• Search form

21.10.2012 | 12:19

Jergoviću nagrada Angelus

Jergoviću nagrada Angelus

Pisac Miljenko Jergović iz Hrvatske, gost kuće Rende na 57. Sajmu knjiga u Beogradu, dobio je ovih dana poljsku književnu nagradu Angelus za 2012. godinu, za roman “Srda pjeva u sumrak na Duhove”.

Nagrada Angelus, čiji je osnivač grad Vroclav, dodeljuje se piscima koji obrađuju relevantne teme savremenosti i produbljuju razumevanje drugih kultura.

U konkurenciju ulaze dela svih živih autora iz 21 zemlje srednje Evrope, koji pišu na poljskom ili su prevedeni na taj jezik.

U užem izboru ove godine, uz Jergovićev roman, bila su i dela pisaca Jaceka Dehnela, Magdalene Tulli, Michala Witkowskog, Andrija Bondara, Laszla Krasznahorkaia i Tomaša Zmeškala.

Nagrada je vredna oko 40.000 evra, od čega oko 36.000 pripada piscu, a ostatak prevodiocu na poljski jezik.

Nagradu Angelus za 2011. godinu dobila je Swietlana Aleksijewicz, a među dosadašnjim dobitnicima su i György Spiró (2010), Josef Škvorecky (2009), Peter Esterhazy (2008), Martin Pollack (2007) i Jurij Andruhovič (2006).

U širem izboru za nagradu Angelus bila je i zbirka priča “Život je bajkaDubravke Ugrešić iz Hrvatske.

Jergovićev roman “Srda pjeva, u sumrak, na Duhove” objavljen je 2007. godine u izdanju EPH Arta, a na poljski ga je prevela Magdalena Petrynska.

Jergović opisuje sudbine petorice ljudi koji su došljaci u Zagrebu, a povezuje ih ubistvo 12-godišnje prosjakinje-plesačice Srde Kapurove, devojčice iz jedne  istočnoevropske zemlje. Priča je ispričana iz pet različitih uglova: pet volšebnih junaka sa fascinantnim životnim pričama, čije geografske putanje idu preko Srbije, Hrvatske i Bosne, povezano je sa Kapurovom.

Jergović prepoznatljivim autentičnim stilom oživljava celokupnu istoriju SFRJ (sa posebnim akcentom na Srbiju, Hrvatsku i Bosnu), birajući za glavne likove poglavlja ljude koji simbolizuju ekstreme jugoslovenskog nacionalnog identiteta.

Jergović je gost kuće Rende na 57. Sajmu knjiga u Beogradu, na kojem će predstaviti zbirku priča “Mačka čovjek pas”.

Kroz sudbine životinja i odnosa ljudi prema njima - od ubistva Ferdinanda do poslednjih ratova, Jergović predstavlja životne priče njihovih vlasnika, ljudske uspomene, radosti i žalosti, u dobrim i lošim vremenima...

Rende je objavilo i Jergovićeve romane “Mama Leone” (2005), “Buick rivera” (2006), “Ruta Tannenbaum” (2007) i “Dvori od oraha” (2008).

Rođen 1966. u Sarajevu, Jergović od kraja 80-ih objavljuje novinske i književne tekstove, a debitovao je kao pisac 1988. godine zbirkom pesama “Opservatorija Varšava”.

Autor je romana, zbirki priči i eseja, prevedenih na dvadesetak jezika.

Sajt Angelus nagrade je http://angelus.com.pl

(SEEcult.org)

  • 19.06.2018 | 10:00

    Cankarjev dom | Mestni muzej, Ljubljana

    SLOVENSKI IN EVROPSKI CANKAR - razstava (18.6.2018.-28.2.2019.) ob 100. obletnici smrti Ivana Cankarja

    https://www.cd-cc.si/sl/kultura/razstave/ivan-cankar-in-evropa

    06.10.2018 | 10:00

    Kibla, Maribor

    Kibla portal, Valvasorjeva 40, Maribor

    OSEBNO / PERSONAL - mednarodna skupinska razstava (5.10.2018.-8.2.2019.)

    Jozef Suchoža (Slovaška), Nataša Prosenc Stearns (Slovenija/ZDA), Jože Slaček in Jiri Kočica (Slovenija), Jure Fingušt (Slovenija), Janez Kardelj (Slovenija), Maruša Šuštar (Slovenija), Tadej Vaukman (Slovenija), Maša Jazbec (Slovenija), Artists&Poor's (Slovenija), Radovan Kunić (Hrvaška), Boštjan Novak (Slovenija), Dragica Čadež (Slovenija), Anka Krašna (Slovenija), Selma Selman (BH/ZDA), Nikita Shalenny (Ukrajina/UA), Nataša Berk, Vlado Repnik, Simon Macuh, Petra Kapš (Slovenija), Tincuta Heinzel in Hillevi Munthe, kuratorici - Poskusi, napake, preizkušnje in napake: Attempts, Failures, Trials and Errors: Teresa Almeida (Portugalska / ZK / Švedska), Beam (Nizozemska), Shih Wei Chieh (Tajvan), Kate Sicchio (ZDA) & Camille Baker (Kanada / ZK), Renata Gaui (Brazilija / ZDA), Maria Paulina Gutiérrez (Kolumbija), Tincuta Heinzel (Romunija/Nemčija/ZK), Shary Kock (Nizozemska), Aline Martinez Santos (Brazilija/Nemčija), Afroditi Psarra (Grčija/ZDA), Annette Schmid & Veerle Pennock (Nemčija/Nizozemska), Zoran Popovici (Romunija), Natacha Roussel (Francija/Belgija), Vitalii Shupliak (Ukrajina/Poljska), Giulia Tomasello (Italija/ZK), Pauline Vierne (Francija/Nemčija), ZEST Collective (Romunija), Ebru Kurbak (Turčija/Avstrija), Mili John Tharakan (Indija/ZK), Rebecca Stewart (ZDA/ZK)

    http://www.kibla.org

    16.10.2018 | 10:00

    Muzej Paje Jovanovića, Kralja Milana 21/IV, Beograd

    POGLED IZBLIZA. ATELJE PAJE JOVANOVIĆA - izložba (15.10.2018.-26.1.2019.) povodom 115 godina od osnivanja Muzeja grada Beograda

    autor izložbe: Isidora Savić, kustoskinja Muzeja grada Beograda

    http://www.mgb.org.rs

    19.10.2018 | 10:00

    Muzej afričke umetnosti, Andre Nikolića 14, Beograd

    MASINISA SELMANI (Francuska): PODELJENI SVETOVI - izložba (18.10.2018.-24.2.2019.)

    http://www.institutfrancais.rs/podeljeni-svetovi-masinise-selmanija

    19.10.2018 | 10:00

    UGM trgovina, Strossmayerjeva 6, Maribor

    TONI SOPRANO: ʹOUT TA KĒ - prodajna razstava (18.10.2018.-17.2.2019.)

    http://www.ugm.si

    07.11.2018 | 11:00

    Muzej primenjene umetnosti, Vuka Karadžića 18, Beograd

    Dan muzeja primenjene umetnosti Beograd

    KLASIČNO I SIMBOLIČNO - PRSTENJE I MINĐUŠE OD ANTIKE DO SREDNJEG VEKA IZ KOLEKCIJE MUZEJA PRIMENJENE UMETNOSTI - izložba (6.11.2018.-31.1.2019.)

    autor izložbe i kataloga: Mila Gajić, viši kustos MPU

    konzervacija: Milan Andrić

    grafičko oblikovanje: Dušan Tkačenko

    arhitekta postavke: Miroslava Petrović Balubdžić

    muzika za izložbu: Vasil Hadžimanov

    http://mpu.rs

    08.11.2018 | 11:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    ČAROBNA MILENA - izložba Milene Pavlović Barili (7.11.2019.-31.3.2019.)

    http://www.iicbelgrado.esteri.it

    09.11.2018 | 11:00

    Galerija Klovićevi dvori, Jezuitski trg 4, Zagreb

    NIKOLA REISER: SENZIBILNI POETA SLIKARSTVA - retrospektivna izložba (8.11.2018.-3.2.2019.)

    kustosica izložbe: Danijela Marković

    autori tekstova: Akademik Tonko Maroević, Iva Körbler, Danijela Marković

    http://gkd.hr

    10.11.2018 | 10:00

    SANU, Beograd

    MARKO ČELEBONOVIĆ (1902-1986) - izložba (9.11.2018.-30.1.2019.)

    https://www.sanu.ac.rs

    10.11.2018 | 10:00

    Gradski muzej Subotica, Trg sinagoge 3, Subotica

    ROĐENJE HUMANOIDNE ROBOTIKE: 50 GODINA CENTRA ZA ROBOTIKU INSTITUTA „MIHAJLO PUPIN“ - izložba posvećena najstarijoj laboratoriji za robotiku u Jugoistočnoj Evropi (9.11.2018.-31.1.2019.)

    autor izložbe: Ivan Stanić, kustos Muzeja nauke i tehnike - Beograd

    organizacija: Gradski muzej Subotica i Muzej nauke i tehnike - Beograd

    http://www.gradskimuzej.subotica.rs

    http://www.muzejnt.rs

biblioteka matice srpske, digitalizacja
Video
25.12.2018 | 18:27

VOĐENJE: Ilija Šoškić - Akcione forme

Vođenje kroz izložbu Ilije ŠoškićaAkcione forme” koja je održana istovremeno u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine u Novom