44. BEPS - medjunarodni beogradski prevodilački susreti: SVI JEZICI PESME (17-19.10.2019.) Beograd
17.10.
Udruženje književnih prevodilaca Srbije, Francuska 7
18:00 Doček gostiju 44. BEPS-a
18.10.
PEN centar, Terazije 29/II
10:30 Zvanično otvaranje 44. BEPS-a
predsednik Odbora za BEPS i medjunarodnu saradnju, Miloš Konstantinović
11:00 Prvi okrugli sto: Okean pesme - razgovori o prevodjenju poezije
moderator: Biljana Isailović
16:00 Drugi okrugli sto: Treba li nam poezija danas? - ko danas prevodi i objavljuje poeziju, gde i zašto?
moderator: Vesna Stamenković
19:00 Dodela nagrade za najbolji prevod sa srpskog jezika u 2018.
19.10.
Kafe bar 16, Cetinjska 15a
11:00 Treći okrugli sto: Pesnik i njegovi prevodioci: Enes Halilović
moderator: Miloš Konstantinović
16:00 Stih iz šešira - čitanje pesama Enesa Halilovića prevedenih tokom Susreta
moderator: Vladimir D. Janković
19:00 PREVODADŽISANJE - kratki susret prevodilaca sa odabranim domaćim autorima
- Okupirani bioskop prvi put u Čačku
- Aleksandar Denić predstavlja Srbiju na 60. Bijenalu u Veneciji
- Marijana Cvetković: Raste bes u svim sektorima kulture
- Praviti se lud ili otvoriti oči
- A1 Kinoteka letnji bioskop ponovo na krovu Doma Vojske
- Uži izbor za Politikinu nagradu za 2023.
- Preminula Jasna Tijardović Popović
- Najuži izbor za NIN-ovu nagradu za 2022.
- Nadežda Petrović u Narodnom muzeju
- Partibrejkers uveličali Zemun fest
- Lorencijev Frančišek u Bitefu
- Maj mesec matematike (M3) prvi put u Novom Sadu
- Pitanje opstanka u fokusu Srećka Horvata na 17. Beldocsu
- Crteži evropskih umetnika iz zbirke Narodnog muzeja
- Selaković preuzeo dužnost od Maje Gojković
- Nagrada 50 godina prvom gostu Motovuna – Bogdanu Dikliću
- Preminuo Mustafa Musić Muja
- Finale nagrade grupe OHO
- Kafka, sada
- Bretonovo pismo Ristiću povodom stogodišnjice nadrealizma
- Konkurs za učešće na Beogradskom festivalu mozaika IV
- Konkurs festivala Uhvati film za volontere
- Konkurs za nagradu Milan Mladenović za 2024.
- Poziv za buduće producente - FIST19 program usavršavanja
- Regionalni konkurs za učešće na II Studentskom bijenalu scenskog dizajna
- Konkurs Organizacije srpskih studenata u inostranstvu
- Konkurs za dodelu nagrade Pavle Janković Šole za 2024.
- Konkurs za 21. Međunarodni salon stripa u Beogradu
VOĐENJE: IRWIN – NSK State – It's a Beautiful Country
IRWIN: NSK State – It's a Beautiful Country, Umetnički pav
