Festival Ohridsko leto, najveća letnja kulturna manifestacija u Makedoniji, predstavlja u 55. izdanju, uprkos krizi, bogat dramski i muzički program, uz učešće makedonskih i umetnika iz regiona i sveta.
Nastavljajući misiju predstavljanja visokih umetničkih vrednosti, 55. Ohridsko leto nudi od 12. jula do 20. avgusta niz pozorišnih predstava i koncerata klasične i tradicionalne muzike, a ugostiće, između ostalih, i pijaniste Nikolaja Luganskog iz Rusije i Ivu Pogorelića iz Hrvatske, srpskog violionistu Stefana Milenkovića, američki Howard Gospel Hor, gitaristu i lautistu Edina Karamazova i popularni duo 2Cellos iz Hrvatske, te ruskog violinistu Maksima Vengerova i jermenskog pijanistu Vaga Papiana.
Festival je svečano otvoren 12. jula u krcatom Antičkom teatru uz simbolično paljenje vatre i obraćanje reditelja, dramskog pisca i esejiste Ljubiše Georgijevskog i predsednika Makedonije Đorđa Ivanova, koji je i pokrovitelj Ohridskog leta.
Program je počeo scenskom kantatom “Carmina Burana” Karla Orfa u izvođenju španskog ansambla La fura dels Baus, orkestra Makedonske opere i baleta i Makedonske filharmonije, u režiji Jarlusa Padrise i pod vođstvom dirigenta Hozepa Visenta iz Španije. Kao solisti su nastupili sopran Beatriz Dijaz, bariton Hoze Manuel Dijaz i kontratenor Vasilij Korošev.
Dramski deo programa 55. Ohridskog leta otvorilo je 13. jula Novosadsko pozorište predstavom “Neoplanta” Lasla Vegela, u režiji Andraša Urbana, koja govori o permanentnoj istoriji nacionalnih konflikata, a pobedila je, inače, na 59. Sterijinom pozorju 2014.
Carmina burana
Muzički deo programa počinje 14. jula u Crkvi sv. Sofije koncertom ruskog pijaniste Andreja Korobejnikova, koji će nastupiti i dan kasnije s violončelistom Aleksandrom Kniazevim. Iz Rusije dolazi i pijanista Nikolaj Luganski, najavljen za 16. jul u Crkvi sv. Sofije, u kojoj će 19. jula biti održano i veče muzike kompozitora Vlastimira Nikolovskog (1925-2001), povodom 80 godina od njegovog rođenja.
U okviru muzičkog programa nastupiće i makedonski sopran Vesna Ginovska Ilkova, uz klavirsku pratnju Kristine Svetijeve, Kijev Piano Duo (Oleksandra Zajceva i Dmitro Tavanets) iz Ukrajine... Posebno veče biće posvećeno 21. jula Poljskoj, dok će 27. jula veče Evropske unije proteći u nastupu slovenačkih muzičara – harfistkinje Mojce Zlobko Vajgl, flautistkinje Eve Nine Kozmus i violončelistkinje Karmen Pecar.
Proslavljeni hrvatski pijanista Ivo Pogorelić nastupiće 25. jula u Crkvi sv. Sofije, dok će violinisti Stefan Milenković i Marko Hatlak iz Srbije predstaviti 1. avgusta u Antičkom teatru projekat “Tango Compas”, praćeni pijanistom Markom Črnčecom, kontrabasistom Lukom Hermanom Gaiserom i pevačicom Anom Bezjak.
Među atrakcijama muzičkog programa 55. Ohridskog leta su i Amira trio na čelu sa pevačicom Amirom Medunjanin iz Bosne i Hercegovine, lautista Edin Karamazov, 2 Cellos (Luka Šulić i Stjepan Hauser), te kamerni orkestar Sofijski solisti, kubanski pijanista Leonel Morales, kao i italijanski Bacalov Trio.
Posebno veče posvećeno je 17. avgusta Francuskoj, koju će predstaviti klarinetista Michel Lethiec i Girard kvartet.
Carmina burana, dirigent Hozep Visent
Dramski program nudi četiri premijere – “Antonije i Kleopatra” Teatra Bitolj, u režiji Džona Blondela, “Sluga dva gospodara” Karla Goldonija, u izvođenju Turskog i Albanskog teatra iz Skoplja, čiju režiju potpisuje Judžel Erten, “Play Pinter” Harolda Pintera, u izvođenju Narodnog teatra Ohrid, u režiji Nele Vitošević, te praizvedbu teksta Jordana Plevneša “Ćirilo i Metodije zaštitnici Evrope”, koju će izvesti Narodni teatra “Vojdan Černodrinski” iz Prilepa, u režiji Martina Kočovskog.
Najavljeno je, između ostalog, i gostovanje Kameri teatra i Nacionalnog teatra Habima iz Tel Aviva, Teatra Vera Komesarževska iz Sankt Petersburga, te Hrvatskog narodnog kazališta iz Splita, koje će izvesti balet “Between Cubes” u koreografiji Igora Kirova, na muziku Kirila Džajkovskog, jednog od najpoznatijih makedonskih autora i izvdojača elektronske muzike.
Za završnicu 55. Ohridskog leta u Antičkom teatru najavljeno je gostovanje Slovenskog narodnog gledališča iz Ljubljane, koje će izvesti predstavu Gorana Stefanovskog “Figurae veneris historiae”, u režiji Aleksandra Popovskog.
Festivalski sajt je ohridskoleto.com.mk, a program se nalazi i u Kalendaru portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org.
*Foto: Viktor Sokolovski
(SEEcult.org)
55. OHRIDSKO LETO (12.7.-20.8.2015.) Ohrid
12.7.
21:00 Antički teatar
SVEČENO OTVORANјE
CARMINA BURANA - scenska kantata
La Fura Dels Baus (Španija)
Luca Espinosa (Španija) - akterka, Beatriz Diaz (Španija) - sopran, Jose Manuel Díaz (Španija) - bariton, Vasily Khoroshev (Rusija) - kontratenor
režija: Carlus Padrissa (Španija)
dirigent: Josep Vicent (Španija)
Hor i Orkestar na Makedonskata Opera i Balet
Makedonska filharmonija
13.7.
21:00 Predvorje na Sv. Sofija
Laslo Vegel: NEOPLANTA - teatarska pretstava
Novosadsko Pozorište Novi Sad (Srbija)
režija: Andraš Urban
14.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
ANDREI KOROBEINIKOV (Rusija) - pijano
15.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
ANDREI KOROBEINIKOV (Rusija) - pijano
ALEXANDER KNIAZEV (Rusija) - violončelo
16.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
NIKOLAI LUGANSKY (Rusija) - pijano
17.7.
21:00 Centar za kultura Grigor Prličev
Kirče Stojoski (Makedonija): DIZAJNERSKA IGRA SO TRADICIJATA
18.7.
21:00 Predvorje na Sv. Sofija
Tadeuš Sloboѓanek: NAŠIOT KLAS - teatarska pretstava
Kameri Teatar i Nacionalen Teatar Habima od Tel Aviv (Izrael)
režija: Hanan Snir
koprodukciski proekt na Kameri Teatar i Nacionalen Teatar Habima od Tel Aviv (Izrael)
Bilet: Denari
19.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
VLASTIMIR NIKOLOVSKI (1925-2001) - koncert od tvorečkiot opus na kompozitorot, kon 80 godini od raѓanjeto
20.7.
21:00 Dvor na OU Kliment Ohridski
Mlado teatarsko Ohridsko Leto
Alfred de Mise: SO LjUBOVTA ŠEGUVANјE NEMA - teatarska pretstava
Nezavisen Intimen Teatar, Bitola (Makedonija)
režija: Sofija Ristevska
21:00 Crkva Sv.Sofija
VESNA GINOVSKA ILKOVA (Makedonija) - sopran
KRISTINA SVETIEVA (Makedonija) - pijano
21.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
POLSKA VEČER NA OHRIDSKO LETO
SLAWOMIR ZUBRZYCKI (Polska) - viola organista
RAFAL ZURAKOWSKI (Polska) - tenor
ANNA MIERNIK (Polska) - pijano
23.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
KIEV PIANO DUO: OLEKSANDRA ZAYTSEVA (Ukraina) - pijano
DMYTRO TAVANETS (Ukraina) - pijano
24.7.
20:00 Kuќata na Robevci
STEFAN HADžI NIKOLOV (Makedonija): SVETLINA OD MINATOTO - izložba sliki
21:00 Dolni Saraj
Vilijam Šekspir: ANTONIE I KLEOPATRA - premiera na teatarskata pretstava
NU Teatar Bitola (Makedonija)
režija: Džon Blondel
25.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
IVO POGORELIC (Hrvatska) - pijano
26.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
NINOSLAV DIMOV (Makedonija) - saksofon
27.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
VEČER NA EVROPSKA UNIJA NA OHRIDSKO LETO
MOJCA ZLOBKO VAJGL (Slovenija) - harfa
EVA NINA KOZMUS (Slovenija) - flejta
KARMEN PECAR (Slovenija) - violončelo
28.7.
21:00 NU Centar za kultura Grigor Prličev, Ohrid
KRUNISLAV STOJANOVSKI (Makedonija): CIKLUSI - izložba
29.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
KLAIDI SAHATCI (Albanija) - violina
MERITA REXHA TERSHANA (Albanija) - pijano
PJETER GURALUMI (Albanija) - violončelo
30.7.
21:00 Crkva Sv.Sofija
Kamereniot orkestar na MUZIČKA MLADINA NA MAKEDONIJA
dirigent: Elena Mitrevska (Makedonija/Avstrija)
31.7.
21:00 Predvorje na Sv.Sofija
Karlo Goldoni: SLUGA NA DVAJCA GOSPODARI - premiera na teatarskata pretstava
NU Turski Teatar i NU Albanski Teatar Skopje (Makedonija)
režija: Judžel Erten
1.8.
21:00 Antički teatar
STEFAN MILENKOVICH & MARKO HATLAK (Srbija) - violina: TANGO COMPÁS - koncert
Marko Črnčec - pijano
Luka Herman Gaiser - kontrabas
Ana Bezjak - vokalist
2.8.
21:00 Predvorje na Sv.Sofija
Pjer Šaderlo De Laklo: OPASNI VRSKI - teatarska pretstava
Teatar Vera Komesarževska, Sankt Petersburg (Rusija)
režija: Dejan Projkovski
3.8.
21:00 Predvorje na Sv.Sofija
AMIRA TRIO: Amira Medunjanin (Bosna i Hercegovina) - vokal, Ante Gelo (Hrvatska) - gitara, Zvonimir Šestak (Hrvatska) - kontrabas
4.8.
21:00 Antički teatar
HOWARD GOSPEL HOR (SAD)
5.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
EDIN KARAMAZOV (Hrvatska) - gitara, lauta
6.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
MARIA SOLOZOBOVA (Rusija/Švajcarija) - violina
VLADIK BRONEWETZKY (Španija) - pijano
8.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
Ženski hor SV. ZLATA MEGLENSKA (Makedonija) - koncert
21:00 Antički teatar
2 CELLOS: Luka Šulić i Stjepan Hauser (Hrvatska) - violončelo
9.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
Kamereniot Orkestar SOFISKI SOLISTI
solist: Sofija Nikovska (Makedonija) - violina
10.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
SIHANA BADIVUKU (Makedonija) - violina
MAJA KASTRATOVIC (Makedonija) - pijano
11.8.
21:00 Predvorje na Sv.Sofija
Harold Pinter: PLAY PINTER - premiera na teatarska pretstava
Naroden teatar Ohrid (Makedonija)
režija: Nela Vitoševiќ
12.8.
21:00 Dolni Sarj
BETWEEN CUBES - balet
Hrvatski Naroden Teatar vo Split (Hrvatska)
koreografija: Igor Kirov
muzika: Kiril Džajkovski
kostimografija: Aleksandar Nošpal
13.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
LEONEL MORALES (Kuba/ Španija) - pijano
14.8.
21:00 Otvoren scenski prostor
Jordan Plevneš: KIRIL I METODIJ ZAŠTITNICITE NA EVROPA - praizvedba na teatarskata pretstava
NT Vojdan Černodrinski, Prilep (Makedonija)
režija: Martin Kočovski
15.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
BACALOV TRIO: Luis Bacalov (Argentina/Italija) - pijano, Marco Ciampi (Italija) - pijano, Alberto Pizzo (Italija) - pijano
16.8.
21:00 Predvorje na Sv.Petka - Velgošti
Mlado teatarsko Ohridsko Leto
Blagoje Risteski Platnar: DILIRIUM TREMENS - teatarska pretstava
Teatarska Rabotilnica, Prilep (Makedonija)
režija: Igor Trpčeski
17.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
FRANCUSKA VEČER NA OHRIDSKO LETO
MICHEL LETHIEC (Francija) - klarinet
GIRARD KVARTET (Francija): Hugues Girard - violina, Agathe Girard - violina, Odon Girard - viola, Lucie Girard - violončelo
18.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
MIDORI GOTO (Japonija/SAD) - violina
OZGUR AYDIN (Turcija/SAD) - pijano
21:00 Zaliv na koskite
Mlado teatarsko Ohridsko Leto
Nikolaj Vasilјeviќ Gogolј: DNEVNIKOT NA LUDIOT - monoteatarska opera
Muzički teatar Bitola (Makedonija)
režija: Marjan Nečak
19.8.
21:00 Crkva Sv.Sofija
MAXIM VENGEROV (Rusija) - violina
VAG PAPIAN (Ermenija) - pijano
20.8.
21:00 Antički Teatar
Svečeno zatvoranje na Festivalot Ohridsko Leto 2015
Goran Stefanovski: FIGURAE VENERIS HISTORIAE - teatrskata pretstava
SNG Drama Ljublјana (Slovenija)
režija: Aleksandar Popovski