• Search form

24.10.2017 | 12:43

Noviteti edicije 100 slovenskih romana

Noviteti edicije 100 slovenskih romana

Međunarodna edicija 100 slovenskih romana, upravo dopunjena srpskim izdanjem romana ruskog pisca Romana Senčina “Područje za potapanje”, biće predstavljena 25. oktobra na 62. Sajmu knjiga u Beogradu, a o tom poduhvatu govoriće urednica Julija Sozina iz Rusije, jedan od zastupljenih pisaca Laslo Blašković, čiji je roman “Madonin nakit” nedavno doživeo rusko i slovenačko izdanje, te glavni urednik Arhipelaga Gojko Božović.

Edicija 100 slovenskih romana najveća je međunarodna edicija u koju je u poslednjih 30 godina uključena srpska književnost, a predstavlja reprezentativan, antologijski izbor najboljih romana napisanih na nekom slovenskom jeziku od pada Berlinskog zida do danas. Predstavljena je na više međunarodnih sajmova knjiga i književnih festivala, izazvavši veliko interesovanje izdavača i kulturnih institucija u Zapadnoj Evropi, gde je pre dve godine pokrenuto i englesko izdanje edicije pod nazivom SLAWA (Slavic Autohors in the World).

Arhipelag je najaktivniji nacionalni izdavač edicije 100 slovenskih romana, dok su srpski pisci u ovom trenutku, uz ruske, među najprevođenijim autorima.

Sajamsku premijeru upravo je doživelo srpsko izdanje romana “Područje za potapanjeRomana Senčina, knjige koja govori o tome kako ogromna teritorija Rusije, njene šume, pašnjaci, polja, gradovi, sela, ljudi, životi, duše i grobovi predaka nestaju zbog grabeži za malo vlasti i mnogo novca.

Senčin, jedan od najistaknutijih predstavnika “novog realizma” u savremenoj ruskoj književnosti, pristupa toj temi gotovo dokumentaristički, a glavni junak njegovog romana je vlast.

Roman započinje razgovorom dva čoveka, Tolje i Volođe, koji nisu obični ljudi. Ponavljajući im imena u svakoj rečenici, Senčin čitaocu kaže: “Jeste, ne grešiš, čitaš reči koje izgovaraju Anatolij Čubajs, tvorac programa privatizacije, i Vladimir Putin, premijer i predsednik Ruske Federacije!”

Arhipelag je inače, najavio na svom štandu u areni Hale 1, nagrađivanog kanadskog romansijera, scenaristu, novinara i prevodioca s francuskog jezika Dejvida Homela, autora deset romana, među kojima su “Govorna terapija” (koja je osvojila Hju Meklinenovo priznanje i Nagradu Jevrejske javne biblioteke za prozu) i nedavno objavljen roman “Ptići”. Na srpskom jeziku upravo je objavljen u izdanju Arhipelaga, u novoj ediciji knjiga za decu i mlade Mali Arhipelag, i njegov roman “Putujući cirkus”, koji je napisao s kanadskom ilustratorkom Meri Luiz Gej, a na srpski ga je prevela Vesna Roganović.

Homelove knjige prevedene su na više evropskih jezika, kao i na kineski, a dvostruki je dobitnik Guvernerove nagrade za prevodilaštvo.

Osim promocije romana “Putujući cirkus” 24. oktobra na platou Laze Kostića, Homel će održati i predavanje studentima anglistike na Filološkom fakultetu u Beogradu, 25. oktobra imaće susret s čitaocima i potpisivanje knjiga na štandu Arhipelaga od 15 do 17 časova, a 26. oktobra učestvovaće u sajamskoj premijeri edicije Mali Arhipelag.

Među piscima na štandu Arhipelaga najavljeni su i Milija Belić (Izazov modernosti), Ratko Dangubić (Toliko toga je već tamo), Dragoljub Mićunović (Život u nevremenu I-III), Živorad Nedeljković (Uspon), Laslo Blašković (Prasvršetak), Neven Cvetićanin (Državništvo modernog doba / Politička mehanika i veština državništva), Duško Lopandić (Evropska integracija između nacija i globalizacije), Nemanja Rotar (Poslednji Romeji / Sutradan posle detinjstva), Miloš Brun (Beograd u velikom ratu), Branko Čegec (Pun mjesec u Istanbulu), Božo Koprivica (San ulice), Stevan Tontić (Hristova luda), Mladen Vuruna (Košulja sa likom Če Gevare), Barbi Marković (Superherojke), Veselin Marković (Prošlost nikad ne prođe), Amir Or (Reci i ja ću), Uglješa Šajtinac (Žena iz Huareza), Srđan V. Tešin (Gori gori gori), Darko Tuševljaković (Naknadne istine / Jaz), Aleksandar Baljak (Zidovi na horizontu), Jelena Lengold (Raščarani svet), Vida Ognjenović (Maksimum) i Mihajlo Pantić (Kada me ugleda ono što tražim).

(SEEcult.org)

  • 21.04.2023 | 10:00

    Muzej Slavonije Osijek, Trg Svetog Trojstva 6, Osijek

    MUO U SLAVONIJI - SLAVONIJA U MUO - izložba iz četrnaest zbirki Muzeja za umjetnost i obrt Zagreb (20.4.2023.-20.4.2024.)

    autor koncepta izložbe: Miroslav Gašparović ravnatelj Muzeja za umjetnost i obrt

    kustosice izložbe: dr. sc. Marina Bagarić i Adriana Belay

    autori/ce izložbenih dionica i tekstova o zbirkama: dr. sc. Antonia Došen, Miroslav Gašparović, Dunja Nekić, dr. sc. Iva Prosoli, Koraljka Vlajo, Antonija Dejanović, Jasmina Fučkan, dr. sc. Vesna Lovrić Plantić, Andrea Klobučar, dr. sc. Arijana Koprčina, dr. sc. Marina Bagarić, Sandra Kandučar i dr. sc. Vanja Brdar Mustapić

    https://www.muo.hr

    28.10.2023 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    VEDNO NA VOLJO - Feministične pozicije v vizualni umetnosti iz Slovenije - razstava (27.10.2023.-14.4.2024.)

    Lina Akif

    Zemira Alajbegović

    Milijana Babić

    Mirjana Batinić

    Urban Belina

    Saša Bezjak

    Vanja Bućan

    Vesna Bukovec

    Jasmina Cibic

    Lea Culetto

    Ana Čigon

    Eclipse

    Elena Fajt

    Andreja Gomišček

    Olja Grubić

    Marina Gržinić

    Dejan Habicht

    Đejmi Hadrović

    Ida Hiršenfelder

    Hiša na hribu

    Maja Hodošček

    Tjaša Kancler

    Jasna Klančišar

    Andrea Knezović

    Tatiana Kocmur

    Neven Korda

    Mankica Kranjec

    Anka Krašna

    Rok Kravanja

    Meta Krese

    Tanja Lažetić

    Agate Lielpētere

    Aprilija Lužar

    Dušan Mandič

    Lela B. Njatin

    Daniel Petković

    Jovita Pristovšek

    Tadej Pogačar & P.A.R.A.S.I.T.E. muzej sodobne umetnosti

    Urška Preis

    Marija Mojca Pungerčar

    Maruša Sagadin

    Duba Sambolec

    Simona Semenič

    Mojca Senegačnik

    Zvonka T Simčič

    Nataša Skušek

    Maja Smrekar

    Alenka Spacal

    Saša Spačal

    Zora Stančič

    Aina Šmid

    Ajda Tomazin

    Jasmina Založnik

    Lana Zdravković (KITCH)

    Nada Žgank

    kustosinja: Martina Vovk

    kustos asistent: Kristjan Sedej

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3820/vedno-na-voljo

    10.11.2023 | 15:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    NEBESKI MILIĆ - izložba povodom prvih 30 godina stvaralaštva Milića od Mačve i 90 godina od rođenja umetnika (9.11.2023.-30.4.2024.)

    http://www.domjevremagrujica.com

    02.12.2023 | 09:00

    Pomurski muzej Murska Sobota, Trubarjev drevored 4, Murska Sobota

    FRANC KOŠAR - razstava (1.12.2023.-14.4.2024.)

    https://www.pomurski-muzej.si

    03.12.2023 | 10:00

    Muzej Jugoslavije, Mihaila Mike Jankovića 6, Beograd

    JEŽEVA KUĆICA - IZMIŠLJANJE BOLJEG SVETA - tematska izložba, prema poemi Branka Ćopića (2.12.2023.-30.4.2024.)

    http://www.muzej-jugoslavije.org

    09.12.2023 | 09:00

    Muzej Vojvodine, Dunavska 35, Novi Sad

    STAKLO - interdisciplinarna izložba (8.12.2023.-1.4.2024.)

    autori: arheološkinja mr Tijana Stanković Pešterac, istoričarke umetnosti ma Aleksandra Stefanov i ma Dragana Garić, etnolozi dr Tatjana Bugarski, mr Katarina Radisavljević i Bogdan Šekarić, istoričarke Veselinka Marković i Milkica Popović, umetnica dr Mirjana Blagojev

    https://www.muzejvojvodine.org.rs

    09.12.2023 | 10:00

    Muzej sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM, Maistrova 3, Ljubljana

    ALEKSANDRA VAJD: OD ZNOTRAJ DOL IN OD ZGORAJ - pregledna razstava (8.12.2923.-5.5.2024.)

    kustosa: Ana Mizerit, Michal Novotný

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3841/razstava-aleksandra-vajd-od-znotraj-dol-in-...

    15.12.2023 | 10:00

    Narodni muzej Srbije/Kabinet grafike, Trg Republike 1a, Beograd

    RADONIĆ SAM. IZBOR CRTEŽA NOVAKA RADONIĆA - izložba (14.12.2023.-13.10.2024.)

    http://www.narodnimuzej.rs

    16.12.2023 | 10:00

    Galerija Prirodnjačkog muzeja, Mali Kalamegdan 5, Beograd

    BILJKA KAO ZAČIN. U CARSTVU BOJA, MIRISA I UKUSA - izložba (15.12.2023.-30.6.2024.)

    autor: dr Uroš Buzurović

    https://nhmbeo.rs

    28.12.2023 | 12:00

    Istorijski muzej Srbije, Trg Nikole Pašića 11, Beograd

    ORAO, LAV I KRIN - HERALDIKA SREDNJOVEKOVNIH SRPSKIH ZEMALJA - gostujuća izložba Muzeja Republike Srpske iz Banjaluke (27.12.2023.-30.3.2024.)

    http://imus.org.rs

Zoran Popovic, Portret slikara Nikole Brkanovica
Video
15.03.2024 | 17:08

Izazovi projektnog finansiranja nezavisne kulture

Predstavnici nezavisnih scena Hrvatske, Srbije, Slovenije, Severne Makedonije, Bosne i Hercegovine, Kosova i Crne Gore govore u video intervjuima o problemima i izazovima projektnog finansiranja, specifičnostima u tom pogledu u svojim sredinama i