44. BEPS - medjunarodni beogradski prevodilački susreti: SVI JEZICI PESME (17-19.10.2019.) Beograd
17.10.
Udruženje književnih prevodilaca Srbije, Francuska 7
18:00 Doček gostiju 44. BEPS-a
18.10.
PEN centar, Terazije 29/II
10:30 Zvanično otvaranje 44. BEPS-a
predsednik Odbora za BEPS i medjunarodnu saradnju, Miloš Konstantinović
11:00 Prvi okrugli sto: Okean pesme - razgovori o prevodjenju poezije
moderator: Biljana Isailović
16:00 Drugi okrugli sto: Treba li nam poezija danas? - ko danas prevodi i objavljuje poeziju, gde i zašto?
moderator: Vesna Stamenković
19:00 Dodela nagrade za najbolji prevod sa srpskog jezika u 2018.
19.10.
Kafe bar 16, Cetinjska 15a
11:00 Treći okrugli sto: Pesnik i njegovi prevodioci: Enes Halilović
moderator: Miloš Konstantinović
16:00 Stih iz šešira - čitanje pesama Enesa Halilovića prevedenih tokom Susreta
moderator: Vladimir D. Janković
19:00 PREVODADŽISANJE - kratki susret prevodilaca sa odabranim domaćim autorima
- Okupirani bioskop prvi put u Čačku
- Aleksandar Denić predstavlja Srbiju na 60. Bijenalu u Veneciji
- Marijana Cvetković: Raste bes u svim sektorima kulture
- Praviti se lud ili otvoriti oči
- A1 Kinoteka letnji bioskop ponovo na krovu Doma Vojske
- Uži izbor za Politikinu nagradu za 2023.
- Preminula Jasna Tijardović Popović
- Najuži izbor za NIN-ovu nagradu za 2022.
- Nadežda Petrović u Narodnom muzeju
- Partibrejkers uveličali Zemun fest
- Opšte groblje
- Novi-stari muzeji do 2027.
- Žilnik o filmu, komunizmu i bivšoj Jugoslaviji
- 19. FIST - (Pri)stani na pritisak
- Miroslavljevo jevanđelje ponovo u javnosti
- Koncerti Ansambla za drugu novu muziku u Balkanu i Parobrodu
- Pekinško pozorište i nobelovac Mo Jen u JDP-u
- Poziv za eksponate za Muzej prekinutih veza
- Brus Fink u Beogradu o želji i njenoj interpretaciji
- Smeli filmovi u međunarodnoj konkurenciji 17. Beldocsa
- Konkurs za učešće na novom festivalu MAPA 032 u Čačku
- Konkurs Galerije Doma omladine Beograda za izlaganje u 2025.
- Konkurs za učešće na Beogradskom festivalu mozaika IV
- Konkurs festivala Uhvati film za volontere
- Konkurs za nagradu Milan Mladenović za 2024.
- Poziv za buduće producente - FIST19 program usavršavanja
- Regionalni konkurs za učešće na II Studentskom bijenalu scenskog dizajna
- Konkurs Organizacije srpskih studenata u inostranstvu
VOĐENJE: IRWIN – NSK State – It's a Beautiful Country
IRWIN: NSK State – It's a Beautiful Country, Umetnički pav