Dali u Beogradu
Izložba originalnih grafika Salvadora Dalija “Božanstveni svetovi” biće otvorena 2. septembra u Muzeju 25. maj u Beogradu, a obuhvata 200 radova iz njegova dva najobimnija opusa “Biblia Sacra” i “Božanstvena komedija”.
Prvi put u Srbiji biće predstavljeno sto Dalijevih grafika “Božanstvene komedije” iz 1964. godine, dve potpune (70 grafičkih listova) dekompozicije drvoreza “Božanstvene komedije”, šest originalnih knjiga tog dela, kao i 106 grafika “Biblia Sacra” iz 1967. godine.
Izložba obuhvata i markice italijanske vlade uz 700-godišnjicu Danteovog rođenja i naslove svih izloženih radova, stihove uz “Božanstvenu komediju”, biografiju Dantea, kao i objašnjenje opusa “Biblia Sacra” i “Božanstvene komedije”, te objašnjenje dekompozicija.
Tako obimna izložba Dalijevih radova pre Beograda bila je postavljena samo u Sloveniji - na Bledu i u Mariboru, kao i u Njujorku.
Izložba ima specifičan edukativni karakter - kroz ilustracije se gledalac upoznaje sa sadržajem “Biblije” i “Božanstvene komedije”, a zbog same tehnike, ti radovi zauzimaju vrlo posebno mesto u Dalijevom stvaralaštvu.
“Biblia Sacra” i “Božanstvena komedija” su već kao literarna dela izuzetno kompleksna i neiscrpan su izvor novih i novih tumačenja i komentara. I sam Dali je želeo da da svojevrstan komentar velikim delima literarne istorije u obliku ilustracija. Dodelio im je svojevrsnu nadgradnju, koja ne olakšava razumevanje teksta, već ga dodatno komplikuje.
Kod “Božanstvene komedije” je problematično već samo razvrstavanje ilustracija u korpus trilogije. Prema prvobitnoj podeli, po kojoj svakoj pesmi pripada po jedna ilustracija, ona u više slučajeva ne odgovara, zbog čega je pri postavljanju izložbe praćena novija podela nemačkog stručnjaka Volfganga Everlinga, koji je detaljnim proučavanjem teksta pronašao odgovarajuća mesta za ilustracije i dodao im citate iz “Komedije”.
Posmatrača podstiče već sam obim oba ciklusa, kao i stilska raznovrsnost i prilagođavanje likovnog izraza pojedinačnim ilustrovanim prizorima, a uz poznavanje tekstova posebno podstiče umetnikov lični pogled na “knjigu nad knjigama” i srednjovekovno literarno umetničko delo, čije vreme nastanka pojedini stručnjaci stavljaju u 1309. godinu, tačno pre 700 godina.
Dalijeve ilustracije za “Biblia Sacra” čini 105 litografija, urađenih po gvaš originalima. “Biblija” je objavljena 1969. godine, u izdanju kuće “Ricoli” (Rižoli) u Milanu. Celokupni tiraž je 1.677 primeraka, bez probnih otisaka.
“Biblija” se smatra najobimnijim objavljenim Dalijevim delom, a stvarao ga je između 1963. i 1969. Naručilac je bio Dalijev prijatelj i pokrovitelj Đuzepe Alberto, koji je sebi postavio zadatak da će umetnika vratiti Bogu, a proučavanjem Biblije, nazad u okrilje rimokatoličke crkve.
Ilustracije se zasnivaju na širokoj raznolikosti slika, baziranih na hrišćanskoj ikonografiji, a i na ikonografiji klasične mitologija. Pri detaljnijem pregledu dela, veoma je očigledna i Dalijeva spontanost pri stvaranju ilustracija, jer je koristio posebnu tehniku - buletizam, njegov sopstveni izum, pri kojoj je arkebuzu (vrstu starinskog pištolja) “punio” kapsulama napunjenim bojom, i ispaljivao ih na prazan papir.
Efekte (spontane fleke) je zatim uključio u ilustracije. Svaku ilustraciju prate i tekstualni odlomci iz Starog i Novog Zaveta.
Nešto sasvim drugo ga je guralo u istraživanje Danteovog sveta i njegove “Božanstvene komedije”, jer se Dali već decenijama bavio tim srednjovekovnim literarnim genijem. Kada ga je italijanska vlada 1950. godine, na 70-godišnjicu Danteovog rođenja, angažovala da za posebno izdanje “Božanstvene komedije” naslika ilustracije, izjavio je da delo oslikava njegov lični duhovni razvoj. Kasnije je, pak, izjavio da “Komediju” nikada nije čitao.
Za ilustracije je Dali napravio 101 akvarel između 1950. i 1952.
Italijanski Državni poligrafički institut je 1954. objavio knjigu sa sedam reprodukcija akvarela u punoj veličini, u obliku litografija sa uzorcima stranica teksta. Odmah je naišla na neodobravanje. Komunistička partija je protestovala protiv “rasipanja novca”, koji je neophodan za bolje namene, a nacionalisti su, nasuprot tome, protestovali što delo najznačajnijeg italijanskog pesnika ilustruje Španac. Na kraju je vlada izdala samo seriju suvenirskih poštanskih marki, koje će takođe biti predstavljena na izložbi.
Posle posredovanja izdavača Joseph Forê, 1959. godine projekat je preuzela i finansirala francuska izdavačka kuća “Editions d'Art Les Heures Claires”.
Delo su izvodila dva visoko kvalifikovana gravira za posebne vrste drvoreza - ksilografiju. Slika pri tom postupku, za razliku od klasičnog drvoreza, nije urezana u ploču, već su iz ploče izrezani oni delovi kojih nema na grafici.
Delo je pod Dalijevim nadzorom rađeno od 1959. do 1963. Nastalo je 3.500 ploča za sto otisaka (oko 35 boja za jednu grafiku). Delo je izdato u Parizu u šest knjiga (prvo “Raj”, a zatim i “Čistilište” i “Pakao”, za koji je bilo najviše interesovanja).
Izdatio je 4.798 knjiga, a u Francuskoj je zajedno sa serijama grafika bez teksta izašlo 5.346 odštampanih serija Dalijevih ilustracija.
Luksuznim knjigama (33) su dodati neki od originalnih akvarela, zbog čega im je danas nemoguće ući u trag.
Na izložbi će biti moguće videti grafičke listove iz francuskog izdanja.
Izložba “Salvador Dali - Božanstveni svetovi” biće otvorena do 15. novembra.
(SEEcult.org)
Američki kutak, Makedonska 22 (DOB) Beograd
REVOLUTIONARY ROAD (2008)
ANONYMOUS (20-27.5.)
17:00 DEMONSKO SEME (SAD 1977)
Demon Seed
ul. Džuli Kristi (Julie Christie), Fric Viver (Fritz Weaver)
r. Donald Kamel (Donald Cammell)
20:00 RATNE IGRE (SAD 1983)
WarGames
ul. Metju Broderik (Matthew Broderick), Debni Kolman (Dabney Coleman)
r. Džon Bedem (John Badham)
Kino Tuškanac, Tuškanac 1, Zagreb
Sjećanje na velikog glumca i profesora ZLATKA CRNKOVIĆA
19:00 TU (2003.)
r: Zrinko Ogresta
21:00 MRAK (2011.)
r: Dan Oki
Ciklus: Novi ruski film (23/24.5.)
JELENA (2011, 104 min)
rezija: Andrej Zvjagincev
besplatno
ALTERNATIVNI FILMOVI VJEKOSLAVA NAKIĆA
SLOBODA, 1966, 8mm, c/b, 7:00, KK Split
TETRAEDAR, 1967, 8mm, cb/kolor, 9:00, KK Split
POSLIJE POTOPA, 1967, 8mm, c/b, 9:00, KK Split
L’ABANDON, 1967, 8mm, c/b, 6:00, KK Split
KONVERZIJA, 1970, 8mm, c/b, 5:00, AKK Beograd
KOMPOZICIJA, 1970, 16mm, c/b, 6:00, AKK Beograd
H, 1973, 16mm, c/b, 5:00, AKK Beograd
Bioskop Cineplexx Beograd
LJUDI U CRNOM 3 3D - premijera
Režija: Beri Sonenfild
Scenario: Itan Koen
Uloge: Vil Smit, Tomi Li Džons, Džoš Brolin
Start: 24. maj
Žanr: Komedija
Web: www.MeninBlack.com
http://www.youtube.com/watch?v=hlR38HKP2YI
19. Međunarodni festival pozorišta za decu LUTKA FEST (20-25.5.) Subotica
Dečje pozorište Subotica
09.00 Pozorište za decu i mlade (Skoplje, Makedonija)
Lajman Frenk Baum: ČAROBNJAK IZ OZA (jezik: makedonski / trajanje: 70 min. / uzrast: 6+)
Režija: Bonjo Lungov
18.00 Pozorište „String“ - marionete (London, Velika Britanija)
Pozorište „String” (inspirisano Alberom Lamorisom): CRVENI BALON (jezik: bez reči / trajanje: 40 min. / uzrast: 2+)
Režija: Rob Hamfrejs i Kejt Midlton
Narodno pozorište - scena “Jadran”
11.00 Narodno pozorište Kikinda (Srbija)
Miodrag Dinulović / po H.K. Andersenu: SLAVUJ I KINESKI CAR (jezik: srpski / trajanje: 55 min. / uzrast: 4-12)
Režija: Miodrag Dinulović
20.00 Pozorište za mladu publiku Republike Sakhe (Jakutsk, Rusija)
Po legendama severnih naroda: KAMEN SREĆE (jezik: jakutski / trajanje: 50 min. / uzrast: 6+)
Režija: Aleksandar Titigirov
Pozorište “Kosztolányi Dezső”
13.00 Kostromsko pozorište lutaka (Kostroma, Rusija)
Anton Čehov: MEDVED (jezik: ruski / trajanje: 45 min. / uzrast: 16+)
Režija: Vladimir Birjukov
7. Makarski festival stripa - MaFest (21-27.5.) Makarska
09.00-13.30 Osnovnoškolci u fokusu MaFesta & Darka Macana: Strip-radionice u osnovnim školama na području Makarske rivijere i grada Vrgorca
15.00-20.00 Bounty lounge bar Žuta kuća, centralna gradska plaža
Različiti domaći i inozemni autori (razgovor ugodni + potpisivanje)
& Različiti domaći i inozemni predavači (tribine o svemu i svačemu iz svijeta stripa)
22.30 Mirakul cocktail bar (centralna gradska plaža)
MaFest koncerti
51. SARAJEVSKI DANI POEZIJE (22-26.5.)
10.00 Pedagoška akademija, Skenderija 72
Susreti: STUDENTI I PISAC IZ LEKTIRE - MUHIDIN ŠARIĆ
O pjesnikovu djelu govori: prof. dr. Rašida Kadrić
Voditelj-moderator: Mirsad Bećirbašić
12.00 Sala Općine Stari Grad, Zelenih beretki 4
KNJIŽEVNO POSLIJEPODNE SA OSNOVCIMA OPĆINE STARI GRAD, SARAJEVO
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ljubica Ostojić (BiH), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH),Stjepan Zelenika (BiH).
Muzički program: Dječiji hor „Suncokreti“
Urednik i voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
13.00 Zemaljski muzej, Zmaja od Bosne 3
SVEČANO OTVARANJE 51. SARAJEVSKIH DANA POEZIJE
Sudjeluju: Bisera Alikadić (BiH), Krešimir Bagić (Hrvatska), Ahmed Burić (BiH), Jelka Ciglenički (Slovenija), Daniela Danz (Njemačka), Fadila Nura Haver (BiH), Zilhad Ključanin (BiH), Arian Leka (Albanija), Refik Ličina (BiH, Švedska), Kemal Mahmutefendić (BiH), Radomir Mitrić (BiH), Mujo Musagić (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Mile Stojić (BiH), Magnus William-Olsson (Švedska), Almir Zalihić (BiH)
Pozdravna riječ: Amir Brka, predsjednik Društva pisaca BiH, i Alija Behmen, gradonačelnik Sarajeva
Voditeljica programa: Aida Krehić
Pjesničke prijevode inostranih pjesnika govori: Hasija Borić
Muzički program: Vlado Kreslin
Kriterion, Obala Kulina bana 2
18.00 Književni portret: SLOBODAN BLAGOJEVIĆ
O Blagojevićevu književnom djelu govore: Hadžem Hajdarević, Senadin Musabegović, Mile Stojić
19.30 Književna scena: MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER
Sudjeluju: Tomica Bajsić (Hrvatska), Daniel Banulescu (Rumunija), Daniela Danz (Njemačka), Andràs Gerevich (Mađarska), Ibrahim Hadžić (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Arian Leka (Albanija), Milorad Popović (Crna Gora), Claudio Pozzani (Italija), Moaen Shalabia (Palestina), Mirjana Stefanović (Srbija), Jovanka Uljarević (Crna Gora), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednica programa: Fadila Nura Haver
Knjižare knjižarskog lanca Profil Mozaik (Megastore, Zagreb; knjižara Korzo, Rijeka; knjižara Joker, Split; knjižara Osijek, Osijek)
1. HRVATSKI FESTIVAL KNJIGA: ŠTO ČITAŠ? (18-27.5.)
12.00-13.00 Megastore, Zagreb
HRVOJE HITREC: ASASIN ILI LATICA U NEVOLJI (AGM)
Uz autora će govoriti pjesnikinja, esejistica, kritičarka i novinarka Grozdana Cvitan
Gospodarsko razstavišče v Ljubljani
MUZA - festival knjige in umetnosti (23-26.5.)
Program je OVDE
3. Beogradski internacionalni filmski festival osoba sa invaliditetom - BOSI FEST: NE ZOVI ME POSEBNIM (21-23.5.)
10:30 WHO ARE YOU TO ME (Izrael 2010, 88:43 min) - revijalni
režija: Dror Reshef
12:00 SHIRLEY ADAMS (SAD, 2009, 100 min) - revijalni
režija: Oliver Hermanus
14:00 THE EPIDEMIC (Danska, 2001, 53:45 min) - takmičarski
režija: Niels Frandsen
15:00 STEPPING INTO THE UNKNOWN (Južnoafrička republika, 2010, 21 min) - revijalni
režija: Jill Hanass-Hancock, Rowena Aldous
15:30 AUSTIN UNBOUND (SAD, 2011, 43 min) - takmičarski
režija: Eliza Greenwood
16:15 THE VOICE OF 650 MILLION… TIMES ONE (Holandija, 2010, 36:19 min) - revijalni
režija: Marijn Poels
17:00 Okrugli sto: INKLUZIJA U OBRAZOVANJU OSOBA SA INVALIDITETOM (60 min) - prateći
17:00 BOWLING BLIND (SAD, 2009, 36:01 min) - takmičarski
režija: Marc Cantone
17:45 BEYOND THE SURFACE (Velika Britanija 2011, 6:30 min) - revijalni
režija: Kevin Clifford / Marie Louise Flexen
18:00 HEAVY LOAD (Velika Britanija, 2008, 91 min) - takmičarski
režija: Jerry Rothwell
20:30 Zatvaranje festivala i Proglašenje nagrada žirija
Creating A World As It Should Be
Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb
6. Festival židovskog filma Zagreb - JFF (20-26.5.)
12:00 DUBAK - PALESTINSKI ŽIDOV - dokumentarni
Režiser: Ella Alterman
Izrael, 2008., 60' min.
13:30 PUT PROROČANSTVA - dokumentarni
Režiser: Meni Elias
Izrael/ Etiopija/ Sudan, 2010., 82’ min.
15:30 OVDJE SAM NAUČIO VOLJETI - dokumentarni
Režiser: Avi Angel
Izrael/ Poljska/ Švicarska, 2011., 54' min.
17:00 POBIJEDITI VRIJEME - dokumentarni
Režiser: Odette Orr
Izrael, 2010., 50' min.
18:15 MARŠ ŽIVIH - dokumentarni
Režiser: Jessica Sanders
SAD/ Brazil, 2011., 76' min.
20:00 DUG - igrani film
Režiser: John Madden
USA, 2010., 113' min.
22:00 AUTOBUSNA POSTAJA - kratki film
Režiser: Lily Sheffy
Izrael, 2008., 5' min.
22:00 BRAĆA - igrani film
Režiser: Igaal Niddam
Švicarska, 2008, 116' min.
6. DANI SARAJEVA U BEOGRADU (22-26.5.)
13.00 New moment, Hilandarska 14
Panel diskusija: UMETNIČKO vs. POLITIČKI KOREKTNO
20.00 Dom omladine Beograda, Makedonska 22
1395 DANA BEZ CRVENE - film
Scenario i režija: Šejla Kamerić, Anri Sala
DOP: Patrick Ghiringhelli
Koproducenti: Amra Bakšić Čamo, Jovan Marjanović
Producent: James Lingwood
Produkcija: Artangel, London
Koprodukcija: SCCA/pro.ba, Sarajevo
20.30 Jugoslovensko dramsko pozorište, Kralja Milana 50
Kamerni teatar 55 Sarajevo
SUMNJA - pozorišna predstava
Režija: Selma Spahić
Scenografija: Mirna Ler
Kostimografija: Sanja Džeba
Dramaturgija: Aida Pilav
Uloge: Tatjana Šojić, Armin Brajlo, Maja Izetbegović, Jelena Kordić
- Književnost u Močvari
- FAKI: Festival alternativnog kazališnog izričaja
- Dan mladosti
- Drugačiji cirkus
- Vodni rat
- Ciklus Oscarovaca
- Kultura i regionalni razvoj / kolumna B. Cvjetičanin
- Tko je bio Marin Držić / predstavljanje knjige Viktorije Franić Tomić
- Tri promišljanja arhitektonske prakse
- Hrvatski autori na Sajmu knjiga u Solunu
- Design Business Forum 'Razum i osjećaji'
- Jubilarni Animafest od 29. svibnja do 3. lipnja
- Teo Moss & Groove Stage
- Izložba slika dece koja žive i rade na ulici
- Laboratorija cirkuske umetnosti
- Komunikacija
- Gilad Hekselman Quartet
- Andy Middleton Quartet
- Aziz Sahmaoui & University of Gnawa
- Daniel Guggenheim Quartet
- NINA PREŠIČEK, klavirski recital s poezijo Rainer Maria Rilk
- Grenzlandchor Arnoldstein
- Goran Bare i majke koncert
- Teo Moss & Groove Stage





















Comments