• Search form

12.09.2018 | 11:03

Njena zemlja – One smo mi

Njena zemlja – One smo mi

Izdavačka kuća Štrik organizuje od 18. do 20. septembra u Domu omladine Beograda prvo izdanje festivala novog stvaralaštva “Njena zemlja”, koji je posvećen predstavljanju rada značajnih žena iz istorije i savremenog doba, a glavna gošća biće ugledna češka književnica Ratka Denemarkova, najprevođenija savremena autorka u Češkoj.

Festival “Njena zemlja”, pod sloganom “One smo mi”, poručuje da nikada ne treba zaboraviti pretkinje zbog kojih sada žene imaju pravo glasa, pravo na obrazovanje, rad i ljubav.

“Da nikada ne zaboravimo da su se, boreći se za žene, one borile za sve nas, za društvo u celini. Da nikada ne zaboravimo da samo u ravnopravnom, solidarnom i slobodnom društvu možemo biti sposobne i srećne pojedinke i pojedinci. Da nikada ne zaboravimo da se na nepravdu i prisilu ne žmuri, da se ne plašimo, da uvek učestvujemo, da ne posmatramo i ne trpimo na margini. Jer ovo je naša zemlja, naš život, naša borba”, poručila je izdavačka kuća Štrik.

Glavna zvezda festivala “Njena zemlja”, češka književnica, dramaturškinja, autorka televizijskih scenarija i prevoditeljka Ratka Denemarkova (1968), jedina je trostruka dobitnica najprestižnije književne nagrade u Češkoj “Magnezija litera”, a dobila je i niz međunarodnih priznanja za svoja dela, od kojih će beogradskoj publici posebno predstaviti romane “Novac za Hitlera” (Heliks) i “Prilog istoriji radosti” (Štrik).

Nagradu Magnezija litera dobila je u tru različite kategorije – za prevod (dela nobelovke Herte Miler sa nemačkog), prozu i esejistiku. Studirala je češku i nemačku književnost, na čemu je i doktorirala, a njena dela prevedena su na više od 20 jezika i izvođena u pozorištu. Prema njenoj knjizi US 2 snimljen je i film. Denemarkova je samo ove godine dobila jednogodišnju prevodilačku stipendiju u Gracu, bila je rezidentkinja centra John Fowles Center for Creative Writing & Literary Studies u Los Anđelesu, a neposredno pre gostovanja u Beogradu održala je promotivnu čitalačku turu po Italiji. Nakon festivala "Njena zemlja" putuje u Španiju na Hay Festival Segovia.

Ratka Denemarkova

Program festivala "Njena zemlja" svečano će početi otvaranjem izložbe “Ženski portreti”, a među učesnicima su najavljeni književni teoretičari Stanislava Barać, autorka izložbe “O novoj ženi”, Biljana Dojčinović (Nova žena 90-ih) i Igor Perišić (Ženski portret 21. veka – lik nove žene u knjigama Mirjane Đurđević).

Prethodno će biti održana promocija knjige “Stvari koje padaju s neba” finske autorke Selje Ahave i predstavljen projekat “Ženski dekameron, za novu renesansu u evropskoj književnosti”, a među učesnicima su, uz urednicu u kući Štrik Ljubicu Pupezin, najavljeni i književnica Jelena Lengold, književni i filmski kritičar Zoran Janković, te prevoditeljka Dušica Božović, koja će se javiti iz Helsinkija.

Glavna zvezda festivala Ratka Denemarkova predstaviće se 19. septembra, a u razgovoru o njenim delima učestvovaće konzul češke ambasade u Beogradu Petra Feikova, novinarke i književne kritičarke Tamara Krstić i Marija Nenezić, te urednica Štrika Ljubica Pupezin.

Za završnicu festivala, 20. septembar, u sali Amerikana najavljena je od 19 sati tribina “Žensko telo kao bojno polje - odnos društva prema nasilju nad ženama”, uz učešće Ratke Denemarkove, književne teoretičarke Tatjane Rosić, istoričarke Ivane Pantelić, novinarke Tamare Skrozza i Ljubice Pupezin kao moderatorke.

Razgovor će biti podeljen na delove, prema junakinjama romana “Prilog istoriji radosti” Ratke Denemarkove: Ingrid Vizentalnasilje nad ženama u ratu. Društvena ne/prihvatljivost i ne/vidljivost nasilja nad ženama u ratu, u miru, kroz istoriju; Dijana Adlerborba žena protiv nasilja; individualni i društveni aktivizam. Šta je sve javno nasilje nad ženama? Načini borbe; Birgit Stratherknjiževnost kao sredstvo za iskazivanje istine. Da li književnost danas ima tu ulogu? Erika Vajsžena je telo, telo je bojno polje na kom je lako pobeđivati. Žena u medijima. Bez ključa za patrijarhalno-konzervativistički-šovinističko-religiozni lokot?

Pored predstavljanja novih knjiga i tribinskog program, IK Štrik predstaviće prvi put u Srbiji digitalni vid približavanja izdavaštva i knjiga publici preko specijalizovane aplikacije za android, koju je moguće besplatno preuzeti iz Google Play Store.

Izdavačka kuća Štrik organizuje festival “Njena zemlja” u saradnji sa češkom ambasadom i DOB-om, uz podršku programa “Kreativna Evropa” Evropske unije i izdavačke kuće Heliks.

*U prilogu su biografije učesnika festivala, a program sa satnicom nalazi se u Kalendaru portala SEEcult.org.

(SEEcult.org)

  • 21.04.2023 | 10:00

    Muzej Slavonije Osijek, Trg Svetog Trojstva 6, Osijek

    MUO U SLAVONIJI - SLAVONIJA U MUO - izložba iz četrnaest zbirki Muzeja za umjetnost i obrt Zagreb (20.4.2023.-20.4.2024.)

    autor koncepta izložbe: Miroslav Gašparović ravnatelj Muzeja za umjetnost i obrt

    kustosice izložbe: dr. sc. Marina Bagarić i Adriana Belay

    autori/ce izložbenih dionica i tekstova o zbirkama: dr. sc. Antonia Došen, Miroslav Gašparović, Dunja Nekić, dr. sc. Iva Prosoli, Koraljka Vlajo, Antonija Dejanović, Jasmina Fučkan, dr. sc. Vesna Lovrić Plantić, Andrea Klobučar, dr. sc. Arijana Koprčina, dr. sc. Marina Bagarić, Sandra Kandučar i dr. sc. Vanja Brdar Mustapić

    https://www.muo.hr

    28.10.2023 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    VEDNO NA VOLJO - Feministične pozicije v vizualni umetnosti iz Slovenije - razstava (27.10.2023.-14.4.2024.)

    Lina Akif

    Zemira Alajbegović

    Milijana Babić

    Mirjana Batinić

    Urban Belina

    Saša Bezjak

    Vanja Bućan

    Vesna Bukovec

    Jasmina Cibic

    Lea Culetto

    Ana Čigon

    Eclipse

    Elena Fajt

    Andreja Gomišček

    Olja Grubić

    Marina Gržinić

    Dejan Habicht

    Đejmi Hadrović

    Ida Hiršenfelder

    Hiša na hribu

    Maja Hodošček

    Tjaša Kancler

    Jasna Klančišar

    Andrea Knezović

    Tatiana Kocmur

    Neven Korda

    Mankica Kranjec

    Anka Krašna

    Rok Kravanja

    Meta Krese

    Tanja Lažetić

    Agate Lielpētere

    Aprilija Lužar

    Dušan Mandič

    Lela B. Njatin

    Daniel Petković

    Jovita Pristovšek

    Tadej Pogačar & P.A.R.A.S.I.T.E. muzej sodobne umetnosti

    Urška Preis

    Marija Mojca Pungerčar

    Maruša Sagadin

    Duba Sambolec

    Simona Semenič

    Mojca Senegačnik

    Zvonka T Simčič

    Nataša Skušek

    Maja Smrekar

    Alenka Spacal

    Saša Spačal

    Zora Stančič

    Aina Šmid

    Ajda Tomazin

    Jasmina Založnik

    Lana Zdravković (KITCH)

    Nada Žgank

    kustosinja: Martina Vovk

    kustos asistent: Kristjan Sedej

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3820/vedno-na-voljo

    10.11.2023 | 15:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    NEBESKI MILIĆ - izložba povodom prvih 30 godina stvaralaštva Milića od Mačve i 90 godina od rođenja umetnika (9.11.2023.-30.4.2024.)

    http://www.domjevremagrujica.com

    02.12.2023 | 09:00

    Pomurski muzej Murska Sobota, Trubarjev drevored 4, Murska Sobota

    FRANC KOŠAR - razstava (1.12.2023.-14.4.2024.)

    https://www.pomurski-muzej.si

    03.12.2023 | 10:00

    Muzej Jugoslavije, Mihaila Mike Jankovića 6, Beograd

    JEŽEVA KUĆICA - IZMIŠLJANJE BOLJEG SVETA - tematska izložba, prema poemi Branka Ćopića (2.12.2023.-30.4.2024.)

    http://www.muzej-jugoslavije.org

    09.12.2023 | 09:00

    Muzej Vojvodine, Dunavska 35, Novi Sad

    STAKLO - interdisciplinarna izložba (8.12.2023.-1.4.2024.)

    autori: arheološkinja mr Tijana Stanković Pešterac, istoričarke umetnosti ma Aleksandra Stefanov i ma Dragana Garić, etnolozi dr Tatjana Bugarski, mr Katarina Radisavljević i Bogdan Šekarić, istoričarke Veselinka Marković i Milkica Popović, umetnica dr Mirjana Blagojev

    https://www.muzejvojvodine.org.rs

    09.12.2023 | 10:00

    Muzej sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM, Maistrova 3, Ljubljana

    ALEKSANDRA VAJD: OD ZNOTRAJ DOL IN OD ZGORAJ - pregledna razstava (8.12.2923.-5.5.2024.)

    kustosa: Ana Mizerit, Michal Novotný

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3841/razstava-aleksandra-vajd-od-znotraj-dol-in-...

    15.12.2023 | 10:00

    Narodni muzej Srbije/Kabinet grafike, Trg Republike 1a, Beograd

    RADONIĆ SAM. IZBOR CRTEŽA NOVAKA RADONIĆA - izložba (14.12.2023.-13.10.2024.)

    http://www.narodnimuzej.rs

    16.12.2023 | 10:00

    Galerija Prirodnjačkog muzeja, Mali Kalamegdan 5, Beograd

    BILJKA KAO ZAČIN. U CARSTVU BOJA, MIRISA I UKUSA - izložba (15.12.2023.-30.6.2024.)

    autor: dr Uroš Buzurović

    https://nhmbeo.rs

    28.12.2023 | 12:00

    Istorijski muzej Srbije, Trg Nikole Pašića 11, Beograd

    ORAO, LAV I KRIN - HERALDIKA SREDNJOVEKOVNIH SRPSKIH ZEMALJA - gostujuća izložba Muzeja Republike Srpske iz Banjaluke (27.12.2023.-30.3.2024.)

    http://imus.org.rs

Video
15.03.2024 | 17:08

Izazovi projektnog finansiranja nezavisne kulture

Predstavnici nezavisnih scena Hrvatske, Srbije, Slovenije, Severne Makedonije, Bosne i Hercegovine, Kosova i Crne Gore govore u video intervjuima o problemima i izazovima projektnog finansiranja, specifičnostima u tom pogledu u svojim sredinama i