20. MOTOVUN FILM FESTIVAL (25-29.7.2017.)

25.7.

Kino / Cinema Bauer

Glavni program

10.00 UMJERENO OBLAČNO SA SUNČANIM RAZDOBLJIMA / UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR (Francuska, 2017., 94')
režija: Claire Denis
scenarij: Claire Denis, Christine Angot
direktor fotografije: Agnès Godard
montaža: Guy Lecorne
glazba: Stuart A. Staples
uloge: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Josiane Balasko, Nicolas Duvauchelles, Valeria Bruni-Tedeschi, Gérard Depardieu
producent: Olivier Delbosc
produkcijska kuća: FD Production, Ad Vitam, Versus Production
koprodukcijske kuće : Cinemage 12, La Banque Postale 10, Arte – Cofinova 11
festivali i nagrade: Cannes Film Festival, Quinzaine des réalisateurs (Prix SACD)

12.00 UDARNE VIJESTI / BREAKING NEWS (Rumunjska, 2017., 95')
režija: Iulia Rugină
scenarij: Ana Agopian, Oana Răsuceanu, Iulia Rugină 
direktor fotografije: Vivi Drăgan Vasile
montaža: Cătălin Cristuțiu
uloge: Andi Vasluianu, Voica Oltean, Ioana Flora, Oxana Moravec 
producent: Tudor Giurgiu

produkcijske kuće: Hai-Hui Entertainment, Libra Film Productions

Maverick

14.00 PROVINCIJSKI GLUMCI / AKTORZY PROWINCJONALNI (Poljska, 1978., 104’)

režija: Agnieszka Holland

scenarij: Agnieszka Holland, Witold Zatorski

direktor fotografije: Jacek Petrycki

Montaža: Halina Nawrocka

glazba: Andrzej Zarycki

uloge: Halina Łabonarska, Tadeusz Huk, Iwona Biernacka, Ewa Dałkowska, Sława Kwaśniewska

producent: Waldemar Król

produkcijska kuća: Film Polski, Polish Corporation for Film Production, Zespół Filmowy "X"

festivali i nagrade: Cannes Film Festival (FIPRESCI Award), Polish Film Festival / Gdynia Film Festival (najbolja glavna glumica)

Istrand

16.00 OPLJAČKANI / RANSACKED (Island/SAD/Velika Britanija, 2016., 53’)

režija: Pétur Einarsson
direktor fotografije: Óskar Páll Sveinsson
montaža: Úlfur Teitur Traustason
glazba: Atli Örvarsson
producent: Pétur Einarsson
produkcijska kuća: P/E Productions
festivali i nagrade: Foyle Film Festival (najbolji dokumentarni film), Reykjavík International Film Festival

Glavni program

18.00 VESTERN / WESTERN (Njemačka/Bugarska/Austrija, 2017., 119')
režija i scenarij: Valeska Grisebach
direktor fotografije: Bernhard Keller
montaža: Bettina Böhler
zvuk: Fabian Schmidt

uloge: Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov, Veneta Frangova, Vyara Borisova
producenti: Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade,
Valeska Grisebach, Michel Merkt
produkcijska kuća: Komplizen Film Production

koproducenti: Boris Chouchkov, Viktor Chouchkov, Bruno Wagner, Antonin Svoboda

koprodukcijske kuće: Chouchkov Brothers, Coop99, KNM, ZDF-Das Kleine Fernsehspiel, Arte
festivali i nagrade: Cannes Film Festival, Un certain regard

Još Manje Kino / Even Smaller Cinema

Izopačena umjetnost 2.0

15.00 AI WEIWEI: THE FAKE CASE (Danska/Kina/Velika Britanija, 2013., 86’)

režija i kamera: Andreas Johnsen

montaža: Adam Nielsen

producent: Katrine A. Sahlstrøm

produkcijska kuća: Rosforth, Danish Documentary Production

festivali i nagrade: Berlinale, Göteborg Int’l Film Festival, IDFA, Bodil Filmmedarbejderforeningen (najbolji dokumentarni film), Yangon Human Rights Film Festival (posebno priznanje), Hot Docs Int’l Documentary Festival, Bergen Int’l Film Festival, Tampere Film Festival, Edinburgh Int’l Film Festival, Zürich Film Festival

Istrand

18.00 O KONJIMA I LJUDIMA / HROSS Í OSS (Island/Norveška/Njemačka, 2013., 81’)

režija i scenarij: Benedikt Erlingsson
direktor fotografije: Bergsteinn Björgúlfsson
montaža: Davíð Alexander Corno
glazba: Davíð Þór Jónsson
uloge: Ingvar E. Sigurðsson, Charlotte Bøving, Steinn Ármann Magnússon, Helgi Björnsson, Kristbjörg Kjeld, Sigríður María Egilsdóttir, Juan Camillo Roman Estrada
producent: Friðrik Þór Friðriksson
koproducenti: Christoph Thoke, Egil Ødegård, Benedikt Erlingsson, Guðrún Edda Þórhannesdóttir
produkcijske kuće: Leiknar Myndir, Mogador Film
festivali i nagrade: San Sebastian International Film Festival (najbolji debitant), Karlovy Vary International Film Festival, Rotterdam International Film Festival, Zagreb Film festival (posebno priznanje), Tromsö International Film Festival (nagrada publike), Göteborg International Fillm Festival (Nagrada FIPRESCI, nagrada publike), Luxembourg City Film Festival (posebno priznanje), Aubagne International Film Festival (najbolji film, najbolja glazba), Tokyo International Film Festival (najbolja režija), Tallinn Black Nights Film Festival (najbolji debitant, kamera, Nagrada FIPRESCI), Amiens International Film Festival (priznanje grada, najbolja glumica)

Kino Trg / Cinema Trg
Glavni program

21.00 POČASNI GRAĐANIN / EL CIUDADANO ILUSTRE (Argentina/Španjolska, 2016. 118')
režija: Mariano Cohn, Gastón Duprat
scenarij: Andrés Duprat
direktor fotografije: Mariano Cohn, Gastón Duprat
montaža: Jerónimo Carranza
glazba: Toni M. Mir
uloge: Oscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio, Nora Navas, Manuel Vicente, Belén Chavanne, Gustavo Garzón, Julián Larquier, Emma Rivera
producent: Fernando Sokolowicz
koproducenti: Mariano Cohn, Gastón Duprat, Juan Pablo Gugliotta, Nathalia Videla Peña, Adolfo Blanco
produkcijske kuće: Arco Libre, Televisión Abierta, Magma Cine, A Contracorriente Films
festivali i nagrade: Venice International Film Festival (Oscar Martínez najbolji glumac), Haifa International Film Festival (najbolji film u međunarodnom natjecanju), Busan International Film Festival, Havana Film Festival (najbolji scenarij), Goya Awards (najbolji strani film), Thessaloniki International Film Festival (nagrada publike)
 

23.30 PRAVI MOMAK ZA MARY / A DATE FOR MAD MARY (Irska, 2016., 82')
režija: Darren Thornton
scenarij: Darren Thornton, Colin Thornton
direktor fotografije: Ole Bratt Birkeland
montaža: Tony Cranstoun, Juangus Dinsmore
uloge: CastSeána Kerslake, Tara Lee, Charleigh Bailey, Denise McCormack, Siobhán Shanahan Producenti: Juliette Bonass, Ed Guiney
produkcijska kuća: Element Pictures

Kino Billy / Cinema Billy
Glavni program

21.15 PAKAO NA ZEMLJI (Nizozemska/Francuska/Njemačka/Belgija/Švedska/Velika Britanija, 2016., 148’)
režija i scenarij: Martin Koolhoven
direktor fotografije: Rogier Stoffers
montaža: Job ter Burg
glazba: Tom Holkenborg
uloge: Dakota Fanning, Guy Pearce, Kit Harington, Carice van Houten
producent: Els Vandevorst, Uwe Schott
produkcijske kuće: N279 Entertainment, Backup Media, X-Filme, Prime Time, Filmwave, The Jokers
festivali i nagrade: Venice Film Festival, Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival

Trg / Square

01.15 LET 3 (Rijeka) - koncert

26.7.

Kino / Cinema Bauer

Glavni program

10.00 SVETI ZRAK / HAWA MOQADDAS (Izrael, 2017., 81')
režija i scenarij: Shady Srour
direktor fotografije: Daniel Miller
montaža: Naaman Bishara
uloge: Shady Srour, Laetitia Eido, Shmulik Calderon, Tarik Copti, Dalia Okal, Byan Anteer
producenti: Ilan Moskovitch, Shady Srour
produkcijske kuće: Tree M Productions, Cinema Virgin
festivali i nagrade: Tribeca Film Festival, Sydney Film Festival, Travelling Film Festival

12.00 VESTERN / WESTERN (Njemačka/Bugarska/Austrija, 2017., 119')
režija i scenarij: Valeska Grisebach
direktor fotografije: Bernhard Keller
montaža: Bettina Böhler
zvuk: Fabian Schmidt

uloge: Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov, Veneta Frangova, Vyara Borisova
producenti: Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade,
Valeska Grisebach, Michel Merkt
produkcijska kuća: Komplizen Film Production

koproducenti: Boris Chouchkov, Viktor Chouchkov, Bruno Wagner, Antonin Svoboda

koprodukcijske kuće: Chouchkov Brothers, Coop99, KNM, ZDF-Das Kleine Fernsehspiel, Arte
festivali i nagrade: Cannes Film Festival, Un certain regard

Specijalne projekcije

14.00 SVAKA DOBRA PRIČA JE LJUBAVNA PRIČA / VSAKA DOBRA ZGODBA JE LJUBEZENSKA ZGODBA (Slovenija/Hrvatska, 2017., 71’)

režija i scenarij: Rajko Grlić, Matjaž Ivanišin

kamera: Matjaž Ivanišin, Lev Predan Kowarski, Darko Sinko, Rajko Grlić, Marko Brdar, Marko Cafnik, Matjaž Mrak

montaža: Matic Drakulić

glazba: Drago Ivanuša

uloge: Dušan Jovanović, Milena Zupančič, Radko Polič, Boris Cavazza

producenti: Danijel Hočevar, Rajko Grlić

produkcijska kuća: Vertigo

festivali i nagrade: ZagrebDox, Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma

Istrand

16.00 BIJELI KITOVI / SKYTTURNAR (Island, 1987., 80’)

režija: Friðrik Þór Friðriksson
scenarij: Friðrik Þór Friðriksson, Einar Kárason
direktor fotografije: Ari Kristinsson
montaža: Tómas Gíslason, Jens Bidstrup
glazba: Hilmar Örn Hilmarsson, Bubbi Morthens, Sykurmolarnir
uloge: Eggert Guðmundsson, Þórarinn Óskar Þórarinsson, Harald G. Haraldsson, Karl Guðmundsson, Auður Jónsdóttir, Eggert Þorleifsson, Helgi Björnsson
producent: Friðrik Þór Friðriksson
produkcijska kuća: Icelandic Film Corporation
festivali i nagrade: Brussels International Film Festival (najbolji međunarodni film), Locarno Film Festival (posebno priznanje), Lübeck Nordic Film Days (prva nagrada), Artfilmfest International Film Festival, Yerevan International Film Festival

Glavni program

18.00 BELIBERI / NAJVAŽNIJI DEČKO NA SVETU (Srbija, 2016., 75’)
režija: Tea Lukač

direktor fotografije: Stefan Vučković 

montaža: Mina Nenadović 

glazba: Aleksandra Kovač 

producentice: Tea Lukač, Jelena Stolica

produkcijska kuća: Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu / Faculty of Dramatic Arts Belgrade
festivali i nagrade: Beldocs, Tirana International Film Festival

Još Manje Kino / Even Smaller Cinema

13.00 Motovunski kratki 1

GRIMIZNO (Hrvatska, 2016., 17’)
režija, scenarij i produkcija: Dijana Mlađenović
direktor fotografije: Dragan Ruljančić
montaža: Nina Velnić 
uloge: Alma Prica, Nikša Butijer, Vilim Matula
produkcijska kuća: Kinematograf
festivali i nagrade: SHNIT Int’l Short Film Festival, Zagreb Film Festival, Free Zone Film Festival Belgrade, Aswan Women Film Festival (najbolji scenarij), Festival International du Film d’Aubagne, Huesca Int’l Film Festival (nagrada za humanističke vrijednosti)

NAPISANO/NENAPISANO / WRITTEN/UNWRITTEN (Rumunjska, 2016., 20’)
režija i kamera: Adrian Silisteanu

scenarij:  Claudia Silisteanu

montaža: Mircea Olteanu, Costi Zaharia
uloge: Sorin Mihai, Alina Șerban, Elena Ursaru, Claudiu Dumitru, Teodora Sandu, Raisa Mihai, Claudia Silisteanu
producenti: Anamaria Antoci, Adrian Silisteanu
produkcijska kuća: 4 Proof Film

festivali i nagrade: Tampere Int’l Film Festival (Grand Prix), Int’l Film Festival Rotterdam, Indielisboa (nagrada publike), Brussels Int’l Short Film Festival (posebno priznanje), Exground Film Festival (Grand Prix), Tallinn Black Nights Film Festival, Sleepwalkers Int’l Short Film Festival (Grand Prix), Torino Film Festival, Vilnius Int’l Short Film Festival (posebno priznanje), Trieste Film Festival (najbolji kratki film), Festival Int’l du Cinéma Méditerranéen Montpellier (najbolji film, posebno priznanje mladog žirija, Nagrada Canal+), Moscow Int'l Film Festival, Vukovar Film Festival, Odense Int'l Film Festival, Helsinki Int'l Film Festival, Transilvania Int’l Film Festival, Palm Springs Int'l Shortfest

BEZ PANIKE / STAI SERENO (Italija, 2017., 5’)

režija i scenarij: Daniele Stocchi
direktor fotografije: Gian Maria Urbinati

montaža: Daniela Mancinelli

glazba: Nattbussen

uloge: Alessio Moneta, Walter del Greco
producent: Antonin Bobò

produkcijska kuća: Zen Movie

festivali i nagrade: Videoconcorso Francesco Pasinetti (posebno priznanje), Capodarco L’altro Festival (najbolji kratki film), Pop Corn Festival Del Corto, Corti A Sud - Polla In Corto, Santa Marinella Short Film Festival (posebno priznanje)

HOD PIJANCA / EL ANDAR DEL BORRACHO (Španjolska, 2016., 15’)
režija i scenarij: Pol Armengol
direktor fotografije: Toni Vidal
montaža: Guiu Vallvé

uloge: Txema Blasco, Xavier Pàmies, Ann Perelló, Eduard Benito, Núria Deulofeu, Imanol García
producent: Marc Massó Van Roessel
produkcijska kuća: Escac Films
festivali i nagrade: Cluj Shorts Int’l Short film Festival (najbolji studentski kratki film), Quarantine Film Festival, Festival UII-Nu, Seminci Valladolid

AU REVOIR BALTHAZAR (Švicarska, 2016., 9’)
režija, scenarij i animacija / directed, written and animated by Rafael Sommerhalder

montaža / edited by Rosa Albrecht, Marina Rosset, Rafael Sommerhalder

glazba / music by Hansueli Tischhauser, Tobias Preisig

producenti / produced by Claudia Frei, Stella Händler
produkcijska kuća / production company freihändler Filmproduktion
festivali i nagrade: Fantoche (posebno priznanje), Swiss Film Award (najbolji animirani film), Cardiff Independent Film Festival (najbolja animacija), Animatou (nagrada publike), Animayo (najbolja stop-animacija), Festival Brasil Stop Motion (najbolji dizajn), Transilvania Shorts (najbolja animacija), Etiuda&Anima (počasna diploma), Animated Dreams (srebrna nagrada), New Chitose Airport Animation Festival (North Pacific Bank Award), Canterbury Anifest (najbolji međunarodni film, najbolji zvuk)

PRVA NOĆ / PRIMA NOAPTE (Rumunjska/Njemačka, 2016, 16)
režija i scenarij: Andrei Tănase
kamera i montaža: Barbu Bălăşoiu
zvuk: Tobias Peper
uloge: Alfredo Minea, Cristiana Luca, Mimi Brănescu, Elvira Deatcu
producenti: Philipp Dettmer, Bogdan Crăciun, Barbu Bălăşoiu
produkcijske kuće: Deutsche Exotik, Libra Films, Commitet
festivali i nagrade: Venice Film Festival, Filmfest Dresden (Promotion Prize), Festival Int’al de Cine de la Huesca (Danzante Prize), Transilvania Int’l Film Festival, Festival Int’l du Film Francophone de Namur

NISI ZABORAVIO / YOU DIDN’T FORGET / NISI POZABIL (Slovenija, 2016., 13’)
režija i scenarij: Simon Intihar
direktor fotografije: Jure Nemec
montaža: Zlatjan Čučkov, Simon Intihar
glazba: Blaž Gracar, Simon Intihar
uloge: Marijana Brecelj, Dare Valič, Nina Ivanišin, Jan Zupančič
producenti: Jani Virk, Edo Brzin
produkcijska kuća:  RTV Slovenija
festivali i nagrade: Cucalorus Film Festival, Festival slovenskog filma, SEE Film Festival Los Angeles, Girona Film Festival, Praxis Film Festival, Kino Otok - Isola Cinema, Jagran Film Festival

Izopačena umjetnost 2.0

15.00 POSLJEDNJI ŠNICL / THE LAST SCHNITZEL (Danska, 2016., 22’)

režija: Ismet Kurtuluş, Kaan Arici

scenarij: Ismet Kurtuluş, Kaan Arici, Onur Koralp

direktor fotografije: Alp Korfali

montaža: Torben Tikøbsen

glazba: Emir Yargin

uloge: Omer Akgullu, Haluk Bilginer, Gokcen Gokcebag, Serkan Keskin, Cem Zeynel Kilic, Ahmet Kursat Ocalan, Sevket Suha Tezel

producent: Ismet Kurtuluş, Kaan Arici, Kerem Cengil, Jens-Erik Majlund

produkcijska kuća: New Archers

festivali i nagrade: Fantasia International Film Festival

POGLED UMJETNIKA NA PROŠLOST / ARTISTS’ VIEW OF THE PAST (Srbija, 2012., 28’)
režija: Dino Mustafić

direktori fotografije: Mustafa Mustafić, Almir Djikoli

montaža: Elvedin Zorlak

producentica: Nataša Kandić

produkcijska kuća: Koalicija za REKOM

festivali i nagrade: ZagrebDox

KLAVIR / PIANO (Poljska, 2015., 45’)

režija, scenarij, kamera i produkcija: Vita Maria Drygas

montaža: Tomasz Ciesielski

glazba: Antuanetta Miszczenko

produkcijska kuća: Drygas Production

festivali i nagrade: Krakow Film Festival (posebno priznanje), Festival Int’l de Programmes Audiovisuels, Jecheon Int’l Music & Film Festival, Vilnius Int’l Film Festival Kino Pavasaris, Claremont Film Festival, MediaWave Int’l Film Festival (najbolji dokumentarni film), Escales Documentaires, Miradas Doc (Grand Prix), See You Sound - Int’l Music Film Festival

Istrand

18.00 OVNOVI / HRÚTAR (Island/Danska, 2015., 93’)
režija i scenarij: Grímur Hákonarson
direktor fotografije: Sturla Brandth Grøvlen
montaža: Kristján Loðmfjörð
glazba: Atli Örvarsson
uloge: Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson, Charlotte Bøving
producent: Grímar Jónsson
produkcijska kuća: Netop Films
koproducenti: Ditte Milsted, Jacob Jarek
koprodukcijska kuća: Profile Pictures
festivali i nagrade: Cannes Film Festival, Un certain regard (Grand Prix), Palm Springs International Film Festival (Nagrada FIPRESCI za najboljeg glumca), Tromsø International Film Festival (nagrada publike), Ljubljana International Film Festival (najbolji film), Denver Film Festival (najbolji film), Karlovy Vary International Film Festival, Toronto International Film Festival, Transilvania International Film Festival (posebno priznanje žirija, nagrada publike), Zürich Film Festival (najbolji film), Camerimage (Srebrna žaba), Seminci - Valladolid (najbolji film / Best Film), Hamptons International Film Festival (najbolji film), Thessaloniki International Film Festival (najbolji film)

Galerija Hotela Kaštel / Hotel Kaštel Gallery

Kampus Motovun

16.00 Andreja Hamović, Petar Petrović: DVIJE VIZIJE BUDUĆNOSTI - predavanje

Vrt / Garden

Razgovori u Vrtu

18.30 Jurica Pavičić: KLASICI HRVATSKOGA FILMA JUGOSLAVENSKOGA RAZDOBLJA - predstavljanje knjige

22.00 Hrvatska, ukratko!

PLANEMO (Hrvatska, 2016., 13')
režija, scenarij, montaža: Veljko Popović
animacija i kompoziting: Siniša Mataić, Natalia Marcos, Kristijan Dulić, Sina Jakelić, Gordan Mihalec, Darko Kokić

glazba: Sina Jakelić
glasovi: Ben Colchecster, Christian Galea, Brian Willems, Gwyan Rhabyt
producenti: Veljko Popović, Milivoj Popović
produkcija: Lemonade 3D / Krupni kadar
koprodukcija: Lado Skorin
festivali i nagrade: Filmfest Dresden (Zlatni konjanik), Annecy Int’l Animation Festival, Animafest Zagreb, Curtas Vila do Conde, Les Utopiales (Canal+ Award), Animateka (posebno priznanje), Ottawa Int’l Animation Festival, London Int’l Animation Festival, Kratki na brzinu (najbolja animacija), Banjaluka Int’l Animated Film Festival (posebno priznanje), Holland Animation Film Festival, Encounters Short Film and Animation Festival

SIMPL (Hrvatska, 2017., 19’)
režija i kamera: Silvestar Kolbas
scenarij: Silvestar Kolbas, Tomislav Pletenac
montaža: Damir Čučić
producenti: Silvestar Kolbas, Matko Burić
produkcijska kuća: Silvestar Kolbas audiovizualna djelatnost
festivali i nagrade: ZagrebDox

CRVENKAPICA REDUX (Hrvatska, 2017., 12')
režija: Danijel Žeželj

ONI ŽIVE NOĆU (Hrvatska, 2016., 8')
režija: Goran Trbuljak

PRIJE MRAKA (Hrvatska, 2016., 10’)
režija i scenarij: Bojan Radanović
direktor fotografije: Damian Nenadić
montaža: Nina Džidić-Uzelac
glazba: Ivan Kapec
uloge: Rakan Rushaidat, Anja Matković, Toma Lokas
producent: Dario Juričan
produkcijska kuća: Blank_filmski inkubator
festivali i nagrade: Zagreb Film Festival, Festival mediteranskog filma Split, Kratki na brzinu (najbolja kamera / Best Cinematography), Dani hrvatskog filma

PARTENZA (Hrvatska, 2016., 10’)
režija, scenarij, fotografija: Boris Poljak
uloga: Dijana Čuljak
produkcijska kuća: Udruga REA
festivali i nagrade: Festival mediteranskog filma Split

Kino Trg / Cinema Trg
Glavni program

21.00 HEARTSTONE / HJARTASTEIN (Danska/Island, 2016., 129')

režija i scenarij: Guðmundur Arnar Guðmundsson
direktor fotografije: Sturla Brandth Grøvlen
montaža: Anne Østerud
Janus, Billeskov Jansen

uloge: Baldur Einarsson, Blær Hinriksson, Diljá Valsdóttir, Katla Njalddottir, Sören Malling
producenti: Anton Máni Svansson, Lise Orheim Stender, Jesper Morthorst, Guðmundur Arnar Guðmundsson
produkcijske kuće: SF Studios Production, Join Motion Pictures

festivali i nagrade: Venice Days (Nagrada queer lav), Toronto International Film Festival 

23.30 GLASNIJE OD ORUŽJA (Hrvatska, 2017., 80')

režija: Miroslav Sikavica
direktor fotografije: Hrvoje Franjić
montaža: Miran Miošić
zvuk: Martin Semenčić, Ivan Zelić
producent: Nenad Puhovski
produkcijska kuća: Factum

Kino Billy / Cinema Billy
Glavni program

21.15 RASTROJ / AMOK (Njemačka/Poljska/Švedska, 2017., 107’)
režija: Kasia Adamik
scenarij: Richard Karpala
direktor fotografije: Tomasz Naumiuk
montaža: Michal Czarnecki
uloge: Mateusz Kosciukiewicz, Lukasz Simlat, Zofia Wichlacz
producentica: Beata Pisula
produkcijske kuće: K&K Selekt Film, TVN S.A., Kino Świat, Studio Produkcyjne Orka

Izopačena umjetnost 2.0

23.30 PUSSY RIOT: PUNK MOLITVA / POKAZATELNYY PROTSESS: ISTORIYA PUSSY RIOT (Rusija/Velika Britanija, 2013., 88’)

režija i produkcija: Mike Lerner, Maxim Pozdorovkin

direktor fotografije: Antony Butts

montaža: Esteban Uyarra

glazba: Simon Russell, Pussy Riot

produkcijska kuća: Roast Beef Production

festivali i nagrade: Sundance Film Festival (posebno priznanje žirija), Nagrada Emmy, Sydney Film Festival, Sheffield Doc Fest, Motovun Film Festival 2013

Trg / Square

01.30 DJ FELVER

27.7.

Kino / Cinema Bauer

Glavni program

10.00 PRAVI MOMAK ZA MARY / A DATE FOR MAD MARY (Irska, 2016., 82')
režija: Darren Thornton
scenarij: Darren Thornton, Colin Thornton
direktor fotografije: Ole Bratt Birkeland
montaža: Tony Cranstoun, Juangus Dinsmore
uloge: CastSeána Kerslake, Tara Lee, Charleigh Bailey, Denise McCormack, Siobhán Shanahan Producenti: Juliette Bonass, Ed Guiney
produkcijska kuća: Element Pictures

12.00 HEARTSTONE / HJARTASTEIN (Danska/Island, 2016., 129')

režija i scenarij: Guðmundur Arnar Guðmundsson
direktor fotografije: Sturla Brandth Grøvlen
montaža: Anne Østerud
Janus, Billeskov Jansen

uloge: Baldur Einarsson, Blær Hinriksson, Diljá Valsdóttir, Katla Njalddottir, Sören Malling
producenti: Anton Máni Svansson, Lise Orheim Stender, Jesper Morthorst, Guðmundur Arnar Guðmundsson
produkcijske kuće: SF Studios Production, Join Motion Pictures

festivali i nagrade: Venice Days (Nagrada queer lav), Toronto International Film Festival 

50 Godina

14.00 UDAR NA SJEĆANJE / JESENOVAČKI MEMENTO (Hrvatska, 2001., 46’)

režija: Bogdan Žižić

direktor fotografije: Branko Cahun
montaža: Alfred Kolombo
glazba: Davor Rocco
producent: Miroslav Požar
produkcijska kuća: Gama Studio
festivali i nagrade: Festival tolerancje

Istrand

16.00 VRAPCI / ÞRESTIR (Island/Danska/Hrvatska, 2015., 99’)

režija i scenarij: Rúnar Rúnarsson
direktor fotografije: Sophia Olsson
montaža:Jacob Schulsinger
glazba: Kjartan Sveinsson
uloge: Atli Óskar Fjalarsson, Ingvar Eggert Sigurðsson, Rakel Björk Björnsdóttir, Rade Šerbedžija
producenti: Mikkel Jersin, Rúnar Rúnarsson
koproducenti: Lilja Ósk Snorradóttir, Igor Nola
produkcijske kuće: Nimbus Film, Nimbus Iceland, Halibut
koprodukcijske kuće: Pegasus Pictures, MP Film Production
distribucija / distribution: Media Aquisitiones
festivali i nagrade: San Sebastián International Film Festival (Zlatna školjka za najbolji film), Thessaloniki International Film Festival (nagrada za umjetničko dostignuće), Edinburgh International Film Festival, Toronto International Film Festival, Chicago International Film Festival (Silver Hugo) Sao Paulo International Film Festival (najbolji igrani film, najbolji scenarij), Warsaw International Film Festival (najbolji film), Transilvania International Film Festival (posebna nagrada žirija)

Glavni program

18.00 UDARNE VIJESTI / BREAKING NEWS (Rumunjska, 2017., 95')
režija: Iulia Rugină
scenarij: Ana Agopian, Oana Răsuceanu, Iulia Rugină 
direktor fotografije: Vivi Drăgan Vasile
montaža: Cătălin Cristuțiu
uloge: Andi Vasluianu, Voica Oltean, Ioana Flora, Oxana Moravec 
producent: Tudor Giurgiu

produkcijske kuće: Hai-Hui Entertainment, Libra Film Productions

Još Manje Kino / Even Smaller Cinema

13.00 Motovunski kratki 2

MANIVALD (Estonija/Hrvatska/Kanada, 2017., 13’)
režija i animacija: Chintis Lundgren
scenarij: Chintis Lundgren, Draško Ivezić
montaža i produkcija: Chintis Lundgren, Draško Ivezić, Jelena Popović
produkcijska kuća i distribucija: Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio
festivali i nagrade:Animafest Zagreb (najbolji hrvatski film), Annecy Int’l Animation Festival, Palm Springs Shortfest, Anima Mundi, Guanajuato Film Festival

METODA GREENBERRY / LA MÉTHODE GREENBERRY (Francuska, 2016., 16’)
režija i scenarij: Baptiste Bertheuil
direktor fotografije: Yann Maritaud
montaža: Marc Planeilles
uloge: Édith Proust, Pierre Samuel, Fabrice Robert, Patrice Mercier
producenti: Olivier Berlemont, Emilie Dubois
produkcijska kuća / Production company OriGine Films
festival and Awards: Cluj Shorts (najbolji scenarij), Festival Les Clayes du Cinéma (najbolja glumica), Tangier Int’l Film Festival (posebno priznanje za glumce), Festival de Cine de Humor (prva nagrada), Reggio Film Festival (najbolji kratki film), Festival Int’l du Film de Comédie Liège (najbolji kratki film), Festival Maffliers sur Court (najbolji glumac i glumica), Sardinia Film Festival, Amarcort Film Festival, Paris Courts Devant, Istanbul Int’l Short Film Festival, Festival Int’l du Film d’Aubagne, Festival Tout Court 

MINUS JEDAN / MINUS ONE (Grčka, 2016., 16’)
režija: Natassa Xydi

scenarij: Natassa Xydi, Manos Papadakis
direktor fotografije:  Dionisis Eythimiopoulos
montaža: Yannis Halkiadakis
uloge: Anna Kladi, Dimitris Kitsos
producentica: Fenia Cossovita
produkcijska kuća: Blonde S.A.
festivali i nagrade: Montpellier Festival Mediterranean Cinema, Chhatrapati Shivaji Int’l Film Festival, Hellas Filmbox Berlin, Trieste Film Festival, Filmfest Dresden, Seefest, Skepto Int’l Film Festival, Ljubljana Int'l Short Film Festival, Huesca Int'l Film Festival, Oporto Int'l Film Festival, Int'l Short Film Festival Psarokokalo, Int'l Independent Short Film Festival 

NI TU NI TAMO / NICHT HIER, NICHT DA (Njemačka, 2016., 15’)
režija, scenarij i glazba: Jan Wagner

direktor fotografije: Michał Stajniak

montaža: Carolin Haberland
uloge: Jona Kosmalski,
Sibylle Brunne,
Lena Weisbrich,
Leon Lauermann, Tim Gerbode, Erik Metten
producenti: Jost Hering, Jan Wagner
produkcijska kuća:  Jost Hering Filme
festivali i nagrade: Exground Filmfest, Festival Premiers Plans, Filums Int’l Film Festival, Kurzfilmtage Thalmässing, Int’l Film Festival Ficaij, Int’l Film Festival for Kids and Youth Cinema in Sneakers, Lubuskie Film Summer, Moosburger Kurzfilmnacht 

BAKA (Njemačka/Francuska, 2016., 8')
režija: Arvid Klapper
scenarij: Jelena Ružić, Driton Sadiku
direktor fotografije: Adrian Langenbach 
montaža: Maximilian Raible
glazba: François Liétout
uloge: Mira Banjac, Nenad Jezdić, Magdalena Kopanja
producenti: Ivanna Kozak, Ivan Zuber
produkcijska kuća: Filmakademie Baden-Württemberg
festivali i nagrade: TIFF Kids Int’l Film Festival, Filmfestival Max Ophüls Preis, Filmfestival Türkei Deutschland (najbolji kratki film), Int’l Film Festival Cinema of the Future Society, Shanghai Int’l Film Festival (najbolji krtaki igrani film), Tracce Cinematografiche Film Fest, LYOLA Festival

METALAC / BITCHBOY (Švedska, 2016., 15’)
režija i montaža: Måns Berthas
scenarij i produkcija:  Måns Berthas, Daniel Burman
direktor fotografije: Johan Lehman
uloge: Manne Gidlund, Lena Strömdahl, Lo Kauppi, Siri Månsson, Åke Arvidsson, Isa Aouifia
produkcijska kuća: Filmuminati AB
festivali i nagrade: Seattle Int’l Film Festival (posebno priznanje), Edinburgh Short Film Festival​, Braunschweig Int’l Film Festival​, Festival de Cinéma Européen des Arcs, Stuttgarter Filmwinter, Göteborg Film Festival, Mecal Int’l Short Film Festival, ​Brussels Short Film Festival, Figari Film Fest (najbolji scenarij), Kino Otok - Isola Cinema, One Shot Film Festival (posebno priznanje), Festival Alto Vicentino​ (najbolji film, režija)​

Izopačena umjetnost 2.0

15.00 DUBINA DVA / DEPTH TWO (Srbija/Francuska, 2016., 80’)

režija i scenarij: Ognjen Glavonić

direktor fotografije: Tatjana Krstevski

montaža: Jelena Maksimović

zvuk: Jakov Munižaba

producent: Dragana Jovović, Sandra Orlović, Sophie Erbs

produkcijske kuće: Non-Aligned Films, Fond za humanitarno pravo, Cinema Defactop

festivali i nagrade: Berlinale, ZagrebDox (Veliki pečat u regionalnoj konkurenciji), Beldocs, Martovski festival, Dokufest

Istrand

18.00 ROCK IN REYKJAVIK / ROKK Í REYKJAVÍK (Island, 1982., 83’)
režija: Friðrik Þór Friðriksson
direktor fotografije: Ari Kristinsson
montaža: Richard Crowe, Sigurður Snæberg Jónsson, Kristín Pálsdóttir, Peter Auspin, Sigurður Grímsson, Steinunn Harðardóttir, Ari Kristinsson, Sigurður Jón Ólafsson
glazba: Tappi Tíkarrass (Björk), Þeyr, Purrkur Pillnikk, Egó, Fræbbblarnir
producent: Friðrik Þór Friðriksson
produkcijska kuća / Production Company Hugrenningur
festivali i nagrade: Musikfilm Festivalen, Núna Film Festival, Artfilmfest International Film Festival, Nordisk Panorama

Galerija Hotela Kaštel / Hotel Kaštel Gallery

Kampus Motovun

16.00 Loren MrkušIć: UMJETNOST FORŠPANA - predavanje
 

Vrt / Garden

Razgovori u Vrtu

18.30 IZOPAČENA UMJETNOST 2.0: DESET PRIČA

Kino Trg / Cinema Trg
Glavni program

21.00 GNJEV MIRNOG ČOVJEKA / TARDE PARA LA IRA (Španjolska, 2016., 91')
režija: Raúl Arévalo 
scenarij: Raúl Arévalo, David Pulido
direktor fotografije: Arnau Valls Colomer

montaža: Ángel Hernández Zoido
uloge: Antonio de la Torre, Luís Callejo, Ruth Díaz, Manolo Solo Producentica / Produced by Beatriz Bodegas
produkcijska kuća: La Canica Films, Agosto a Película
festivali i nagrade: Venice Film Festival, Orizzonti (Ruth Díaz – posebna nagrada za najbolju glumicu), Toronto International Film Festival, Goya Awards (najbolji film, debitant, scenarij, sporedni glumac Manolo Solo)

23.30 TRG / THE SQUARE (Švedska/Njemačka/Francuska/Danska, 2017., 142’)
režija i scenarij: Ruben Östlund
direktor fotografije: Fredrik Wenzel 
montaža: Ruben Östlund, Jacob Secher Schulsinger 
zvuk: Andreas Franck 
uloge: Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West, Terry Notary, Christopher Læssø 
producenti: Erik Hemmendorff, Philippe Bober
produkcijske kuće: Plattform Produktion, Essential Films, Parisienne, Coproduction Office
koproducenti: Isabell Wiegand, Sarah Nagel, Katja Adomeit
koprodukcijske kuće: Film i Väst, Sveriges Television, Imperative Entertainment, Arte France Cinéma, ZDF Arte
distribucija: Zagreb Film Festival
festivali i nagrade: Cannes Film Festival (Zlatna palma, Nagrada Vulcain)

Kino Billy / Cinema Billy
Glavni program

21.15 DEDE (Gruzija/Katar/Irska/Nizozemska/Hrvatska, 2016., 97')

režija: Mariam Khatchvani
scenarij: Mariam Khatchvani, Vladimer Katcharava, Irakli Solomanashvili
direktor fotografije: Konstantin Esadze
montaža: Levan Kukhashvili
uloge: George Babluani, Natia Vibliani, Girshel Tchelidze, Nukri Khatchvani, Mose Khatchvani
producenti: Vladimer Katcharava, Sam Taylor, Mike Downey, Igor A. Nola
produkcijska kuća: 20 Steps Productions

23.30 MIZANDRISTICE / THE MISANDRISTS (Njemačka, 2017., 91')

režija i scenarij: Bruce LaBruce
direktor fotografije: James Carman
montaža: Judy Landkammer
glazba: BunnyCat Productions
uloge: Susanne Sachsse, Viva Ruiz, Kembra Pfahler, Caprice Crawford, Grete Gehrke, Kita Updike, Victoire Laly, Lo-Fi Cherry, Olivia Kundisch, Serenity Rosa, Sam Dye, Lina Bembe, Barb Ara, Til Schindler, Dominik Hermanns, Jorge Benavides, Brenda
producenti: Jürgen Brüning, Sonja Klümper, Paula Alamillo Rodriguez, Bruce LaBruce
produkcijske kuće: Jürgen Brüning Filmproduktion, Amard Bird Films
festivali i nagrade: Berlinale 2017 

28.7.

Kino / Cinema Bauer

Glavni program

10.00 BELIBERI / NAJVAŽNIJI DEČKO NA SVETU (Srbija, 2016., 75’)
režija: Tea Lukač

direktor fotografije: Stefan Vučković 

montaža: Mina Nenadović 

glazba: Aleksandra Kovač 

producentice: Tea Lukač, Jelena Stolica

produkcijska kuća: Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu / Faculty of Dramatic Arts Belgrade
festivali i nagrade: Beldocs, Tirana International Film Festival

12.00 TRG / THE SQUARE (Švedska/Njemačka/Francuska/Danska, 2017., 142’)
režija i scenarij: Ruben Östlund
direktor fotografije: Fredrik Wenzel 
montaža: Ruben Östlund, Jacob Secher Schulsinger 
zvuk: Andreas Franck 
uloge: Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West, Terry Notary, Christopher Læssø 
producenti: Erik Hemmendorff, Philippe Bober
produkcijske kuće: Plattform Produktion, Essential Films, Parisienne, Coproduction Office
koproducenti: Isabell Wiegand, Sarah Nagel, Katja Adomeit
koprodukcijske kuće: Film i Väst, Sveriges Television, Imperative Entertainment, Arte France Cinéma, ZDF Arte
distribucija: Zagreb Film Festival
festivali i nagrade: Cannes Film Festival (Zlatna palma, Nagrada Vulcain)

Maverick

14.00 GORUĆI GRM / HOŘÍCÍ KEŘ (Češka, 2014., 84’)

režija: Agnieszka Holland

scenarij: Stepán Hulík

direktor fotografije: Martin Štrba

montaža: Pavel Hrdlicka

glazba: Antoni Komasa-Łazarkiewicz 

uloge: Tatiana Pauhofová, Jaroslav Pokorná, Petr Stach, Jan Budar, Ivan Trojan, Denny Ratajský

produkcijska kuća: HBO Europe, Nut Produkce, Etamp Film Production 

festivali i nagrade: Toronto Int’l Film Festival, New York Film Festival, Monte Carlo Film Festival (Zlatna nimfa), Hong Kong Int’l Film Festival (Nagrada SIGNIS), Telluride Int’l Film Festival 

Istrand

16.00 101 REYKJAVIK (Island/Danska/Norveška/Francuska, 2000., 92’)
režija i scenarij: Baltasar Kormákur
direktor fotografije: Peter Steuger
montaža: Skule Eriksen, Sigvaldi J. Kárason, Steingrímur Karlsson
glazba: Damon Albarn, Einar Örn Benediktsson
uloge: Hilmir Snær Guðnason, Victoria Abril, Hanna María Karlsdóttir, Þrúður Vilhjálmsdóttir, Baltasar Kormákur, Ólafur Darri Ólafsson, Þröstur Leó Gunnarsson
producenti: Baltasar Kormákur, Ingvar Þórðarson
koproducenti: Michael P. Aust, Egil Ødegård, Marianne Slot, Christian Vizi, Peter Aalbæk Jensen
produkcijska kuća: 101 Ltd.
koprodukcijske kuće: Filmhuset, Liberator, Zentropa Entertainments, Troika Entertainment
festivali i nagrade: Toronto International Film Festival (otkriće festivala), Locarno International Film Festival (nagrada mladog žirija / Youth Jury Award), Edinburgh International Film Festival (najbolji film), Thessaloniki International Film Festival (Nagrada FIPRESCI), Pusan International Film Festival, Rouen Nordic Film Festival (Grand Prix), Melbourne International Film Festival

Glavni program

18.00 ARITMIJA / ARRHYTHMIA / АРИТМИЯ (Rusija/Finska/Njemačka, 2017 116’)
režija: Boris Khlebnikov
scenarij: Natalia Meshchaninova, Boris Khlebnikov 
direktor fotografije: Alisher Khamidkhodzhaev
montaža: Ivan Lebedev, Yulia Batalova
zvuk: Janne Laine
uloge: Aleksandr Yatsenko, Irina Gorbacheva, Nikolay Shraiber, Sergey Nasedkin
producenti: Ruben Dishdishyan, Sergey Selyanov
produkcijske kuće: Mars Media Entertainment, CTB Film Company
festivali i nagrade: Karlovy Vary International Film Festival, Kinotavr (velika nagrada, najbolji glumac)

Još Manje Kino / Even Smaller Cinema

13.00 Motovunski kratki 3

MECENA / LE MÉCÈNE (Francuska, 2016., 19’)
režija i scenarij: Lionel Auguste
direktor fotografije: Dominique Drolon
montaža: Nicolas Bellot
uloge: José Paul, Jean-Paul Rouvieres, Claire Guionie, Mélanie Lionel Auguste, Antoine Verdier
produkcijska kuća: Inlumina Productions
festivali i nagrade: Festival du court métrage Fréjus (nagrada publike), Ibiza Cinefest (nagrada žirija), Festival Internacional de cine de Lebu (nagrada žirija), Festival les toutes premières fois (nagrada žirija), European Independent Film Festival, Semana de cine de Medina del Campo, Festival du court métrage en plein air Grenoble, Sochi Film Festival

ZVIR / THE BEAST (Hrvatska, 2016., 14’)
režija: Miroslav Sikavica
scenarij: Marija Šimoković Sikavica, Miroslav Sikavica
direktor fotografije: Danko Vučinović
montaža: Marko Ferković
zvuk: Martin Semenčić
uloge: Ivan Smoljo, Marko Ban
producenti: Boris T. Matić, Lana Ujdur
produkcijska kuća: Propeler Film
festivali i nagrade: Cannes Film Festival, Quinzaine des réalisateurs (posebno priznanje), Sarajevo Film Festival (posebno priznanje), Quebec City Film Festival (Grand Prix), Thessaloniki Int’l Film Festival, Zagreb Film Festival, Short Film Festival Villeurbanne (Magazine Format Court Award), Short Film Week Regensburg, Aspen Shortsfest, Dani hrvatskog filma (glavna nagrada, Oktavijan za najbolji igrani film)

SAMO CURICE PLAČU / SAMO DEVOJČICE PLAČU (Srbija, 2017., 22’)
režija, scenarij i montaža: Vladimir Milovanović 
direktor fotografije: Branimir Milovanović
glazba: Boris Mladenović
uloge: Andrej Lukić, Đorđe Branković, Lola Vitasović, Luka Živković, Milica Stefanović, Andrija Korać
producentica: Marija Stojanović
produkcijske kuće: Propaganda Film, SENSE Production
festivali i nagrade: Martovski festival (najbolji kratkometražni film)

JADNICI / LES MISÉRABLES (Francuska, 2016., 16’)
Režija i scenarij: Ladj Ly
Direktor fotografije: Julien Verron
Montaža: Flora Voltepelière

Uloge: Damien Bonnard, Djibril Zonga, Alexis Manenti, Amara Ly
Producenti: Christophe Barral, Toufik Ayadi
Produkcijska kuća: Les Films du worso
Festivali i nagrade: Clermont-Ferrand Int’l Short Film Festival (Canal+ Award), Aspen Shortfest, Brooklyn Film Festival

REZ / CUT (Velika Britanija/Island, 2017., 17’)
režija: Eva Sigurdardóttir
scenarij: Eva Sigurdardóttir, Madeleine Sims-Fewer
direktor fotografije: Marianne Bakke
montaža:  Abolfazl Talooni
glazba: Snorri Hallgrímsson
uloge: Kennedy Atkins, Megan Prescott, Marlon G Day
producentice: Alexandra Blue, Eva Sigurdardóttir
produkcijske kuće: Askja Films, Bluebird Productions

ROVINJ (Velika Britanija, 2016., 6’)
režija, scenarij, kamera i produkcija: James O'Brien
uloge: Catherine Carnie, Predrag Lazić

Izopačena umjetnost 2.0

15.00 SKANDAL / SCANDAL (Albanija, 2014., 64’)
režija: Elton Baxhaku, Eriona Çami
scenarij i produkcija: Kristi Pinderi, Xheni Karaj
direktor fotografije i montaža: Elton Baxhaku
zvuk: Eriona Çami
produkcijska kuća: Alliance Against Discrimination LGBT
Festivali i nagrade: Sarajevo Film Festival, Let’s Cee Film Festival, ENFF, Festival tolerancije

Istrand

18.00 SEOSKO VJENČANJE / SVEITABRÚDKAUP (Island/Velika Britanija, 2008., 95’)

režija i scenarij: Valdís Óskarsdóttir
direktor fotografije: Anthony Dod Mantle
montaža: Valdís Óskarsdóttir
glazba: The Tiger Lillies
uloge: Nanna Kristín Magnúsdóttir, Björn Hlynur Haraldsson, Herdís Þorvaldsdóttir, Nína Dögg Filippusdóttir, Þröstur Leó Gunnarsson, Kristbjörg Kjeld
producenti: Davíð Óskar Ólafsson, Hreinn Beck, Árni Filippusson, Guðrún Edda Þórhannesdóttir, Jim Stark
produkcijske kuće: Mystery Productions, Duo Productions, Ave Productions, WhiteRiver Productions
festivali i nagrade: Toronto International Film Festival, Pusan International Film Festival, Göteborg International Film Festival, BFI London Film Festival, CPH PIX, Brussels Film Festival, European Film Festival

Galerija Hotela Kaštel / Hotel Kaštel Gallery

Kampus Motovun

16.00 Kjartan Sveinsson, Rúnar Rúnarsson: ODNOS SKLADATELJ - predavanje
 

Vrt / Garden

Razgovori u Vrtu

18.30 LJUDSKA VIDEOTEKA

22.00 Hrvatska, ukratko!

MORE (Hrvatska, 2016., 15’)
režija: Igor Šeregi
scenarij: Vid Hribar
fotografija: Tomislav Sutlar
montaža: Tomislav Stojanović
uloge: Ksenija Marinković, Goran Navojec, Klara Anić-Kaliger, Roko Sikavica, Jolanda Tudor, Mate Gulin
producentica: Dora Prpić
produkcija: Akademija dramske umjetnosti
festivali i nagrade: Festival mediteranskog filma Split

AFTER PARTY (Hrvatska, 2016., 23')

režija i scenarij: Viktor Zahtila
direktor fotografije: Karla Jurić
montaža: Viktor Zahtila, Elena Radošević
uloge: Viktor Zahtila, Goran Koletić
producent: Marin Leo Janković
produkcijska kuća: Akademija dramske umjetnosti
festivali i nagrade: FRKA (najbolja režija dokumentarnog filma), Pula Film Festival

FABIJAN (Hrvatska, 2016., 16’)
režija: Lovro Mrđen
scenarij: Lovro Mrđen, Matej Merlić, Zvornimir Jurić
direktor fotografije: Ante Cvitanović
montaža: Lana Horvatić
glazba i produkcija: Matej Merlić
uloge: Filip Križan, Jadranka Đokić, Branimir Bobinac, Goran Bogdan, Damir Klemenić
produkcijska kuća: Akademija dramske umjetnosti
festivali i nagrade: Zagreb Film Festival, Festival Chalon Tout Court, Chennai Int’l Short Film Festival, Festival mediteranskog filma Split, Dani hrvatskog filma (Zlatna uljanica)
 

AIRPORT (Švicarska/Hrvatska, 2017., 10’3)
režija, animacija, kamera i montaža: Michaela Müller
scenarij: Michaela Müller, Aleksandar Battista Ilić
glazba: Hrvoje Štefotić
producenti: Ruedi Schick, Ankica Jurić Tilić
produkcijska kuća: Schick Productions
koprodukcijska kuća i distribucija: Kinorama
festivali i nagrade: Animafest Zagreb (posebno priznanje / Special Mention), Annecy International Animation Film Festival, Fest Anča

Kino Trg / Cinema Trg
Glavni program

21.00 TRAGOVI / POKOT (Poljska/Njemačka/Češka/Švedska, 2017., 128')
režija: Agnieszka Holland, Kasia Adamik

scenarij: Olga Tokarczuk, Agnieszka Holland

direktor fotografije: Jolanta Dylewska, Rafał Paradowski

montaža: Pavel Hrdlička

glazba: Antoni Komasa-Łazarkiewicz 
uloge: Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Miroslav Krobot, Jakub Gierszał, Patricia Volny, Tomasz Kot, Borys Szyc, Andrzej Grabowski
producenti: Krzysztof Zanussi, Janusz Wąchała

koproducenti: Johannes Rexin, Pavla Janoušková Kubečková, Tomáš Hrubý, Fredrik Zander, Jakub Viktorín
produkcijska kuća: TOR Film Production

koprodukcijske kuće: National Audiovisual Institute, Odra-Film, HBO Europe, Agora, ZDF/Arte, Film Väst, Czech Television
distribucija: Discovery Film
festivali i nagrade: Berlinale (Nagrada Alfred Bauer - Srebrni medvjed)

Specijalne projekcije

23.30 LIVE CINEMA ACT - Mr. Lee & Ivane Sky: Tuvalu uživo (Njemačka, 1999., 92’)

režija i produkcija: Veit Helmer

scenarij: Michaela Beck, Veit Helmer

direktor fotografije: Emil Christov

montaža: Araksi Mouhibian

uloge: Denis Lavant, Chulpan Hamatova, Philippe Clay, Terrence Gillespie, Ej Callahan, Djoko Rossich, Catalina Murgea, Todor Georgiev

produkcijska kuća: Veit Helmer-Filmproduktion

glazba: Ivanka Mazurkijević, Damir Martinović Mrle a.k.a. Mr. Lee & Ivane Sky

prateći sastav: Vlado Simčić Vava, Dražen Baljak, Ivan Bojčić, Ivan Valušek, Matej Zec

Kino Billy / Cinema Billy
Glavni program

21.15 KRATKI IZLET (Hrvatska, 2017., 75')
režija: Igor Bezinović
scenarij: Igor Bezinović, Ante Zlatko Stolica
direktor fotografije: Danko Vučinović
montaža: Hrvoslava Brkušić, Miro Manojlović
uloge: Ante Zlatko Stolica, Iva Ivšić, Martina Burulic, Mladen Vujčić, Željko Beljan, Marko Aksentijević, Josip Visković
producent: Igor Bezinović
produkcijska kuća: Studio Pangolin
festivali i nagrade: International Film Festival Rotterdam 2017, Kino Otok 2017, Underhill Fest 2017, Andrei Tarkovsky "Zerkalo" International Film Festival 2017 (najbolji redatelj, nagrada mladog žirija)

Izopačena umjetnost 2.0

23.30 LP FILM BULDOŽER - PLJUNI ISTINI U OČI / LP FILM BULLDOZER - SPIT TRUTH INTO THE EYES (Slovenija, 2016., 52’)

režija: Varja Močnik

scenarij: Igor Bašin, Barbara Kelbl

direktor fotografije: Miloš Srdić

montaža: Jurij Moškon

glazba: Buldožer

producent: Viva Videnović

produkcijska kuća: Nord Cross Production

festivali i nagrade: BelDocs, Dok’n’Ritam (najbolji film u međunarodnoj konkurenciji), Solo Positivo Film Festival, Grossmann Fantastic Film and Wine Festival, Kranjska gora Int’l Film Festival, DORF

Trg / Square

01.30 MATRIJARŠIJA: Ana Banković i Mileta Mijatović

29.7.

Kino / Cinema Bauer

Glavni program

10.00 GNJEV MIRNOG ČOVJEKA / TARDE PARA LA IRA (Španjolska, 2016., 91')
režija: Raúl Arévalo 
scenarij: Raúl Arévalo, David Pulido
direktor fotografije: Arnau Valls Colomer

montaža: Ángel Hernández Zoido
uloge: Antonio de la Torre, Luís Callejo, Ruth Díaz, Manolo Solo Producentica / Produced by Beatriz Bodegas
produkcijska kuća: La Canica Films, Agosto a Película
festivali i nagrade: Venice Film Festival, Orizzonti (Ruth Díaz – posebna nagrada za najbolju glumicu), Toronto International Film Festival, Goya Awards (najbolji film, debitant, scenarij, sporedni glumac Manolo Solo)

Specijalne projekcije

12.00 Pozdrav Filmskom centru Crne Gore

BISERNA OBALA (2015., 24’)

režija i scenarij: Dušan Kasalica

direktor fotografije: Igor Đorđević

montaža: Nataša Pantić

uloge: Stefan Bošković, Nikolina Bogdanović, Marija Backović

producent: Jelena Mišeljić

produkcijska kuća: Cut-Up

festivali i nagrade: Sarajevo Film Festival (Srce Sarajeva za najbolji kratki film)

UMIR KRVI (2014., 21’)

režija: Senad Šahmanović

scenarij: Stefan Bošković

direktor fotografije: Daniel Mateić

montaža: Vladimir Radovanović

glazba: Ivan Marović

uloge: Jasna Đuričić, Marko Baćović, Emir Ćatović, Momo Pićurić, Jadranka Mamić

producenti: Danijela Radulović, Nina Redžepagić, Ivica Vidanović, Marko Baćović

produkcijske kuće: OR Podgorica, Fakultet dramskih umjetnosti Cetinje, Cinamon Production

festivali i nagrade: Tampere Film Festival, Odense Film Festival, Istanbul Int’l Short Film Festival

KOŽA ĆE NAM POSTATI SIVA (2014., 13’)

režija, montaža i produkcija: Ivan Bakrač

scenarij: Ivan Bakrač, Branislav Jevtić

direktor fotografije: Dušan Grubin

glazba: Ivan Antić

uloge: Branislav Jevtić, Jelena Angelovski, Eva Ras, Bora Nenić, Maja Šuša, Vladimir Gvojić

produkcijska kuća: 3/8

festivali i nagrade: BFI London Film Festival, Belo Horizonte Int’l Short Film Festival, Bašta Fest (Zlatna inspiracija za najbolji scenarij), THESS Int’l Short Film Festival (Cinematic Achievement Award), Tirana Int’l Film Festival

JAGODE (2013., 23’)

režija, scenarij i produkcija: Jelena Lela Milošević

direktor fotografije: Goran Kovačević

montaža: Gordana Zafranović

glazba: Leo Đokaj

uloge: Bojana Malinovska, Julija Milačić, Momčilo Otašević 

produkcijska kuća: Montenegrofilm

festivali i nagrade: Film Festival Cottbus

SVE TO (2012., 28’)

režija: Branislav Milatović

scenarij: Branislav Milatović, Ognjen Spahić

direktor fotografije: Ivan Kostić

montaža: Vladimir Radovanović

glazba: Milivoje Pićurić

uloge: Slavko Štimac, Momo Pićurić, Jovan Miranović

producent: Ivan Đurović

produkcijska kuća: Artikulacija Production

festivali i nagrade: Sarajevo Film Festival, Zagreb Film Festival, Tirana Int’l Film Festival

Izopačena umjetnost 2.0

14.00 PROCES: RUSIJA PROTIV OLEGA SENCOVA / ПРОЦЕСС (Estonija/Poljska/Češka,2017.,70’)

režija: Askold Kurov
direktor fotografije: Askold Kurov

montaža: Michał Leszczyłowski, Evgeny Zaozernykh

glazba: Sorin Apostol

producenti: Maria Gavrilova, Max Tuula, Dariusz Jabłoński, Izabela Wójcik, Violetta Kamińska
produkcijske kuće: Marx Film, Message Film
koproducentica: Alena Müllerová


Istrand

16.00 VULKAN / ELDFJALL (Island/Danska, 2011., 95’)
režija i scenarij: Rúnar Rúnarsson
direktor fotografije: Sophia Olsson
montaža: Jacob Schulsinger
glazba: Kjartan Sveinsson
uloge: Theódór Júlíusson, Margrét Helga Jóhannsdóttir
producenti: Egil Dennerline, Skúli Fr. Malmquist, Þórir S. Sigurjónsson, Þorsteinn Bachmann, Elma Lísa Gunnarsdóttir, Ágúst Örn B. Wigum, Benedikt Erlingsson
produkcijske kuće: Zik Zak Filmworks Fine, Mellow Productions
festivali i nagrade: Cannes Film Festival, Director’s Fortnight, Karlovy Vary International Film Festival, Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, Viennale, Transilvania International Film Festival (najbolji redatelj), Chicago International Film Festival (Silver Hugo), Festival du Nouveau Cinema (Zlatni vuk, nagrada kritike), Sao Paulo International Film Festival (Theodór Júlíusson najbolji glumac), Seminci Valladolid (prva nagrada)
 

Glavni program

18.00 SVETI ZRAK / HAWA MOQADDAS (Izrael, 2017., 81')
režija i scenarij: Shady Srour
direktor fotografije: Daniel Miller
montaža: Naaman Bishara
uloge: Shady Srour, Laetitia Eido, Shmulik Calderon, Tarik Copti, Dalia Okal, Byan Anteer
producenti: Ilan Moskovitch, Shady Srour
produkcijske kuće: Tree M Productions, Cinema Virgin
festivali i nagrade: Tribeca Film Festival, Sydney Film Festival, Travelling Film Festival

Još manje kino / Even Smaller Cinema

13.00 Motovunski kratki 4

ODREZAK / THE CHOP (Velika Britanija, 2015., 16’)
režija i scenarij: Lewis Rose
direktor fotografije: Emma Dalesman
montaža: Lewis Rose, Samantha Rhodes
glazba: Koby Israelite

uloge: Amir Boutrous, Andy Linden, Daniel Kramer, Sajid Varda, Waj Ali
producentica: Daphnée Hocquard
produkcijska kuća: Cotton Reel
festivali i nagrade: Palm Springs Shorts Fest (nagrada publike), Krakow Int’l Film Festival (nagrada publike), Cleveland Int’l Film Festival (najbolja komedija), Rhode Island Film Festival (prva nagrada), Denver Film Festival (nagrada publike), Filmfest Duessledorf (velika nagrada žirija), British Shorts Berlin (nagrada publike), Imago Film Festival (nagrada publike), Seattle Jewish Film Festival (nagrada publike), Hong Kong Jewish Film Festival (nagrada publike), BFI London Film Festival, Flickerfest

PO ČOVIKA (Hrvatska/Francuska, 2016., 20')
režija: Kristina Kumrić
scenarij: Maja Hrgović
direktor fotografije: Igor Zelić
montaža: Frano Homen
glazba: Borna Buljević
uloge: Janja Avdagić, Leonarda Živković, Franjo Dijak, Marina Redžepović, Nikša Butijer, Igor Hamer
producenti: Vanja Jambrović, Tibor Keser
produkcijska kuća i distribucija: Restart
festivali i nagrade: Toronto Int’l Film Festival, Valladolid Film Festival (najbolji kratki film), Vilnius Film Festival Kino Pavasaris (posebno priznanje), CinAlfama Lisbon Int’l Film Awards (najbolji scenarij, najbolji kratki film), Transilvania Shorts (najbolji igrani film), Brooklyn Women’s Film Festival (glavna nagrada, najbolji kratki film, najbolja glumica)

NEVIDLJIVA RUKA ADAMA SMITHA / NEVIDNA ROKA ADAMA SMITHA (Slovenija, 2017., 15’)
režija i scenarij: Slobodan Maksimović
direktor fotografije: Almir Đikoli
glazba: Brano Jakubović
uloge: Konstanze Dutzi, Makis Papadimitratos, Arnaud Humbert, Saša Pavlin Stošić, Francesco Borchi, Michael Baum
producenti: Lija Pogačnik, Vlado Bulajić

CORP. (Argentina, 2016., 9’)

režija, scenarij i animacija: Pablo Polledri
produkcijska kuća: Maniac Planet
festivali i nagrade: Annecy Int’l Animated Film Festival, Enmut Festival (najbolji scenarij), Catacumba (nagrada publike), Animakon Fest (nagrada za inovativni film), Festival La Fila (najbolji animirani film), Promofest (posebno priznanje), Seminci - Valladolid, Anima Mundi, Anim’est, Flickerfest, Athens Animfest, Golden Kuker, Stuttgart Festival of Animated Film, The Americas Film Festival (najbolji animirani film)

GDJE SE VRABAC SKRIVA KAD JE HLADNO / WHERE THE SPARROW HIDES WHEN IT'S COLD (Hrvatska, 2017., 22’)

režija i produkcija: Denis Lepur, Marko Stanić
scenarij: Neven Trbović
direktor fotografije: Stanko Herceg
uloge: Nikola Baće, Judita Franković, Kaja Šišmanović, Bobo Jelčić
produkcijska kuća: Kadar 22

PRINCEZA / PRINCESS (Njemačka, 2017., 16’)
režija: Karsten Dahlem

scenarij: Karsten Dahlem, Stephan Lacant
direktor fotografije: Juhani Zebra
montaža: Diana Matous

glazba:  Hajo Wiesemann, Philip Zdebel, Patrick Reising, Francesco Wilking
uloge: Phillip Breu,Ava Taremizad, Emil Pai Pötschke, Noah Lakmes
producenti: Nick Guido van Ginneken, Adrian Topol
produkcijske kuće: Lopta Film GmbH, SWR, BR, ARTE
festivali i nagrade: Filmfestival Max Ophüls Preis, De Courts - European Film Festival (najbolja režija), Transgender Film Festival Kiel (najbolji kratki film, najbolja glumica, najbolja transrodna izvedba), Kashish Mumbai Int’l Queer Film Festival, Int’l Film Festival for Kids and Youth Cinema in Sneakers, Berliner Kurzfilmrolle, Sardinia Film Festival

Specijalne projekcije

15.00 Izbor pobjednika Dana hrvatskog filma

JEŽEVA KUĆA (Kanada/Hrvatska, 2017, 10’) - animirani film

režija i scenarij: Eva Cvijanović

Direktor fotografije: Ivan Slipčević

Montaža: Eva Cvijanović, Iva Kraljević

Animacija: Ivana Bošnjak, Thomas Johnson

Glazba: Darko Rundek

Glas: Rade Šerbedžija

Producentice: Jelena Popović, Vanja Andrijević

Produkcijska kuća i svjetska prava: National Film Board of Canada

TANJA (2016, 25’) - igrani film

režija i scenarij: Jasna Nanut

Direktor fotografije: Tomislav Sutlar

Montaža: Tomislav Stojanović

Dizajn zvuka: Ivan Zelić

Uloge: Marina Redžepović, Zdenko Jelčić, Krešimir Mikić

Producentica: Dijana Mlađenović

Produkcijska kuća: Kinematograf

ONI SAMO DOLAZE I ODLAZE (2016, 20’) - dokumentarni film

režija, scenarij i kamera: Boris Poljak

montaža: Damir Čučić

producentica: Vera Robić Škarica

produkcijska kuća Hrvatski filmski savez

KAKO JE IVA OTIŠLA 16. RUJNA 2016 (2016, 17’, igrani fim

režija i scenarij: Tomislav Šoban

direktor fotografije: Matija Pekić

montaža i zvuk: Denis Golenja

uloge: Nika Mišković, Pavle Matuško, Petra Mikolić, Ivica Gunjača, Dino Mileta, Valentina Lončarić

producent: Karlo Bahlin

produkcijska kuća: Kinoklub Zagreb

PO ČOVIKA (Hrvatska/Francuska, 2016, 20’) - igrani film

režija: Kristina Kumrić

scenarij: Maja Hrgović

direktor fotografije: Igor Zelić

montaža: Frano Homen

glazba: Borna Buljević

uloge: Janja Avdagić, Leonarda Živković, Franjo Dijak, Marina Redžepović, Nikša Butijer, Igor Hamer

producenti: Vanja Jambrović, Tibor Keser

produkcijska kuća i distribucija: Restart 

18.00 Hrvatski festival jednominutnih filmova iz Požege

GUILTY / OKRIVLJENA, SE

SECRET / TAJNA, FI

THE GREAT DEVELOPMENT OF TELECOMMUNICATIONS / VELIKI NAPREDAK TELEKOMUNIKACIJA, AR

KITCHEN SINK OPERA / NEVOLJE U KUHINJI, DE

THE STORY OF A STAR / PRIČA O ZVIJEZDI, UK

CAN ONE-MINUTE MOVIE FIT 94-FOOT LONG CINE FILM? / STANE LI JEDNOMINUTNI FILM NA 28 METARA FILMSKE VRPCE?, HR

RADIOACTIVE AREA / RADIOAKTIVNA ZONA, LT

THE WHISTLER / ZVIŽDAČ, UK

HTTP://COMMUNISM2010.COM / RO

PETROL STATION / BENZINSKA PUMPA, Benin

NEVER AGAIN / NIKADA VIŠE, BIH

FOLK HEALER / NARODNI LIJEČNIK, SK

THE BEATLES IN 60 SECONDS / BEATLESI U 60 SEKUNDI, US

MOUNTAIN ECHO / JEKA, AT

NEW FASHION / NOVA MODA, DE

DAYS LONG AS YEARS / U DANIMA GODINE, HR

SUPPORT / POMOĆ, IS

I JUST KNEW / ZNALI SMO, UK

THE LAST REQUEST / POSLJEDNJA ŽELJA, IR

ELECTRICITY / ELEKTRICITET, BG

THE DAYFLY / MUHA, AT

FLOF, HR

CAFÉ / U KAVANI, BE

THERE'S BLISS IN THE KISS / BLAŽENI POLJUBAC, AZ

MADE IN TUNESIA / KAO 1250000 RIJEČI, HR

ALL THAT JAZZ / SVE TE STVARI, HR

APRIL 29, 1998 / 29. 4. 98., HR

MUSIC MAD / LUD ZA GLAZBOM, SE

DUELL / DVOBOJ, AT

RESTAURANT 4 ZOMBIES / RESTORAN ZA ZOMBIJE, HR

GIVE LIFE A MINUTE / MINUTA ZA ŽIVOT, IN

FAREWELL / OPRAŠTANJE, HR

TOMATO SAUCE / ŠALŠA, HR

TUCK ME IN / POKRIJ ME, ES

127 / PRVA I SEDMA UMJETNOST, HR

DEATH OF THE LAMB / KAKO UBITI JANJE, RO

SIEZE THE DAY / ISKORISTI DAN, NO

MORNING / JUTRO, JP

THE DOLLS HOUSE / KUĆA LUTAKA, Sri Lanka

STATION OR MARKET? / STANICA ILI TRŽNICA?, FR

LISBON IN A MINUTE / LISABON U MINUTI, PT

ROLLS OF IDENTITY / PAPIR KOJI ŽIVOT ZNAČI, PL

DIFFERENT WORLDS / RAZLIČITI SVJETOVI, SE

CANDY CRIME / SLATKA TRAMPA, UK

THE LAST WILL / TESTAMENT, BIH

WOJTEK, PL

LOOP / KRUG, ES

I MUST CONCENTRATE / MORAM SE KONCENTRIRAT, HR

BREATHE / DIŠI, IS

MOVING / POKRET, NL

THE EVENING CIGARETTE / VEČERNJA CIGARETA, FR

NIGHT LIGHTS / NOĆNA SVJETLA, RU

CROATIAN INVENTIONS / HRVATSKI IZUMI, HR

LAST MINUTE / POVOLJNO PUTOVANJE, IT

CHOUCHA BAR, IT

ASYLUM / AZIL, RS

HAIL MOM / ŽIVJELA MAMA, IT

THE GOATS / KOZE, RO

I REMEMBER… A MINUTE BABY / SJEĆAM SE MINUTE S BEBOM, IT

I WANT A BABY BROTHER / HOĆU BRACU, HR

HATE / MRŽNJA, NL

THE KISS / POLJUBAC, BG

COLOURS / BOJE, IN

TOMISLAV GOTOVAC, HR

IN FRAMES / U OKVIRU, BR

PA-NO-RAMA, IT

XIQUEXIQUE, BR

BLOODY / UBOJITE RIJEČI, TW

HUSSEIN AND HASSAN, NL

TRAFFIC JAM / PROMETNA GUŽVA, Benin

THE PICTURE FOR WIFE / SLIKA ZA SUPRUGU, SK

AGATHA, IT

FORREST GUMP IN A MINUTE / FORREST GUMP U MINUTI, UK

PADLOCK / LOKOT, IT

Vrt / Garden

Razgovori u Vrtu

18.30 OLIVER FRLJIĆ VAS VRIJEĐA

Kino Trg / Cinema Trg
Glavni program

21.00 BAR / EL BAR (Španjolska, 2016., 106')
režija: Álex de la Iglesia
scenarij: Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia
direktor fotografije: Ángel Amorós
montaža: Domingo González
uloge: Cast Blanca Suárez, Mario Casas, Carmen Machi, Secun de la Rosa, Jaime Ordóñez, Terele Pávez, Joaquín Climent, Alejandro Awada
producenti: Mikel Lejarza, Mercedes Gamero, Álex de la Iglesia
produkcijske kuće: Pokeepsie Films, Atresmedia Cine, Nadie es Perfecto
festivali i nagrade: Berlinale, Málaga Film Festival 

Izopačena umjetnost 2.0

23.30 DAN OSLOBOĐENJA (Norveska/Latvija/UK/Slovenija, 2016.,100')

režija: Morten Traavik i Uġis Olte

direktori fotografije: Valdis Celmiņš, Sven-Erling Brusletto

montaža: Gatis Belogrudovs, Uģis Olte

producenti: Uldis Cekulis, Morten Traavik

ko-producenti: Tommy Gulliksen, Hans Lukas Hansen, Linn Aronsen, Miha Černec
festivali i nagrade: IDFA, Trst Film Festival

Kino Billy / Cinema Billy
Glavni program

21.15 UMJERENO OBLAČNO SA SUNČANIM RAZDOBLJIMA / UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR (Francuska, 2017., 94')
režija: Claire Denis
scenarij: Claire Denis, Christine Angot
direktor fotografije: Agnès Godard
montaža: Guy Lecorne
glazba: Stuart A. Staples
uloge: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Josiane Balasko, Nicolas Duvauchelles, Valeria Bruni-Tedeschi, Gérard Depardieu
producent: Olivier Delbosc
produkcijska kuća: FD Production, Ad Vitam, Versus Production
koprodukcijske kuće : Cinemage 12, La Banque Postale 10, Arte – Cofinova 11
festivali i nagrade: Cannes Film Festival, Quinzaine des réalisateurs (Prix SACD)

Trg / Square

01.00 LAIBACH - bend u odličnom glazbenom dokumentarcu

http://www.motovunfilmfestival.com