Cvetne livade umesto rovova

Film “Ponovo će procvetati livade” (Toreneranno i prati) Ermana (Ermanno Olmi) pretpremijerno će biti prikazan 4. novembra širom sveta, povodom godišnjice primirja iz 1918. godine koje označava kraj Prvog svetskog rata. Svetska prepremijera tog filma organizovana je 4. novembra i u Beogradu, u Jugoslovenskoj kinoteci.

“Posle poraza preživeli se vraćaju svojim kućama a ubrzo zatim ponovo procvetaju livade”, reči su iz tog Olmijevog filma – tragične priče o grupi vojnika koja se dogodila uoči poraza italijanske vojske u Kaporetu, u noći između 23. i 24. oktobra 1917. godine.

Kako bi se svečano obeležilo potpisivanje primirja 4. novembra 1918. godine, Predsedništvo Vlade i Ministarstvo spoljnih poslova Italije promovišu svetsku pretpremijeru filma “Ponovo će procvetati livade”, koju u Beogradu organizuje Italijanski institut za kulturu u Beogradu u saradnji sa Vladom Italije i Jugoslovenskom kinotekom.

U saradnji sa italijanskim kulturnim institucijama u inostranstvu, istovremeno će biti održane projekcije u oko sto zemalja, a Ministarstvo odbrane Italije će organizovati specijalnu projekciju za italijanske mirovne misije u raznim delovima sveta.

Olmi je izjavio da je želeo da snimi taj film kako ne bi bile zaboravljene strahote Velikog rata i da bi se istorija upoznala i mimo zvaničnih verzija.

Da bi ispripovedao priču o kobnoj noći za 13 vojnika, kojima je bilo naređeno da napuste svoj položaj kako bi našli pogodnije mesto za špijuniranje neprijateljskih rovova, Olmi je ponovo pročitao knjige pisaca, učesnika u ratnom sukobu, poput Karla Emilija Gade, Emilija Lusua i Marija Rigonija Šterna. Ipak, on e prvenstveno oslonio na priče i sećanja anonimnih protagonista tih dramatičnih događaja, jer, kako tvrdi, “zvaničnu istoriju pišu intelektualci, ona stvarna nema reči”.

Snimanje filma je trajalo osam nedelja i realizovano je na visoravni Azjago, na mestima koja su bila svedoci napora, patnji i drama vojnika iz Velikog rata. Za potrebe filma rekonstruisan je rov - mesto glavne radnje Olmijevog dela - enterijeri, saobraćajnice između rovova, spavaonica, kapetanov bunker na lokalitetu u dolini Đardini na visini od 1.100 metara, kao i eksterijeri u dolini Formika na visini od 1.800 metara.

Unutar jedinstvene strukture priče, film se bavi zbivanjima u kojima učestvuju razni protagonisti u zavisnosti od onoga što situacija zahteva, navela je Kinoteka.

Pojavljuju se likovi različitih starosnih doba iz raznih regija u Italiji, u tumačenju poznatih glumaca poput Klaudija Santamarije i Alesandra Sperdutija, kao i glumci debitanti. Značajan element filma je i konfliktni odnos oficira i običnih vojnika, koje rat primorava na svakodnevno preživljavanje i jednakost u smrti.

Livade koje će ponovo procvetati tamo gde su bili rovovi slika su nade zbog koje ne bi trebalo zaboraviti na opasnost da se mogu ponoviti strahote Velikog rata.

“Moramo izaći iz ravnodušnosti, iz otupelosti koja nas unižava i shvatiti da se u nama vodi rat protiv naših svakodnevnih propusta”, reči su reditelja Olmija.

Film je na originalnom italijanskom jeziku sa titlovima na srpskom.

(SEEcult.org)