• Search form

25.09.2015 | 10:05

Nagrade 49. BITEF-a

Nagrade 49. BITEF-a

Gran pri 49. BITEF-a 'Mira Trailović' dobila je francuska predstava “Zbogom”, u režiji Žonatana Kapdevijela (Jonathan Capdevielle), koju je videla samo publika u Novom Sadu, dok je specijalna novouvedena nagrada “Jovan Ćirilov” dodeljena predstavi “Mi smo kraljevi a ne ljudi” Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, u režiji Matije Ferlina. “Politikina” nagrada za najbolju režiju dodeljena je Jerneju Lorenciju iz Slovenije za “Ilijadu”, koju je i publika 49. BITEF-a proglasila najboljom među ukupno deset predstava u glavnom programu.

Žiri 49. BITEF-a, kojim je predsedavala glumica Mirjana Karanović, dodelio je Gran pri “Mira Trailović” francuskoj predstavi “Zbogom” za "razvoj jedinstvenog, intrigantnog i autentičnog pozorišnog jezika, za precizan i osećajan pristup kako odrasloj tako i mladoj publici, za izvanrednu kombinaciju umetničkih jezika i izuzetan pristup plesu koji koristi u dramske svrhe, za uvođenje suptilnog i delikatnog pozorišnog pristupa, za pozorišni integritet na nivou intimnog dijaloga koji izvođači ostvaruju sa prostorom, kao i za odnos prema deci bez dociranja, za izostavljanje moralizatorstva i nedavanje jednostavnih odgovora na komplikovana pitanja na temu ljudskosti i aktuelnih tema".

Pobednička predstava, koju je Biro Kasiopeja izveo u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu, bavi se vrstom angažmana koji bi mogao da se definiše kao rodna politika ili politika tela. “Zbogom” je autoportret autora i reditelja Kapdevijela, koji je proveo tinejdžerske godine učeći da imitira pop ikone i pevajući najveće hitove 80-ih, naročito one koje je izvodila Madona. Dok se njegova predstava kreće između muzike i konverzacije, on objedinjuje uspomene na sopstveno detinjstvo i prošlost koja nastavlja da obeležava njegov promenljivi identitet. U pokušaju da, koliko god je to moguće, uhvati persone drugih, Kapdevijel nastoji da otkrije i najistinitiju verziju sebe. Izvođen a capella, uz podršku muškog hora, komad “Zbogom” je moćna studija o ranjivosti adolescencije.

      Zbogom

Žiri 49. BITEF-a, koji su činili i Agnješka Jakimiak, Žarko Laušević, Stefan Blaske i Tomas Volgrav, jednoglasno je dodelio Gran pri predstavi “Zbogom”, kao i specijalnu nagradu “Jovan Ćirilov” hrvatskoj predstavi “Mi smo kraljevi, a ne ljudi” u režiji Matije Ferlina koji je stvorio tekst iz materijala koji su, kroz niz radionica, proizvela deca predškolskog uzrasta, kreirajući tako specifičan teatarski svet, oblikovan dečjom logikom, u kojem jezik nema smisao, ni vrednost koje mu odrasli pridaju. Zatim je stvorio pokret koji takav jezik može da ispuni novim značenjima.

Specijalna nagrada BITEF-a prvi put je dodeljena, a ustanovljena je u znak sećanja na Jovana Ćirilova, suosnivača i doživotnog selektora BITEF-a, kome je 49. izdanje tog međunarodnog festivala bilo i posvećeno.

     Mi smo kraljevi, a ne ljudi, HNK Zagreb, Matija Ferlin

“Politikina” nagrada na 49. BITEF-u, prema odluci žirija koji su činili Dejan Mijač (predsednik), Tanja Mandić Rigonat, Vesna Roganović, Borka Golubović Trebješanin i Ana Tasić, jednoglasno je dodeljena Jerneju Lorenciju za predstavu “Ilijada”, koprodukciju Slovenskog narodnog gledališča Ljubljana, Mestnog gledališča ljubljanskog i Cankarjevog doma.

Prema navodima žirija, Lorenci u scenskom tumačenju “Ilijade” raskošno otkriva mogućnosti dramskog tumačenja epike, scenskog podizanja naracije na visoki poetsko-dramski nivo.

“Homerov junački spev koji raspliće događaje u trojanskom ratu, slika svet ljudi i bogova, pripoveda o herojstvu i stradanju, Lorenci je na scenu postavio u svom raskošno prepoznatljivom stilu bogate, začudne poetičnosti, spoja brutalnosti i suptilnosti, uplitanja fizičke sirovosti i bestežinske osećajnosti. Homerov poetski jezik Lorenci prevodi i u sferu muzike koja se uživo stvara na sceni, u spoju solističkog i horskog pevanja, jednoličnih, tupih udarca u mikrofone, kao i tonova proizvedenih na harfi. Muzika je ravnopravan partner epsko-dramskoj igri koja u Lorencijevom čitanju u drugom delu predstave u totalu dostiže izvanredne umetničke domete, otelotvorujući ideju o prolaznosti života, iluzijama o besmrtnosti i moći”, naveo je žiri za dodelu 38. “Politikine” nagrade na BITEF-u.

Lorenci je, inače, dobio “Politikinu” nagradu i za predstavu “Oluja” na 47. BITEF-u 2013. godine, na kojem je Gran pri osvojio bio Oliver Frljić za predstavu “Zoran Đinđić” Ateljea 212 o ubijenom srpskom premijeru.

      Ilijada

Publika 49. BITEF-a takođe je proglasila najboljom “Ilijadu”, a osim nagrađenih, ocenjivala je i predstave “Murmel, Murmel” ansambla Folksbine am Roza – Luksemburg plac iz Berlina, u režiji Herberta Friča, kojom je 49. BITEF svečano otvoren, zatim “Smrt Ivana Iljiča” Srpskog narodnog pozorišta, u režiji Tomija Janežiča, regionalnu koprodukciju “Kompleks Ristić”, najnoviji u nizu političko-teatarskih projekata Olivera Frljića iz Hrvatske, “Ibzenov ‘Neprijatelj naroda kao Brehtov poučni komad”, u režiji Zlatka Pakovića i produkciji CZKD-a, “Common Ground” izraelske rediteljke Jael Ronen (Yael Ronin), u produkciji Gorki teatra, “Diskretni šarm marksizmaBojana Đorđeva, u produkciji Daas Arts iz Amsterdama i Teorije koja hoda (TkH), te “Mrtve duše” Gogolj centra iz Moskve, u režiji Kirila Serebrenikova, pozorisnog i filmskog reditelja koji se sa svojim glumcima poklonio publici na zatvaranju 49. BITEF-a u Pozorištu na Terazijama.

Publika 49. BITEF-a, osim Glavnog programa, imala je priliku da isprati i intenzivan program 16. Bitef Polifonije, kao i tradicionalni “Bitef na filmu” u Muzeju Jugoslovenske kinoteke, te novi prateći program Bitef zona, koji je takođe velikim delom posvećen uspomeni na Ćirilova (1931-2014), ali i na suosnivačicu BITEF-a Miru Trailović (1924-1989).

(SEEcult.org)

  • 21.04.2023 | 10:00

    Muzej Slavonije Osijek, Trg Svetog Trojstva 6, Osijek

    MUO U SLAVONIJI - SLAVONIJA U MUO - izložba iz četrnaest zbirki Muzeja za umjetnost i obrt Zagreb (20.4.2023.-20.4.2024.)

    autor koncepta izložbe: Miroslav Gašparović ravnatelj Muzeja za umjetnost i obrt

    kustosice izložbe: dr. sc. Marina Bagarić i Adriana Belay

    autori/ce izložbenih dionica i tekstova o zbirkama: dr. sc. Antonia Došen, Miroslav Gašparović, Dunja Nekić, dr. sc. Iva Prosoli, Koraljka Vlajo, Antonija Dejanović, Jasmina Fučkan, dr. sc. Vesna Lovrić Plantić, Andrea Klobučar, dr. sc. Arijana Koprčina, dr. sc. Marina Bagarić, Sandra Kandučar i dr. sc. Vanja Brdar Mustapić

    https://www.muo.hr

    28.10.2023 | 10:00

    Moderna galerija, Cankarjeva 15, Ljubljana

    VEDNO NA VOLJO - Feministične pozicije v vizualni umetnosti iz Slovenije - razstava (27.10.2023.-14.4.2024.)

    Lina Akif

    Zemira Alajbegović

    Milijana Babić

    Mirjana Batinić

    Urban Belina

    Saša Bezjak

    Vanja Bućan

    Vesna Bukovec

    Jasmina Cibic

    Lea Culetto

    Ana Čigon

    Eclipse

    Elena Fajt

    Andreja Gomišček

    Olja Grubić

    Marina Gržinić

    Dejan Habicht

    Đejmi Hadrović

    Ida Hiršenfelder

    Hiša na hribu

    Maja Hodošček

    Tjaša Kancler

    Jasna Klančišar

    Andrea Knezović

    Tatiana Kocmur

    Neven Korda

    Mankica Kranjec

    Anka Krašna

    Rok Kravanja

    Meta Krese

    Tanja Lažetić

    Agate Lielpētere

    Aprilija Lužar

    Dušan Mandič

    Lela B. Njatin

    Daniel Petković

    Jovita Pristovšek

    Tadej Pogačar & P.A.R.A.S.I.T.E. muzej sodobne umetnosti

    Urška Preis

    Marija Mojca Pungerčar

    Maruša Sagadin

    Duba Sambolec

    Simona Semenič

    Mojca Senegačnik

    Zvonka T Simčič

    Nataša Skušek

    Maja Smrekar

    Alenka Spacal

    Saša Spačal

    Zora Stančič

    Aina Šmid

    Ajda Tomazin

    Jasmina Založnik

    Lana Zdravković (KITCH)

    Nada Žgank

    kustosinja: Martina Vovk

    kustos asistent: Kristjan Sedej

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3820/vedno-na-voljo

    10.11.2023 | 15:00

    Dom Jevrema Grujića, Svetogorska 17, Beograd

    NEBESKI MILIĆ - izložba povodom prvih 30 godina stvaralaštva Milića od Mačve i 90 godina od rođenja umetnika (9.11.2023.-30.4.2024.)

    http://www.domjevremagrujica.com

    02.12.2023 | 09:00

    Pomurski muzej Murska Sobota, Trubarjev drevored 4, Murska Sobota

    FRANC KOŠAR - razstava (1.12.2023.-14.4.2024.)

    https://www.pomurski-muzej.si

    03.12.2023 | 10:00

    Muzej Jugoslavije, Mihaila Mike Jankovića 6, Beograd

    JEŽEVA KUĆICA - IZMIŠLJANJE BOLJEG SVETA - tematska izložba, prema poemi Branka Ćopića (2.12.2023.-30.4.2024.)

    http://www.muzej-jugoslavije.org

    09.12.2023 | 09:00

    Muzej Vojvodine, Dunavska 35, Novi Sad

    STAKLO - interdisciplinarna izložba (8.12.2023.-1.4.2024.)

    autori: arheološkinja mr Tijana Stanković Pešterac, istoričarke umetnosti ma Aleksandra Stefanov i ma Dragana Garić, etnolozi dr Tatjana Bugarski, mr Katarina Radisavljević i Bogdan Šekarić, istoričarke Veselinka Marković i Milkica Popović, umetnica dr Mirjana Blagojev

    https://www.muzejvojvodine.org.rs

    09.12.2023 | 10:00

    Muzej sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM, Maistrova 3, Ljubljana

    ALEKSANDRA VAJD: OD ZNOTRAJ DOL IN OD ZGORAJ - pregledna razstava (8.12.2923.-5.5.2024.)

    kustosa: Ana Mizerit, Michal Novotný

    http://www.mg-lj.si/si/razstave/3841/razstava-aleksandra-vajd-od-znotraj-dol-in-...

    15.12.2023 | 10:00

    Narodni muzej Srbije/Kabinet grafike, Trg Republike 1a, Beograd

    RADONIĆ SAM. IZBOR CRTEŽA NOVAKA RADONIĆA - izložba (14.12.2023.-13.10.2024.)

    http://www.narodnimuzej.rs

    16.12.2023 | 10:00

    Galerija Prirodnjačkog muzeja, Mali Kalamegdan 5, Beograd

    BILJKA KAO ZAČIN. U CARSTVU BOJA, MIRISA I UKUSA - izložba (15.12.2023.-30.6.2024.)

    autor: dr Uroš Buzurović

    https://nhmbeo.rs

    28.12.2023 | 12:00

    Istorijski muzej Srbije, Trg Nikole Pašića 11, Beograd

    ORAO, LAV I KRIN - HERALDIKA SREDNJOVEKOVNIH SRPSKIH ZEMALJA - gostujuća izložba Muzeja Republike Srpske iz Banjaluke (27.12.2023.-30.3.2024.)

    http://imus.org.rs

Video
15.03.2024 | 17:08

Izazovi projektnog finansiranja nezavisne kulture

Predstavnici nezavisnih scena Hrvatske, Srbije, Slovenije, Severne Makedonije, Bosne i Hercegovine, Kosova i Crne Gore govore u video intervjuima o problemima i izazovima projektnog finansiranja, specifičnostima u tom pogledu u svojim sredinama i