
18.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
SAVREMENO CRNOGORSKO PJESNIŠTVO
Sudjeluju: Pavle Goranović, Milorad Popović, Bogić Rakočević, Velimir Ralević, Dragana Tripković, Jovanka Uljarević.
Uvodna riječ: Hadžem Hajdarević
19.00 JU Centar za kulturur, Zaima Imamovića 2, Goražde
MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER U GORAŽDU (u saradnji sa Centrom za kulturu Goražde i Kulturnom manifestacijom „Sunce nad Drinom“)
Sudjeluju: Bjanka Alajbegović (BiH), Esad Babačić (Slovenija), Daniel Banulescu (Rumunija), Arian Leka (Albanija), Barbara Pogačnik (Slovenija), Moaen Shalabia (Palestina), Mustafa Zvizdić (BiH)
Voditelj programa: Ahmed Burić
21.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
MOJA POETIKA (pjesnička večer)
Sudjeluju: Daniela Danz (Njemačka), Ibrahim Hadžić (Srbija), Ranko Pavlović, Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Magnus William-Olsson
Urednik programa: Stevan Tontić
Voditelj pjesničke večeri: Izudin Bajrović
Muzički program: Arkul
Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb
6. Festival židovskog filma Zagreb - JFF (20-26.5.)
12:00 POSLJEDNJI LET PETRA GINZA - dokumentarni
Režiser: Sandra Dickson, Churchill Roberts
SAD, 2012., 66' min.
14:15 MALENI ČIN DOBROTE - dokumentarni
Režiser: Jennifer Arnold
SAD, 2010., 88' min.
16:15 TURSKA PUTOVNICA - dokumentarni
Režiser: Burak Arliel
Turska, 2011., , 91' min.
18:30 SVJETSKI RAZRED - dokumentarni
Režiser: Netta Loevy
Izrael, 2010., 54' min.
20:00 KORKORO - igrani film
Režiser: Tony Gatlif
Francuska, 2009., 107' min.
22:00 TUĐI SIN - igrani film
Režiser: Lorraine Lévy
Francuska, 2012., 105' min.
22:00 BRIS MILAH - kratki film
Režiser: CJ Johnson
Australija, 2010., 15' min.
Kulturni centar Pančeva, Vojvode Živojina Mišića 4, Pančevo
4. Međunarodno bijenale umetničkog dečjeg izraza - BUDI (15.5.-15.6.)
6. Teatar festival PRELET (24-31.5.) Ljubljana
24.5.
17:00 Glej Theatre
FOREST OF SONG - premiere
Director: Peter Kus
Text and dramaturgy: Ajda Rooss
Visuals: Kaja Avberšek
Puppet building: Silvo Metelko, Peter Kus
Costume designer: Iztok Hrga
Music: Peter Kus •
Produced by: Glej Theatre, Dubrava Children's Theatre (Zagreb), Dubrava Cultural Centre (Zagreb), Federacija
Cast: Andrea Giordani, Bruno Kontrec, Yaniv Shentser
19:00 Mladinsko Theatre. lower hall
A TOWER
Author: Ivo Svetina
Director, set, costume and puppets designer: Silvan Omerzu
Dramaturg: Olga Kacjan
Music: Mitja Vrhovnik Smrekar
Lighting designer: Tomaž Štrucl
Sound designer: Marijan Sajovic
Co-produced by: Mladinsko Theatre, Ljubljana Puppet Theatre, Art Association Konj
Cast: Matija Vastl, Nataša Tič Ralijan, Draga Potočnjak, Sandi Pavlin, Robert Prebil, Maja Kunšič, Marko Velkavrh, Iztok Lužar
Duration: 110 min
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/a-tower/descripti...
21:00 Mladinsko Theatre. different locations
Opening of the Overflight festival with three performance-art events
Co-produced by Mladinsko Theatre, Glej Theatre and Perforations Festival, Zagreb
GRAND OPENING OF THE FESTIVAL WITH SHORT LECTURE ON THE ADVANTAGES OF SLOVENIAN CULTURE - premiere of the performance-art event
Director: Jure Novak With Olga Kacjan and Mladinsko ensemble members
Produced by: Mladinsko Theatre, Glej Theatre
WHEN I HEAR THE WORD ACTOR I REACH FOR MY WALLET - premiere of the performace-art event
Co-author and director: Marko Bulc
Co-author and performer: Matej Recer
Produced by: Mladinsko Theatre, Glej Theatre
KROATISCHE-SLOWENISCHE FREUNDSCHAFT - slovenian premiere of the performance-art event
Author: Željko Zorica
Produced by: Perforations, Studio Artless
25.5.
19:00 Mladinsko Theatre, upper hall
DANTON'S DEATH
Author: Georg Büchner
Translator: Bruno Hartman
Director: Jernej Lorenci
Choreographer: Gregor Luštek
Dramaturg: Matic Starina
Set designer: Branko Hojnik
Costume designer: Belinda Radulović
Composer: Branko Rožman
Co-produced by: Mladinsko Theatre, Ptuj City Theatre, Maribor 2012 - European Capital of Culture
Cast: Matija Vastl, Ivan Godnič, Alja Kapun, Uroš Kaurin, Boris Kos, Blaž Šef, Marinka Štern, Željko Hrs, Dario Varga, Maruša Geymayer-Oblak, Maruša Kink, Marko Mlačnik, Daša Doberšek
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/dantons-death/des...
21:00, Mladinsko Theatre. lower hall
THE LOST HONOUR OF KATHARINA BLUM
Author of the novel: Heinrich Böll
Adaptation and dramaturgy: Blažka Müller Pograjc
Novel translator: Mira Miladinović Zalaznik
Director: Matjaž Pograjc
Set and lighting designer: Tomaž Štrucl
Costume designer: Mateja Benedetti
Music: Tibor Mihelič Syed
Photos: SonataPHOTOGRAPHICA
Sound designer: Silvo Zupančič
Produced by: Mladinsko Theatre
Cast: Romana Šalehar, Matej Recer, Janja Majzelj, Ivan Peternelj, Neda R. Bric, Damjana Černe, Robert Prebil, Primož Bezjak
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/the-lost-honour-o...
23:00 Glej Theatre
LIFE®ANTI
Director: Miha Nemec
Text: Miha Nemec, Nejc Valenti
Dramaturg: Nejc Valenti
Costume selection: Anamarija Cej, Miha Nemec
Set designer: Anamarija Cej, Niki Bonetti
Music: Branko Rožman
Lighting designer: Samo Oblokar
Produced by: Glej Theatre; co-produced by: Slovenian National Theatre Nova Gorica, TD TNK, VŠU Nova Gorica
Cast: Arna Hadžialjević, Maja Nemec/Vesna Vončina, Luka Cimprič, Peter Harl
Duration: 90 min, one interval
http://www.glej.si/en/events/performances/144/90/lifeanti
26.5.
09:00-13:00/14:30-18:30 Mladinsko Theatre
HISTORY'S MIRROR - Drama writing workshop with American playwright Norman Allen (26/27.5.)
Workshop duration: 16 h
Number of participants: 8
Participation fee: 35 EUR
Additional information: Tina Malič, tina.malic@mladinsko-gl.si
Applications: Mladinsko Theatre main box office
11:00 Glej Theatre
FOREST OF SONG
Director: Peter Kus
Text and dramaturgy: Ajda Rooss
Visuals: Kaja Avberšek
Puppet building: Silvo Metelko, Peter Kus
Costume designer: Iztok Hrga
Music: Peter Kus •
Produced by: Glej Theatre, Dubrava Children's Theatre (Zagreb), Dubrava Cultural Centre (Zagreb), Federacija
Cast: Andrea Giordani, Bruno Kontrec, Yaniv Shentser
19:00 Mladinsko Theatre, upper hall
NICKEL STUFF
Author: Bernard-Marie Koltès
Translator: Suzana Koncut
Director and dramaturg: Ivica Buljan
Costume designer: Ana Savić Gecan
Set, video and lighting designer: son:DA (Metka Golec, Miha Horvat)
Music: Mitja Vrhovnik Smrekar
Sound designer: Silvo Zupančič
Co-produced by: Mladinsko Theatre, Slovenian National Theatre Opera and Ballet Ljubljana
Cast: Primož Bezjak, Neda R. Bric, Joseph Bunn, Damjana Černe, Jernej Gašperin, Ivan Godnič, Jose, Olga Kacjan, Janja Majzelj, Denis Porčič, Ređep Ramadani, Matej Recer, Yuki Seki, Marinka Štern, Kenta Yamamoto, Lukas Zuschlag
Duration: 110 min
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/nickel-stuff/desc...
21:00 Mladinsko Theatre, Old Post
DIVA SAINT MOTHER BITCH
Text, direction, set and costume design by: Maruša Geymayer-Oblak
Dramaturg: Tomaž Toporišič
Music: Silence (Boris Benko, Primož Hladnik)
Video and editing: Dafne Jemeršić
Photos: Primož Lukežič
Lighting designer: Janko Oven
Sound designer: Marijan Sajovic
Produced by: Mladinsko Theatre
Cast: Maruša Geymayer-Oblak, Mario Sambolec, Slavica Janošević; glasovi/voices: Mišo Mićić, Matija Vastl, Lotos Vincenc Šparovec
Duration: 70 min
http://en.mladinsko.com/performances/reprises-20112012/diva-saint-mother...
27.5.
09:00-13:00/14:30-18:30 Mladinsko Theatre
HISTORY'S MIRROR - Drama writing workshop with American playwright Norman Allen (26/27.5.)
17:00 Glej Theatre
MYSTERY-BOUFFE
Director: Marko Bratuš
Based on work by Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Prevod/Translators: Matevž Biber, Marjeta Bratuš, Marko Bratuš, Jure Novak
Kostumografija/Costume designer: Katarina Zalar
Set designer: Urša Toman
Produced by: Glej Theatre
Cast: Asja Kahrimanović, Ajda Toman, Matevž Biber, Rok Kunaver
Duration: 40 min
http://www.glej.si/en/events/performances/144/92/mystery-bouffe
21:00 Mladinsko Theatre, lower hall
DAMNED BE THE TRAITOR OF HIS HOMELAND!
Author and director: Oliver Frljić
The text of the performance is based on the improvisations of the actors
Dramaturgs: Borut Šeparović, Tomaž Toporišič
Set and costume design, music selection: Oliver Frljić
Movement consultant: Matjaž Farič
Sound design: Silvo Zupančič
Lighting designers: Oliver Frljić, Tomaž Štrucl
Produced by: Mladinsko Theatre
Cast: Primož Bezjak, Olga Grad, Uroš Kaurin, Boris Kos, Uroš Maček, Draga Potočnjak, Matej Recer, Romana Šalehar, Dario Varga, Matija Vastl
Duration: 75 min, no interval
http://en.mladinsko.com/performances/reprises-20112012/damned-be-the-tra...
28.5.
19:00 Mladinsko Theatre, lower hall
CLASS ENEMY (RE-/DE-/CONSTRUCTION)
Concept and direction: Borut Šeparović
Costume and set design: Protunapad
Dramaturg: Tomaž Toporišič
Text: Nigel Williams, Vito Taufer, Borut Šeparović
Movement consultant: Nataša Mihoci
Sound: Marijan Sajovic
Light: Albert Bolha
Produced by: Mladinsko Theatre
Cast: Boris Kos, Uroš Maček, Uroš Kaurin, Blaž Šef, Marko Mlačnik, Željko Hrs
Duration: 110 min
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/class-enemy/descr...
21:00 Mladinsko Theatre, Old Post
NIJINSKY'S LAST DANCE
Author: Norman Allen
Translator: Jakob J. Kenda
Director: Marko Mlačnik
Choreographer: Mateja Rebolj
Set and costume designer: Barbara Kapelj Osredkar
Music: Bojana Šaljić Podešva
Dramaturg: Uršula Cetinski
Lighting designer: Matjaž Brišar
Sound designer: Silvo Zupančič
Produced by: Mladinsko Theatre
Actor: Primož Bezjak
Duration: 70 min
http://en.mladinsko.com/performances/reprises-20112012/nijinskys-last-da...
29.5.
17:00 Glej Theatre
HOW JAROMIR SOUGHT HAPPINESS?
Directors: Ajda Rooss, Jasna Vastl, Brane Vižintin
Based on the story by Peter Svetina
Concept: Ajda Rooss, Jasna Vastl
Visuals: Jasna Vastl
Costume design: Maja Peterlin
Music: Nino de Gleria
Lighting designer: Igor Remeta
Produced by: Glej Theatre
Performers: Brane Vižintin, Ajda Rooss
Duration: 40 min, appropriate for children of 5 and up and for adults
http://www.glej.si/en/events/performances/144/91/how-jaromir-sought-happ...
19:00 Mladinsko Theatre, Old Post
THE FISHERMAN AND HIS SOUL
Author: Oscar Wilde
Translator: Ciril Kosmač
Director: Ivan Peternelj
Music: Aldo Kumar
Set designer: Ema Kugler
Costume designer: Barbara Stupica
Lighting designer: Matjaž Brišar
Sound designer: Marijan Sajovic
Visual concept: Matej Peternelj
Co-produced by: ŠKUC Theatre, Mladinsko Theatre, Zavod Projekt Atol
Cast: Blaž Šef, Tina Vrbnjak, Ivan Peternelj
Duration: 60 min, appropriate for children of 10 and up and for adults
http://en.mladinsko.com/performances/premires-20112012/the-fisherman-and...
30.5.
21:00 Glej Theatre
BUTCHER'S SHOP
Director: Sabina Schwenner
Text: Andreja Kopač, Miha Blažič N'toko, Uroš Potočnik
Dramaturg: Andreja Kopač
Music: Miha Blažič N'toko
Choreographer: Sabina Schwenner
Lighting and sound designer: Janko Oven
Set designer: Martin Lovšin
Produced by: Glej Theatre
Co-authors and performers: Miha Blažič N'toko, Andreja Kopač, Beno Novak, Uroš Potočnik, Sabina Schwenner, Veronika Valdés
Duration: 60 min
http://www.glej.si/en/events/performances/144/81/butcher39s-shop
31.5.
19:00 Mladinsko Theatre, Old Post
SCREAM
Concept and direction: Boris Kadin
Text: Natasha Kadin, Oestain Brager, Boris Kadin
Dramaturg: Natasha Kadin
Sound designers: Juraj Aras, Boris Kadin
Video: Boris Kadin
Produced by: Glej Theatre; co-produced by: Mavena (Split), Teatro Verrdi (Zadar)
Performers: Davor Kovač, Aja Kobe
Duration: 50 min
http://www.glej.si/en/events/performances/144/94/scream
20:15 Mladinsko Theatre
Closing celebration with three performance-art events
NIGHT OF PERFORMANCES
Co-produced by Mladinsko Theatre, Glej Theatre and Perforations Festival (Zagreb)
ACT(ING) + REFLECTIONS - slovenian premiere of the performance-art event
Author: Petra Kovačić • Produced by: Perforacije
CIKLUS ERSZÉBET BATHORY - slovenian premiere of the performance-art event
Author: Vlasta Delimar • Produced by: Perforacije
FREEDOM IS ALWAYS THE FREEDOM OF THE ONE WHO THINKS DIFFERENTLY - premiere of the performance-art event
Director: Neda R. Bric • With Mladinsko ensemble members
Produced by: SMG, Gledališče Glej
Bioskop kulturnog centra Bačka Palanka
Turneja 7. filmskog festivala SLOBODNA ZONA (24-28.5.)
24.5.
DEPONIJA (Brazil/Velika Britanija, 2010, 99’) - dokumentarni
r. Lusi Voker
25.5.
ZIDOVI (Argentina/Španija/Nemačka, 2011, 95’) - igrani
r. Gustavo Taretto
26.5.
NAFTOVOD (Irska, 2010, 80’) - dokumentarni
r. Ristard O’Domnejl
27.5.
NAŠ RAJSKI VRT (Švajcarska 2010, 97’) - dokumentarni
r. Mano Kalil
28.5.
PISMO OCU (Srbija/Velika Britanija, 2011, 48’) - dokumentarni
r. Srđan Keča
6. DANI SARAJEVA U BEOGRADU (22-26.5.)
SARAJEVSKE RUŽE - TEROR U 12 SLIKA - dokumentarni film
produkcija: Sense Tribunal
Panel diskusija: DVE DECENIJE OD POČETKA RATA U BIH - KAKO VIDIMO PROŠLOST, A KAKO JEDNI DRUGE?
MOSTARSKO PROLJEĆE - 14. DANI MATICE HRVATSKE (15.4.-1.6.)
18.00-20.00 Hrvatski dom Hercega Stjepana Kosače/Gornja galerija
DJECA UMJETNICI U SVIJETU SJENA - likovna radionica za djecu (21-25.5.)
vodi: mr. art. Vesna Sušac
19.00 Galerija Aluminij
Hommage Ćirilu Ćiri Raiču: ĆIRINI DOKUMENTI - izložba fotografija
- Filmonaut 5: Slava kurvi
- 3rd International PAINTING Annual
- Frieze Writer´s Prize 2012
- 2013-2014 programming
- The 41th edition of the Montreal International Festival of Nouveau Cinema
- O audiovizualnom nasljeđu
- Ferčec, Šimpraga i Sršen u Solunu
- Interactivos?’12 Ljubljana
- DHKP priređuje izložbu i okrugli stol
- Mladi i znanost: mediji pod povećalom (svibanj 2012.)
- 15. FAKI
- Finalisti festivala Rovinj Photodays
- Ново признање за Гласник
- Psysexexaile
- Pogledajte fotografije mladih autora iz Svratišta – „OkO ulice”
- Složite slagalicu i osvojite „Prometej 3D“ nagrade!
- Staklena menažerija predstava
- CARMINA BURANA
- Maja i ja i Maja
- Zorica Kuburović i Uroš Petrović gostuju u Loznici
- Изабрана удружења младих/ неформалних омладинских група из 25 округа Србије за тродневну обуку у оквиру Конкурса за финансирање омладинских пројеката у циљу подстицања активизма и волонтеризма младих
- Parobrod na Mikseru – mapa
- Legat Colakovic / Sejla Kameric / 25.05.12.
- У МУЗЕЈУ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА ОДРЖАНО ВЕЧЕ СА ЕДИТ МАКЕДОНСКОМ





















Comments