17. SFF u znaku debitanata
Sarajevo Film Festival najavio je u takmičarskom programu igranog filma čak osam debitantskih ostvarenja iz regiona jugoistočne Evrope, čiji reditelji ne nude neke nove teme, već i dalje govore o savremenom, svakodnevnom i često surovom životu, ali to čine iz novog ugla. U konkurenciji dokumentaraca su 24 ostvarenja, izabrana među gotovo 150 prijavljenih iz regije, a za nagrade će se takmičiti i 11 kratkih naslova, uključujući tri animirana.
Za razliku od prethodne dve godine, kada su nagradu “Srce Sarajeva” za najbolji film osvajali srpski filmovi - “Tilva Roš” Nikole Ležaića (2010) i “Ordinary People” Vladimira Perišića (2009), ove godine u konkurenciji nema ostvarenja iz Srbije, ali ih ima u drugim programima.
Selektorka Takmičarskog programa igranog filma Elma Tataragić odabrala je za 17. SFF deset ostvarenja, od kojih će šest imati regionalne, dva međunarodne i dva svetske premijere, a s obzirom da je među njima osam debitanata, ovogodišnju konkurenciju nazvala je “programom punim otkrića”.
Citirajući Marsela Prusta koji je rekao da “pravo putovanje u svet otkrića nije stvar traženja novih krajolika, već posmatranja stvari drugačijim očima”, Elma Tataragić navela je u obrazloženju selekcije da svi odabrani reditelji i posmatraju današnji svet novim očima, videći publiku u nepoznata područja te često surove stvarnosti.
Od deset filmova u Takmičarskom programu, osam je u trci za Srce Sarajeva i reč je o debitantskim delima, dok će gala projekciju imati “Torinski konj” kultunog mađarskog reditelje Bele Tarra, nagrađen Srebrnim medvedom na Berlinalu.
Van konkurencije biće prikazan film “Poslednje poglavlje” debitanta Nemanje Bečanovića iz Crne Gore o mladom piscu koji odlučuje da ode na imanje prijatelja u planinskoj zabiti, gde upoznaje neobičnu izolovanu porodicu. Taj film razvijen je kroz CineLink SFF-a, a imaće svetsku premijeru na 17. SFF-u.
Svetsku premijeru imaće i slovenački niskobudžetni film “Piknik” Nejca Gazvode o troje prijatelja koji se sreću prvi put posle srednje škole i odlaze na putovanje na kojem otkrivaju svoje ciljeve, snove i razočaranja, kao i brige današnjeg sveta.
Takmičarski program 17. SFF-a, koji počinje Tarovim “Torinskim konjem”, odlikuje i zastupljenost filmova iz zemalja koje dosad nisu bile često prisutne, s obzirom da se bore za opstanak ili ponovno otkrivanje. Takav je slučaj sa Albanijom, koju predstavlja film “Amnestija”, debitantski rad Bujura Alimanija, koji predstavlja savremeno albansko društvo kroz intimnu, ljubavnu priču sa tragičnim krajem.
Film je rađen u koprodukciji sa Grčkom, iz koje dolazi prvi dugometražni film “Protraćena mladost” reditelja Jana Vogela i Argyrisa Papadinitropoulosa. Film je fokusiran na trenutne događaje u Grčkoj i Atini - društvo i grad u krizi, a predstavlja mučnu priču jednog policajca i jednog mladog tinejdžera, koji idealistički želi da promeni svet.
Bugarsku predstavlja debitantski film Konstatina Bojanova “Ave” koji oslikava stav mlade generacije prema svakodnevnom životu u Bugarskoj i neophodnost promena.
U konkurenciji je i turski debitantski film “Polomljene školjke” Seyfettina Tokmaka, razvijen kroz CineLink i nagrađen nagradom za najbolji rad u nedovršenoj proizvodnji. To je potresna priča o dvoje dece izgubljene u džungli istanbulskih snova o boljem životu.
Hrvatski film “Fleke” prvi je igrani film Alda Tardožija, a govori o dve devojke koje se susreću jedne večeri i bivaju prisiljene da ostanu zajedno. To je još jedna priča o novoj generaciji koja odrasta u brzom, modernom svetu, ali koja se još uvek bori sa osnovnim i uobičajenim problemima, noseći ožiljke svoga odrastanja.
Najavljen je i prvi dugometražni film poznatog austrijskog glumca Karla Markovicsa “Disati”, koji takođe govori o jednom mladom čoveku koji se, nakon što odsluži zatvorsku kaznu, suočava sa emotivnim nemirima prouzrokovanim susretom sa majkom koja ga je po rođenju napustila.
Jedini film u konkurenciji 17. SFF-a koji nije debitantski je “Loverboy” - delo rumunskog reditelja Catalina Mitulescua, koje je takođe izašlo iz CineLink-a. To je priča o 20-godišnjaku koji zavodi devojke, navodi ih da se zaljube u njega, a onda ih ubacuje u mrežu trgovine ljudima. Sve tako dok se jednog dana i sam ne zaljubi. Film je premijerno prikazan u Kanu ove godine, u programu “Izvestan pogled”.
Elma Tataragić selektorka je i Takmičarskog programa kratkog filma, a od više od 250 prijavljenih, odabrala je 11.
Reč je o 11 veoma različitih i snažnih filmova iz Mađarske, Bugarske, Rumunije, Hrvatske, Turske, Slovenije i Bosne i Hercegovine, od čega je sedam kratkih igranih i tri su animirana. Program okuplja mlade reditelje, od kojih su neki debitanti, a neki su već iskusni u kategoriji kratkog ili dugometražnog filma.
Svetske premijere imaće animirani “Kiyamet” Ivana Ramadana iz Bosne i Hercegovine, rumunski “Manuelni brojač” Daniela Sandua i slovenački “Stvari koje zajedno nikad nismo radili” Martina Turka i “Toplo za ovo doba godine” Blaža Kutine.
Međunarodne premijere imaće dva hrvatska filma - animirani “Dove sei, amor mio” poznatog autora animacije Veljka Popovića i “Mezanin” takođe poznatog autora Dalibora Matanića, smešten u otuđeni velegrad u kojem vladaju nemilosrdna pravila korporacijskog društva, gde devojka pristaje da bude svedena na ljudsko meso, jer je to jedini mogući ulaz u igru preživljavanja.
Međunarodne premijere imaće i bugarsko-nemački “Drugi dubl” Nadejde Koseve, mađarski “Nešto plavo” Viraga Zomboracza i turski “Nikakva nas tama ne može naterati da zaboravimo” Hüseyina Karabeya, animacija o Hrantu Dinku, jermenskom novinaru koga su ubili muslimanski nacionalisti u Istanbulu 2007. Govor njegove supruge (Rakel Dink) na njegoj sahrani postao je manifest mira i tolerancije među muslimanima i kršćanima.
Regionalne premijere imaće rumunski film “Fotografija” Victora Dragomira i mađarski “Zver” Attile Tilla.
Dokumentarni program 17. SFF-a predstavlja 24 ostvarenja, a selektorka Rada Šešić vodila se pri izboru stavom da kreativni dokumentarni film mora da ima izraženu rediteljsku osobenost i istančan autorski rukopis, jer je to ono što ga izdvaja od uobičajene reportažne aktuelnosti ili puke fotografije.
Među odabranim filmovima je sedam iz BiH, četiri su iz Hrvatske, tri iz Srbije, po dva iz Austrije i Turske, a po jedan iz Crne Gore, Slovenije, Mađarske, Bugarske i Rumunije.
I u trci za nagrade u dokumentarnoj kategoriji je mnogo mladih reditelja, debitanata i studenata filma, koji su, prema rečima selektorke, shvatili koliko je važno uhvatiti se u koštac sa temom iz autentičnog filmskog ugla, koristeći se, dakle, ne samo naracijom, već višeslojnim kreativnim filmskim jezikom. Imponira činjenica da autori sve više strateški ciljaju da izađu sa filmom upravo na SFF-u, pa je ove godine sedam svetskih i šest međunarodnih premijera.
Prema rečima Rade Šešić, promene u današnjem svetu, u kojem imigranti postaju sve manje dobrodošli, a sve više zemalja se priklanja idejama političke desnice, tako se i filmovi u celoj Evropi, a time i u regiji, sve više fokusiraju na priče o “onim drugima”. Iako su priče lokalnog karaktera, istovremeno su veoma univerzalne.
Rada Šešić je zato odlučila i da otvori takmičarski program intrigantnim austrijskim filmom “Schwartzkopf”, koji je istakla kao “snažnu, izvrsno ispričanu, dobro istraženu aktuelnu priču, sa likovima kojima je autor (Arman T. Riahi) imao neobično blizak pristup”.
To je priča o dve generacije “Neoaustrijanaca” (schwarzköpfima, tj. tamnoglavih, kako oni sebe zovu), koji su rođeni i odrasli u Evropi, ali ne pripadaju nigde. Nazar, 25-godišnji lik, osumnjičen za oružanu pljačku, pušten je iz zatvora i suočava se sa nezavidnom finansijskom situacijom. Bez posla, on traži utočište u svetu gde ga poštuju - u svetu rep muzike. Dok su u takvoj situaciji, Nazar i njegova dva najbolja prijatelja razmišljaju o svom životu - rasturene porodice, život na ulici i delinkvencija. Prošlost ih povezuje sa sadašnjim životom nove generacije potomaka imigranata...
Rada Šešić je istakla i da je ohrabrujuća vest da dokumentarci iz regiona dospevaju do najvećih festivala.
Tako su dva filma iz Srbije - “Trči za život” Mladena Matičevića i “Cinema Komunisto” Mile Turajlić, imali svetske premijere na najvećem festivalu dokumentarnog filma - IDFA u Amsterdamu, dok je austrijski “Zapad”, jedan od najrafiniranijih filmskih eseja, već osvojio pregršt nagrada.
Ti i još neki filmovi iz programa uspeli su da uđu i u bioskope, što je za dokumentarce neverovatan uspeh, istakla je Rada Šešić.
Ovogodišnji program predstavlja i nekoliko pravih drama - priča običnih ljudi iz lokalnog okruženja koje su znalački dovedene do univerzalnosti.
Bugarski film “Moj prijatelj, Manchester Unated” Stefana Valdobreva govori o čoveku koji je opsesivni navijač, ali je njegova priča i kritika savremenog društva. “Pravila samačkog života” Tonislava Hristova svojevrsni je “Sex i grad”, samo iz muškog ugla i otkriva život imigranata sa juga Europe.
Mađarski “Nevidljive žice: talentovane sestre Pusker” (Ágnes Sós) rezultat je dugotrajnog procesa: godina istraživanja i snimanja, te meseci montaže i postprodukcije.
Svi ti filmovi uspeli su da ostvare saradnju sa stranim ulagačima, zapadnim televizijama i koproducentima iz više zemalja.
Rada Šešić izrazila je zadovoljstvo i što se mnogi reditelji vraćaju jednoj gotovo zaboravljenoj formi - kratkom dokumentarcu.
Filmovi iz BiH “Jedan dan na Drini” (Ines Tanović), “Her Cinema Love” (Nejra Latić Hulušić, David Jan Bronsgeest) i “Pun(a)” (Alen Drljević), te crnogorski dokumentarac “Život, priključenija i održivi razvoj jednog kokota” Vladimira Perovića, turski studentski rad “Bio i prošao” Metina Akdemira i srpski film, diplomski rad “Stara planina” Gorana Stankovića, te hrvatski “Razorubičenje” Domagoja Matizovića i 10-minutni “Prolaz za van” Vedrana Šamanovića, pravi su “dragulji rađeni bilo u formi dokumentarističke minijature, eseja ili opservatorske impresije”, istakla je Rada Šešić, ističući i film “Magnet” Namika Kabila iz BiH i njegovu kreativnu montažu i dizajn zvuka.
Filmove u konkurenciji odlikuju i nova filmska estetika i kinematografske tendencije, kojima razbijaju stereotipe i uspostavljajući nove, hrabre i uzbudljive forme.
Hrvatski “Ratni reporter” Silvestara Kolbasa, a još više “Cinema Komunisto” Mile Turajlić iz Srbije, primeri su filmova koji se gotovo isključivo oslanjaju na arhivske snimke, strukturisani na veoma uzbudljiv način, istakla je Rada Šešić.
Arhiv takođe ima značajnu ulogu u filmovima koji tretiraju aktuelni trenutak društva, kao što je slučaj sa filmom iz BiH “Bosanska rapsodija... na rubu znanosti” Vesne Ljubić, ili turskim “Ekumenopolis” (Imre Azem) koji na originalan način inkorporira elemente animacije i dokumentarne forme.
Nekoliko filmova koristi ne baš omiljenu dokumentarističku formu "talking heads" - slovenački “Gde je nestala radnička klasa?” Maje Weiss, istraživački film “Heroj našeg doba” Šekija Radončića iz BiH, rumunski “Moj glas” (Monica Lazurean-Gorgan, Andrei Gorgan), te hrvatski “Zemlja znanja” Saše Bana, koji prati dramatični štrajk studenata. Ipak, oni ne primenjuju suvoparnu formu intervjua, već umešno uspostavljaju otvorene, intrigantne razgovore pred kamerom.
U trci za nagrade je i jedan film baziran na pripovedanju - upravo završeni bosanski “Mobitel” Nedžada Begovića, koji se poigrava mogućnostima mobilnih telefona, videom i uhvaćenim razgovorima.
Prema rečima Rade Šešić, region odlikuju i talenti, i impresivne teme - gotovo neverovatne životne priče, zbog čega i može postati kolevka dobrog dokumentarizma. No, do sada, osim novca, nedostajalo je i ponešto umeća, posebno onog preciznog “veza” fine dorade, koji bi omogućio da filmovi iz regije dobiju dimenziju univerzalnosti i uđu na svetske festivale, te da budu otkupljeni za velike televizije.
SFF će doprineti tom cilju otvaranjem nove sekcije Doku kutka - Butika grubog šnita.
Na SFF tako dolazi pet vrhunskih evropskih profesionalaca, iskusnih stručnjaka za dokumentarni film, koji će intenzivno raditi sa autorima, usmeriti ih ka usavršavanju materijala u fazi grube montaže, pokazati im kako da dostignu kvalitet koji će imati ođeka na međunarodnoj sceni.
Butik grubog šnita organizovan je u saradnji sa Balkanskim dokumentarističkim centrom iz Sofije, a najbolji projekat imaće priliku da se predstavi na Cine Link Work in Progress i da osvoji Work-in-Progress Post Republic Award (80.000 evra) i Work-in-Progress RestArt Award (20.000 evra). Jedan projekat, koji na intrigantan način tretira temu ljudskih prava, osvojiće nagradu od 1.500 evra koju dodeljuje festival FIFDH iz Ženeve, a deo nagrade je i prikazivanje filma na tom uglednom festivalu.
Doku kutak 17. SFF-a, inače, ugostiće četrdesetak aktivista Inicijative mladih za ljudska prava iz regije koji će zajednički gledati filmove iz Takmičarskog dokumentarnog programa, susretati se sa rediteljima i producentima, te raspravljati o njihovim ostvarenjima.
SFF nudi i program “U fokusu”, čija je selektorka takođe Elma Tataragić, a predstavlja sedam filmova iz regiona koji su obeležili prošlu godinu na festivalima širom sveta, od kojih su četiri debitantska.
Među njima su makedonski film “Majke” Milča Mančevskog, austrijski “Michael” Markusa Schleinzera, zatim “Morgen” Mariana Crisana, koprodukcija Rumunije, Mađarske i Francuske o problemima ilegalnih emigranata, “Naš duboki očaj” turskog reditelja Seyfija Teomana, “Otac” Vlade Škafara iz Slovenije, “Ostrvo” Kamena Kaleva i “Sklonište” Dragomira Sholeva iz Bugarske.
Prema navodima Elme Tataragić, svi filmovi predstavljaju sveukupan filmski talent regije koji je trenutno na svom vrhuncu sa vrlo zrelim radovima koji se bave važnim temama savremenog života iz različitih i originalnih uglova. Kao i Takmičarski program, i “U fokusu” je u znaku prvih igranih filmova, što ga takođe čini programom otkrića.
SFF predstavlja i program “Panorama”, čiji je selektor Howard Feinstein, a donosi izbor zasnovan na geografskoj, ideološkoj i formalnoj različitosti, čak i ako je potpuni kvalitet filma primarni kriterijum.
Prema navodima Feinsteina, to praktično znači da im je namera da zagolicaju um, savest i emocije, a najbolji od njih “udaraju na sva tri".
“Panoramu” otvara film “Kairo 678” Mohameda Diaba, debitantsko delo dugogodišnjeg scenariste, koji iznosi tabu temu seksualnog zlostavljanja žena u Egiptu.
U programu “Panorama” je i “Beli, beli svet” Olega Novkovića iz Srbije, smešten u ekonomski depresivni i zagađeni rudarski grad Bor, koji je Feinstein nazvao “remek delom”.
Najviše filmova je iz Meksika - “Alicia, idi daleko” Elise Miller iz Meksika, svojevrsni dnevnik o dva lika koja se na kratko susreću za vreme odvojenih putovanja, “Leto golijata” (Nicolas Pereda) o savremenom Meksiku, “Na dobačaj kamena” Sebastiana Hierarta, “El Varal” Marte Ferrer, dokumentarac o ruralnoj zajednici u dolinama centralnog Meksika, te kratki film “I bi volja Božja” (Flavio Florencio).
Iz Rusije su odabrani “Elena” Andreja Zvjaginceva, “Ložač” Alekseja Balabanova, spoj crne komedije i razmišljanja o Rusiji iz sredine 1990-ih, kada su ubistva i želja za finansijskom zaradom bili izvan kontrole. Tu su i “Tihe duše” Alekseja Fedorčenka i “U suprotnom pravcu” Andreja Stempkovskog.
Program “Panorama” prikazaće i irski film “Čuvar” Johna Michaela McDonagha, “Dečak sa biciklom” braće Dardenne, “Gandu” Kaushika Mukherjee iz Indije, kineski “Kad ubice zavladaju”, čiji je reditelj Su Chao-Pin, a ko-reditelj John Woo, urugvajski “Koristan život” (Federico Veiroj), poljski “Krštenje” (Marcin Wrona), američki “Krojač” Gordona Grinberga, argentinski “Akacije” Pabla Giorgellija, sniman gotovo u potpunosti u kabini velikog kamiona, te “Melanholija” Larsa von Triera, “Odlazi Rene” Jonathana Caouettea, omnibus “Quattro Hong Kong 2” grupe azijskih reditelja (Stanley Kwan, Brillante Mendoza, Ho Yuhang, Apichatpong Weerasethakul) i britanski “Tiranosaurus” (Paddy Considine).
Među dokumentarcima u “Panorami” su “Himne rudara” Billa Morrisona, nagrađivani holandski dokumentarac “Mesto među zvezdama” (Leonard Retell Helmrich), dokumentarac “Neočekivana dobit” Laure Israel iz SAD o eko-prihvatljivosti korišćenja energije vetra, švedski dokumentarac “The Black Power Mixtape 1967-75” Gorana Huga Olssona, koji kombinuje kadrove ljudi i događaja iz značajnog doba američke tamne istorije, koje su pre četiri decenije snimili švedski TV reditelji i kinematografi.
Među mnogobrojnim gostima 17. SFF-a najavljeni su Vim Venders (Wim Wenders), koji će predstaviti 3D film "Pina", posvećen legendarnoj Pini Bauš (Bausch), te danska oskarovka Suzan Bir (Susanne Bier), koja će u programu "Panorama" prikazati film “U boljem svetu”, za koji je nagrađena Zlatnim globusom, a potom i nagradom Američke filmske akademije za najbolji film van engleskog govornog područja.
Među gostima je i britanska glumicu Šarlota Rempling (Charlote Rampling), kustoskinja Katrin Cartlidge Fondacije, koja će predstaviti i film “Melanholija” Larsa fon Trira (Von Trier), u kojem tumači lik Gabi, baziran na rediteljevoj majci.
Sajt SFF-a je www.sff.ba
(SEEcult.org)
ANONYMOUS (20-27.5.)
17:00 SPAJDERMEN 3 (SAD 2007)
Spider-Man 3
ul. Tobi Megvajer (Tobey Maguire), Kirsten Danst (Kirsten Dunst)
r. Sem Raimi (Sam Raimi)
20:00 MATRIKS 3 (SAD 2003)
The Matrix Revolutions
ul. Meri Elis (Mary Alice), Tenvir Atval (Tanveer K. Atwal)
r. Andi Vačovski (Andy Wachowski), Lana Vačovski (Lana Wachowski)
Kino Tuškanac, Tuškanac 1, Zagreb
Sjećanje na velikog glumca i profesora ZLATKA CRNKOVIĆA
19:00 TIMON (1973.)
r: Tomislav Radić
21:00 TU (2003.)
r: Zrinko Ogresta
LICE REVOLUCIJE (Srbija 2012, 55′)
Režija: Vladimir Milovanović
150 din
Darko Stojkov: SECOND JOURNEY - film i razgovor sa autorima
učestvuju: Darko Stojkov (scenarista i reditelj) i Nenad Marić/Kralj Čačka (autor muzike)
19. Međunarodni festival pozorišta za decu LUTKA FEST (20-25.5.) Subotica
Dečje pozorište Subotica
09.00 Pozorište lutaka „Prikindel”(Alba Julija, Rumunija)
Vijorika Hubert Rogoz: KO ĆE ČUVATI ZVONČIĆE? (jezik: rumunski / trajanje: 50 min. / uzrast: 3-10)
Režija: Teodora Popa
18.00 Kazalište Mala scena (Zagreb, Hrvatska)
Hans Kristijan Andersen: MALA SIRENA (jezik: bez reči / trajanje: 40 min. / uzrast: 6+)
Režija: Katarina Arbanas
Narodno pozorište - scena “Jadran”
11.00 Pozorište lutaka (Niš, Srbija)
Vilhelm Hauf: PATULJAK NOSONJA (jezik: srpski / trajanje: 50 min. / uzrast: 6-12)
Režija: Todor Valov
20.00 Mini teatar (Ljubljana, Slovenija)
Hans Kristijan Andersen: PALČICA (jezik: srpski / trajanje: 45 min. / uzrast: 3+) - van konkurencije
Režija: Robert Valtl
Pozorište “Kosztolányi Dezső”
13.00 Mini teatar (Ljubljana, Slovenija)
Jakob i Vilhelm Grim: SNEŽANA (jezik: slovenački / trajanje: 45 min. / uzrast: 5+)
Režija: Marek Bečka
7. Makarski festival stripa - MaFest (21-27.5.) Makarska
09.00-13.30 Osnovnoškolci u fokusu MaFesta & Darka Macana: Strip-radionice u osnovnim školama na području Makarske rivijere i grada Vrgorca
16.45-19.15 Bounty lounge bar Žuta kuća, centralna gradska plaža
Različiti domaći i inozemni autori (razgovor ugodni + potpisivanje)
21.45 Pivnica “Pivac”
MaFest Monday Party with Resident DJ Butch
3. MUCIJEVI DANI - Festival pozorišne igre (18-24.5.)
12.00 Gornji foaje Ateljea 212
ŠKOLA ZA PUBLIKU: DIPLOMIRANI GLEDALAC (19-22.5.)
20.00 Velika scena
IZA REŠETAKA
autorski projekat Kokana Mladenovića
Kruševačko pozorište, Kruševac
20.30 Teatar u podrumu
JA I TI
autorski projekat Branke Stojković i Olivere Viktorović Đurašković
Bitef teatar, Beograd
Kulturni centar Pančeva, Vojvode Živojina Mišića 4, Pančevo
4. Međunarodno bijenale umetničkog dečjeg izraza - BUDI (15.5.-15.6.)
3. Beogradski internacionalni filmski festival osoba sa invaliditetom - BOSI FEST: NE ZOVI ME POSEBNIM (21-23.5.)
12:00 FOR ONCE IN MY LIFE (SAD, 2010, 100 min) - revijalni
režija: Jim Bigham and Mark Moormann
13:45 DRAGON PEOPLE (Velika Britanija/Kina, 2006, 24 min) - revijalni
režija Rosa Rogers
14:15 FLYING ANNE (Holandija, 2010, 21:17 min) - takmičarski
režija: Catherine van Campen
14:40 AGLAÉE (Francuska, 2010, 19:39 min) - revijalni
režija: Rudi Rosenberg
15:00 ANNE UNLIMITED (Holandija, 2011,49:25 min) - takmičarski
režija: Katelijne Langezaal
16:00 SUNČANA DJECA (Bosna i Hercegovina 2009, 49 min) - revijalni
režija: Sabrina Begović - Ćorić
17:00 Okrugli sto: TURIZAM I OSOBE SA INVALIDITETOM (60 min) - prateći
17:00 SERIJAL KRATKIH DOKUMENTARNIH FILMOVA - revijalni
Režija: Remy Bernier (Kanada)
REMY’S LIFE (2009, 13:28 min)
REMY’S WAR (2010, 10:14 min)
MEDDLEY (2012, 7:28 min)
17:30 SERIJAL KRATKIH DOKUMENTARNIH FILMOVA - takmičarski
Režija: Petra Kuppers (SAD)
WATER BURNS SUN (2009, 7:17 min)
CRIPLE POETICS: A LOVE STORY (2010, 10:21 min)
JOURNEY TO THE HOLOCAUST MEMORIAL IN BERLIN (2011, 7:59 min)
18:00 GIRLFRIEND (SAD, 2010, 94 min) - revijalni
režija: Justin Lerner
18:45 THE RACE (Velika Britanija, 2011, 9 min) - revijalni
režija: First Light and The Greenhouse Multi-Cultural Play and Arts Project
19:00 ABOUT A BAND (Velika Britanija, 2010, 43 min) - takmičarski
režija: Jim Hickey
20:00 BREADMAKERS (Velika Britanija, 2007, 10:40 min) - takmičarski
režija: Yasmin Fedda
20:15 SHOOTING BEAUTY (SAD, 2009, 62 min) - takmičarski
režija: George Kachadorian
Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb
6. Festival židovskog filma Zagreb - JFF (20-26.5.)
12:00 NA PUTU PREMA GORE - dokumentarni
Režiser: Shirly Berkovitz
Izrael, 2009., 52' min.
13:30 HENRYK WARS, SKLADATELJ IZ VARŠAVE - dokumentarni
Režiser: Wiesław Dąbrowski
Poljska, 2007., 57’ min.
15:00 NASLIKAJ SVE ČEGA SE SJEĆAŠ - dokumentarni
Režiser: Slawomir Grunberg
SAD, 2009., 30' min.
16:00 NISAM FILIPINKA - dokumentarni
Režiser: Anat Tel
Izrael, 2010., 51' min.
17:15 DRAGOCJENI ŽIVOT - dokumentarni
Režiser: Shlomi Eldar
SAD/ Izrael, 2010., 90' min.
19:15 PROZIRNO CRNO - kratki film
Režiser: Roni Geffen
Izrael, 2010., 20' min.
20:00 IZGUBLJENO VRIJEME - igrani film
Režiser: Anna Justice
Njemačka, 2011., 105' min.
22:00 RABINOVA MAČKA - igrani film
Režiser: Joann Sfar, Antoine Delesvaux
Francuska/ Austrija, 2011., 100' min.
22:00 NEMOJ REĆI DJEDU BOŽIĆNJAKU DA SI ŽIDOVKA! - kratki film
Režiser: Jody Kramer
Kanada, 2010., 4' min.
51. SARAJEVSKI DANI POEZIJE (22-26.5.)
22.5.
16.00 Biblioteka Alipašin most 2, Kasima Hadžića 1-6
U susret 51. Sarajevskim danima poezije
PJESNIČKO POSLIJEPODNE U NOVOM GRADU
Sudjeluju: Bisera Alikadić (BiH), Fuad Kovač (BiH), Zilhad Ključanin (BiH), Refik Ličina (BiH, Švedska), Admiral Mahić (BiH), Mujo Musagić (BiH), Ljubica Ostojić (BiH), Claudio Pozzani (Italija), Dara Sekulić (BiH), Stevan Tontić (BiH), Moaen Shalabia (Palestina), Mustafa Zvizdić (BiH)
Moderator: Mustafa Smajlović
Kriterion, Obala Kulina bana 2
17.00 POEZIJA I FILM: PIER PAOLO PASOLINI
O filmu govori: Senadin Musabegović
20.00 MLAĐE BOSANSKOHERCEGOVAČKO PJESNIŠTVO
Sudjeluju: Bjanka Alajbegović, Almir Kolar, Bojana Kulidžan, Martina Mlinarević-Sopta, Radomir Mitrić, Srđan Mršić, Naida Mujkić, Tanja Stupar-Trifunović, Aida Šečić, Šejla Šehabović, Ajla Terzić
Muzički program: Vlado Kreslin
Voditeljica pjesničke večeri: Fadila Nura Haver
23.5.
10.00 Pedagoška akademija, Skenderija 72
Susreti: STUDENTI I PISAC IZ LEKTIRE - MUHIDIN ŠARIĆ
O pjesnikovu djelu govori: prof. dr. Rašida Kadrić
Voditelj-moderator: Mirsad Bećirbašić
12.00 Sala Općine Stari Grad, Zelenih beretki 4
KNJIŽEVNO POSLIJEPODNE SA OSNOVCIMA OPĆINE STARI GRAD, SARAJEVO
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ljubica Ostojić (BiH), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH),Stjepan Zelenika (BiH).
Muzički program: Dječiji hor „Suncokreti“
Urednik i voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
13.00 Zemaljski muzej, Zmaja od Bosne 3
SVEČANO OTVARANJE 51. SARAJEVSKIH DANA POEZIJE
Sudjeluju: Bisera Alikadić (BiH), Krešimir Bagić (Hrvatska), Ahmed Burić (BiH), Jelka Ciglenički (Slovenija), Daniela Danz (Njemačka), Fadila Nura Haver (BiH), Zilhad Ključanin (BiH), Arian Leka (Albanija), Refik Ličina (BiH, Švedska), Kemal Mahmutefendić (BiH), Radomir Mitrić (BiH), Mujo Musagić (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Mile Stojić (BiH), Magnus William-Olsson (Švedska), Almir Zalihić (BiH)
Pozdravna riječ: Amir Brka, predsjednik Društva pisaca BiH, i Alija Behmen, gradonačelnik Sarajeva
Voditeljica programa: Aida Krehić
Pjesničke prijevode inostranih pjesnika govori: Hasija Borić
Muzički program: Vlado Kreslin
Kriterion, Obala Kulina bana 2
18.00 Književni portret: SLOBODAN BLAGOJEVIĆ
O Blagojevićevu književnom djelu govore: Hadžem Hajdarević, Senadin Musabegović, Mile Stojić
19.30 Književna scena: MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER
Sudjeluju: Tomica Bajsić (Hrvatska), Daniel Banulescu (Rumunija), Daniela Danz (Njemačka), Andràs Gerevich (Mađarska), Ibrahim Hadžić (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Arian Leka (Albanija), Milorad Popović (Crna Gora), Claudio Pozzani (Italija), Moaen Shalabia (Palestina), Mirjana Stefanović (Srbija), Jovanka Uljarević (Crna Gora), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednica programa: Fadila Nura Haver
24.5.
11.00 Kriterion, Obala Kulina bana 2
MOJA POETIKA (autopoetičke ispovijesti)
Sudjeluju: Daniela Danz (Njemačka), Ibrahim Hadžić (Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednik programa: Stevan Tontić
12.00 Opština Sokolac, Glasinačka bb, Sokolac
Književno poslijepodne sa osnovcima, Sokolac
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH), Stjepan Zelenika (BiH)
Voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
16.00 Biblioteka Dobrinja, Omladinskih radnih brigada 1-3
MEĐUNARODNO PJESNIČKO POSLIJEPODNE U DOBRINJI
Sudjeluju: Krešimir Bagić (Hrvatska), Tomica Bajsić (Hrvatska), Munib Delalić (BiH/Norveška), Andràs Gerevich (Mađarska), Enes Halilović (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Admiral Mahić (BiH), Kemal Mahmutefendć (BiH), Nermina Omerbegović (BiH), Dara Sekulić (BiH), Mirsad Sijarić (BiH), Damir Šodan (Hrvatska), Dragana Tripković (Crna Gora), Almir Zalihić (BiH)
Voditeljica programa: Fadila Nura Haver
16.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
HOMMAGE PJESNIKU RAJKU ĐURICI
Sudjeluju: Zilhad Ključanin, Stevan Tontić
Poeziju čita: Hasija Borić
17.00 Centar za kulturu, Jelića 1
IZLOŽBA UČENIČKIH RADOVA MOTIVIRANIH TEMEMA BH. KNJIŽEVNOSTI
Voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
18.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
SAVREMENO CRNOGORSKO PJESNIŠTVO
Sudjeluju: Pavle Goranović, Milorad Popović, Bogić Rakočević, Velimir Ralević, Dragana Tripković, Jovanka Uljarević.
Uvodna riječ: Hadžem Hajdarević
19.00 JU Centar za kulturur, Zaima Imamovića 2, Goražde
MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER U GORAŽDU (u saradnji sa Centrom za kulturu Goražde i Kulturnom manifestacijom „Sunce nad Drinom“)
Sudjeluju: Bjanka Alajbegović (BiH), Esad Babačić (Slovenija), Daniel Banulescu (Rumunija), Arian Leka (Albanija), Barbara Pogačnik (Slovenija), Moaen Shalabia (Palestina), Mustafa Zvizdić (BiH)
Voditelj programa: Ahmed Burić
21.00 Atelje„Figure“,Daniela Ozme 12/3
MOJA POETIKA (pjesnička večer)
Sudjeluju: Daniela Danz (Njemačka), Ibrahim Hadžić (Srbija), Ranko Pavlović, Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Magnus William-Olsson
Urednik programa: Stevan Tontić
Voditelj pjesničke večeri: Izudin Bajrović
Muzički program: Arkul
25.5.
11.00 Kriterion Ulica Obala Kulina bana 2
Okrugli sto: POEZIJA U KONFLIKTNIM ZONAMA
Sudjeluju: Tomica Bajsić (Hrvatska), Adisa Bašić (BiH), Ahmet Burić (BiH), Jelka Ciglenički (Slovenija), Pavle Goranović (Crna Gora), Enver Kazaz (BiH), Miklavž Komelj (Slovenija), Mirjana Stefanović (Srbija), Damir Šodan (Hrvatska), Marko Vešović (BiH)
Uvodna riječ: Senadin Musabegović
12.00 Sala Općine Novi Grad, Bulevar Meše Selimovića 97
KNJIŽEVNO POSLIJEPODNE SA OSNOVCIMA OPĆINE NOVI GRAD, SARAJEVO
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH/Srbija), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH), Stjepan Zelenika (BiH)
Muzički program: Dječiji hor „Suncokreti“
Urednik i voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
20.30 Zemaljski muzej, Zmaja od Bosne 3
Svečana dodjela priznanja BOSANSKI STEĆAK
Sudjeluju: Adisa Bašić (BiH), Amir Brka (BiH), Munib Delalić (BiH, Norveška), Ibrahim Hadžić (Srbija), Hadžem Hajdarević (BiH), Enes Halilović (Srbija), Bogić Rakočević (Crna Gora), Moaen Shalabia (Palestina), Mirjana Stefanović (Srbija), Stevan Tontić (BiH), Marko Vešović (BiH), Magnus William-Olsson (Švedska)
Slovo o dobitniku Priznanja/nagrade Bosanski stećak: Mile Stojić
Poeziju dobitnika Bosanskog stećka govori: Aida Krehić
Muzički program: Arkul
26.5.
18:30 Galerija Mlaz, Počitelj bb, Počitelj
Zajednički izlet učesnika 51. Sarajevskih dana poezije u Mostar i Počitelj
KNJIŽEVNO PODNE U POČITELJU
Sudjeluju: Esad Babačić (Slovenija), Krešimir Bagić (Hrvatska), Pavle Goranović (Crna Gora), Ibrahim Hadžić (Srbija), Sonja Jurić (BiH), Fuad Kovač (BiH), Lidija Pavlović (BiH), Miro Petrović (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija)
Moderator: Ahmed Burić
MOSTARSKO PROLJEĆE - 14. DANI MATICE HRVATSKE (15.4.-1.6.)
18.00-20.00 Hrvatski dom Hercega Stjepana Kosače/Gornja galerija
DJECA UMJETNICI U SVIJETU SJENA - likovna radionica za djecu (21-25.5.)
vodi: mr. art. Vesna Sušac
20.00 Narodno pozorište Mostar
Mak Dizdar: BUĐENJE KAMENOG SPAVAČA - scensko-poetski kolaž
Režija: Šerif Aljić
5. ŠPANSKI METAR (18-22.5.)
19.00 ŽIVOT JE SAMO JEDAN / PLANES PARA MAÑANA / PLANS FOR TOMORROW (2010, 35mm, 90 min)
režija: Huana Masias
scenario: Huana Masias, Alberto Bermeho, Huan Moreno
fotografija: Guljermo Sempere
uloge: Karme Elias, Goja Toledo, Ana Labordeta, Aura Garido
nagrade: Malaga - najbolja režija, novi scenarista, ženska epizodna uloga, Udruženje španskih scenarista - najbolji debi, Turia - najbolji prvi film
21.00 AGORA (2009, 35mm, 126 min)
režija: Alehandro Amenabar
scenario: Alehandro Amenabar, Mateo Hil
fotografija: Ćavi Himenes
muzika: Dario Marianeli
uloge: Rejčel Vajs, Maks Mingela, Oskar Ajzak, Majkl Lonsdejl, Sami Samir, Rupert Evans...
nagrade: Goja - najbolji scenario, produkcija, scenografija, fotografija, kostimi, šminka, specijalni efekti
29. Tjedan suvremenog plesa - TSP (21.5.-3.6.) Zagreb
19:30 Hrvatsko narodno kazalište, Trg maršala Tita 15
THE RODIN PROJECT
Russell Maliphant (CA)
21:00 Zagrebačko kazalište mladih, Teslina 7
SELFPORTRAIT RASKOLNIKOV + BOLÉRO "LES HOMMES"
Cie. Didier Theron (FR)
- 28th International Short Film Festival Berlin
- Mozartine u Hrvatskom glazbenom zavodu
- Književni petak: Putovanja i putopisanja
- Francuska premijera predstave 'Sad Sam Lucky'
- Deborah J. Carter u Zagrebu
- 'Moj bosonogi prijatelj' u Dokukinu Croatia
- Galerija Nano - Igor Juran
- V.Matula/S.Labrović: 'Postdiplomsko obrazovanje'
- Premijera mjuzikla 'Cabaret' u 'Komediji'
- Švedski pisci i umjetnici 'The 3 circus from Sweden' u Zagrebu
- Umjetnički kolektiv Martine a la Plage gostuje u Zagrebu
- Jazzinity - mednarodna glasbena delavnica in festival
- ГРАДСКО ПОЗОРИШТЕ ИЗ ЈАГОДИНЕ ГОСТОВАЛО СА ПРЕДСТАВОМ „СИМФОНИЈА РАДОСТИ“
- ADAM BOMB (USA) - European Tour 2012
- ADAM BOMB (USA) - European Tour 2012
- U okviru proslave Gradske Slave – Dani Svetog Cara Konstantina i Carice Jelene
- BDP u Rumuniji
- BDP u Mađarskoj
- BDP na Festivalu Grad teatar Budva
- Gostovanje iz Kragujevca
- Usamljeni zapad
- BDP i S.A.R.S
- “ Doktor D “ Gorana Markovića
- 65. jubilej





















Comments