Desire central station - West
Subotičko pozorište “Deže Kostolanji” (Kosztolányi Dezs) organizuje od 22. do 29. novembra prvi pozorišni festival “Desire central station 2009 - West”, koji obuhvata 15 predstava iz sedam zemalja u regionu, počev od “Nore” sarajevskog East-West centra i Harisa Pašovića na otvaranju, preko koreografija nekih od najznačajnijih savremenih plesača današnje Evrope, Pala Frenaka i Andreje Ladanji, ekstravagantnog Ive Dimčeva iz Bugarske, do slovenačke trupe Via Negativa i Bacača sjenki iz Hrvatske, dobitnika specijalne nagrade BITEF-a 2007. i ove godine.
Nadovezujući se na specifičan muzičko-scenski program “Dezireov tramvaj”, koje Pozorište “Kostolanji” organizuje već duži niz godina, predstavljajući na desetine savremenih pozorišta i muzičara iz cele Evrope, novi pozorišni festival je logično dobio ime “Desiré central station 2009 - West”, slaveći na još jedan način subotičkog pesnika i pisca Kostolanjija, čiji je nadima i bio Desiré.
Predstave iz Slovenije, Makedonije, Hrvatske, BiH, Bugarske, Mađarske i Srbije, koje čine program prvog “Dezire” festivala, mahom su dela savremenog pozorišnog izraza, koja govore o premošćavanju različitosti nakon turbulentne novije istorije.
Osim predstava, festival “Desire” obuhvata i brojne prateće sadržaje, poput teatarskih radionca, izložbi i koncerata, a počinje dramom “Nora” Henrika Ibsena, u režiji Pašovica, jednog od najpoznatijih reditelja jugoistočne Evrope poslednje dve decenije, čiji je “Klasni neprijatelj” prošle godine učestvovalo i na prestižnim festivalima u Edinburgu, Singapuru i Sibiu.
“Nora” East West centra (www.eastwest.ba) govori o savremenom mladom bračnom paru čiji život, uprkos uspehu u poslu i društvu, nije ispunjen srećom. To je priča o slobodi pojedinca i potragom za istinskom ljubavlju koja se tiče svakoga, jer na jednostavan i upečatljiv način govori o našem svakodnevnom životu, ljubavi, nadanjima i strahovima.
Mađarsko pozorište “Vereš Šandor Sombathelj” (Sombathelj/Madarska, www.wssz.hu) izvešće 23. novembra predstavu “Čovek koji se smeje” prema romanu Viktora Igoa, u režiji i adaptaciji Andraša Jeleša, dok će
francusko-mađarski ansambl Pala Frenaka (www.frenak.hu) izvesti njegovu koreografiju “InTimE” koja pruža uvid u kompleksne meduljudske odnose.
Mimika, jezik simbola i sam pokret najprepoznatljivija su obeležja Frenakovog teatra, uz povremene (ali značajne) izlete u pravcu cirkuskih veština, sveta klasicnog pozorišta i savremene muzike.
Publici festivala “Desire” predstaviće se 24. novembra ansambl Simptomi (www.thesymptoms.hu ) iz Budimpešte, koji će izvesti “Ogrebotinu” rediteljke Reke Sabo, matematičarke, plesačice i koreografkinje, a iste večeri nastupiće i Andrea Ladanji i perkusionista Gerge Borlai predstavom “BL”, zasnovanom na ritmu kao osnovnom elementu ljudskog postojanja.
Ladanjijeva je jedna je od vodećih mađarskih pozorišnih plesačica i koreografa, koja se usavršavala u Njujorku i Los Anđelesu, a dobitnica je mnogih nagrada, uključujući priznanje Zaslužnog umetnika Mađarske. ona će nastupiti sa
Beogradski Bitef teatar izvešće 25. novembra predstavu “Slučaj Vojcek - Hinkeman” prema “Vojceku” Georga Bihnera i “Hinkemanu” Ernsta Tolera, u režiji Ane Tomović, koja se bavi pitanjem ugrožene muškosti u Srbiji danas. To je pokušaj sagledavanja aktuelne srpske posleratne stvarnosti iz perspektive generacije koja je potpuno nesvesno prošla kroz 90-te.
Budimpeštansko Društvo za brodarstvo Sputnjik - Institut - Laboratorija za moderno pozorište i istraživanje ponašanja (www.szputnyik.com) izvešće “Apartmanske priče” Viktora Bodoa, glumca i reditelja koji je i osnivač teatra Sputnjik, jednog najinovativnijih danas u Mađarskoj.
U “Apartmanskim pričama” stanari i podstanari, gosti i lutalice, gledaoci i glumci, susreću se ili prolaze jedno pored drugog bez pozdrava - podstanarska stvarnost je prikaz stvarnosti celog društva, kao i radnici jednog pozorišta, putnici metroa ili stanari jedne zgrade.
Gradsko kazalište Gorica, koje deluje u okviru Pučkog otvorenog učilišta Velika Gorica, izvešće 26. novembra dramu intrigantnog francuskog autora Bernard Marie Koltèsa, napisanu prema romanu “Zločin i kazna”, u režiji Ivice Buljana. Buljanova postavka predstavlja remek delo Dostojevskog kroz prizmu delirija Raskoljnikova i u alkoholnim halucinacijama Marmeladova, čiji tragičan i groteskan kraj pokreće i očaj glavnog junaka.
U predstavi glume neki od najpoznatijih hrvatskih glumaca - Ana Karić, Ivica Vidović, Gordana Gadžic, Enes Kiševic, Lucija Šerbedžija,
Ana Vilenica, Goran Bogdan, Stipe Kostanic i Mladen Badovinac iz poznate grupe The Beet Fleet.
Subotička publika imaće priliku, posle bitefovske, da vidi “Odmor od povijesti” Bacača sjenki iz Zagreba, odnosno Borisa Bakala, Katarine Pejović i Stanka Juzbašića, koja je nastala kao prvi deo trilogije “Proces_Grad”, inspirisane romanom “Proces” Franca Kafke i njegovim
filozofskim i političkim implikacijama.
“Odmor od povijesti” je meta(fizički), neverbalni komentar Kafkinog dela - putovanje po rubu kolektivne i individualne svesti, kroz predele snova i smrti kao jedinih sigurnih utočišta od istorije. Predstava je nagrađena na 43. BITEF-u specijalnom nagradom žirija koji je istakao da preispituje klasičnu poziciju gledaoca, igra se granicama percepcije i obogaćuje gledaoca na čulnom nivou, menjajući time percepciju upotrebom intimnog prostora.
Bacači sjenki izvešće i predstavu “Ex-pozicija”, drugi deo trilogije “Proces_Grad”, koja je 2007. dobila specijalnu nagradu žirija BITEF-a, a izvedena je u bivšoj robnoj kući “Kluz”, dok će u Subotici biti igrana u Modernoj galeriji.
Među učesnicima “Desire” festivala je i Narodno pozorište Štip koje će izvesti “Begunicu” Vasila Iljoskog, u režiji Dejana Projkovskog, direktora skopskog festivala MOT od 2006. “Begunica” je brehtovski utemeljena postmoderna predstava - makedonska varijanta “Romea i Julije”, a skopska kritika već ju je označila antologijskom.
Jedna od zvezda festivala “Desire” je i bugarski koreograf i plesač Ivo Dimčev (www.ivodimchev.com), najpoznatiji predstavnik bugarske plesne scene, odnosno savremenog bugarskog fizičkog teatra.
Njegova predstava “Som faves” (Neki omiljeni), koju govori o temama i/ili osobama za koje ga vezuju određeni odnosi.
Slovenačka grupa Via Negativa (www.vntheatre.com) predstaviće se trostrukim performansom “Novac, krv i ljubav” iz ciklusa “Via Nova”, u režiji Bojana Jablanoveca, koja postavlja publici pitanja: Dal i ste spremni platiti onoliko koliko mi zaslužujemo? Ako očekujete nešto novo i originalno, zašto još uvek želite videti krv? Na šta bismo sve trebalo da budemo spremni učiniti za vašu ljubav?
Via Negativa izvešće poslednjeg festivalskog dana i predstavu “Out”, pretposlednje delo iz projektnog ciklusa “Sedam smrtnih grehova” koje analizira ponos: na koji način se ljudska gordost ponaša u pozorišnim uslovima, odnosno kroz odnos publike i izvođača.
Za završnicu je najavljen i budimpeštanski Ansambl Bele Pintera (www.pbest.hu), glumca, muzičara, scenariste i reditelja, koji će izvesti “Devušku”, čiji su nosioci radnje oficiri, vojnici, njihove porodice i radni logoraši. Radnja se odvija u kasarni, balskoj dvorani i na udaljenim ruskim nizijama za vreme Drugog svetskog rata, ali ne govori o tom vremenu.
Pinterov ansambl je, prema kritičarima, jedna je od najboljih nezavisnih pozorišnih trupa u Madarskoj. Osnova njihovog stvaralaštva je uspešno prožimanje elemenata mađarskog folklora u pozorištu postmoderne. Cilj stvaralaca je da, na osnovu kritičkog posmatranja društva i sebe samih, ostvare savremena pozorišna ostvarenja.
Prateći program festivala “Desire” obuhvata radionicu slovenačkog reditelja Tomija Janežica za glumce, kao i Harisa Pašovića za
glumce i plesače, te filmski program (savremeni plesni film i vestern),
razgovore i susrete sa umetnicima i publikom i muzičke nastupe.
Cena pojedinačnih ulaznica je 400 dinara, a paket za pet predstava (po
izboru kupca) košta 1.600 dinara, dok je komplet 3.600 dinara.
Domaćin festivala - Pozorište “Deže Kostolanji” učestvovalo je poslednjih godina na brojnim festivalima u Srbiji, Mađarskoj i drugim zemljama u okruženju (Sterijino pozorje, BITEF, Infant, POSZT, Thealter...), a brojne nagrade u različitim kategorijama, predstavljale su i inicijalnu kapislu za osnivanje međunarodnog i/ili regionalnog pozorišnog festivala “Desire”.
Desiré je bio nadimak subotičkog pesnika i pisca Kostolanjija, koji je ostavio značajan trag u mađarskoj književnosti početkom 20. veka. Suboticu je napustio prilično rano, imajući hrabrosti da zalupi za sobom vrata subotičke gimnazije, a ubrzo je u Budimpešti pronašao mesto u društvu najznačajnijih pesnika i pisaca tog vremena. Kostolanji je 1908. osnovao literarni magazin “Nyugat” (Zapad), najznačajnije literarno izdanje između dva svetska rata u Mađarskoj.
Sajt festivala je www.desirefestival.eu, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
(SEEcult.org)
Američki kutak, Makedonska 22 (DOB) Beograd
REVOLUTIONARY ROAD (2008)
ANONYMOUS (20-27.5.)
17:00 DEMONSKO SEME (SAD 1977)
Demon Seed
ul. Džuli Kristi (Julie Christie), Fric Viver (Fritz Weaver)
r. Donald Kamel (Donald Cammell)
20:00 RATNE IGRE (SAD 1983)
WarGames
ul. Metju Broderik (Matthew Broderick), Debni Kolman (Dabney Coleman)
r. Džon Bedem (John Badham)
Kino Tuškanac, Tuškanac 1, Zagreb
Sjećanje na velikog glumca i profesora ZLATKA CRNKOVIĆA
19:00 TU (2003.)
r: Zrinko Ogresta
21:00 MRAK (2011.)
r: Dan Oki
Ciklus: Novi ruski film (23/24.5.)
JELENA (2011, 104 min)
rezija: Andrej Zvjagincev
besplatno
ALTERNATIVNI FILMOVI VJEKOSLAVA NAKIĆA
SLOBODA, 1966, 8mm, c/b, 7:00, KK Split
TETRAEDAR, 1967, 8mm, cb/kolor, 9:00, KK Split
POSLIJE POTOPA, 1967, 8mm, c/b, 9:00, KK Split
L’ABANDON, 1967, 8mm, c/b, 6:00, KK Split
KONVERZIJA, 1970, 8mm, c/b, 5:00, AKK Beograd
KOMPOZICIJA, 1970, 16mm, c/b, 6:00, AKK Beograd
H, 1973, 16mm, c/b, 5:00, AKK Beograd
Bioskop Cineplexx Beograd
LJUDI U CRNOM 3 3D - premijera
Režija: Beri Sonenfild
Scenario: Itan Koen
Uloge: Vil Smit, Tomi Li Džons, Džoš Brolin
Start: 24. maj
Žanr: Komedija
Web: www.MeninBlack.com
http://www.youtube.com/watch?v=hlR38HKP2YI
19. Međunarodni festival pozorišta za decu LUTKA FEST (20-25.5.) Subotica
Dečje pozorište Subotica
09.00 Pozorište za decu i mlade (Skoplje, Makedonija)
Lajman Frenk Baum: ČAROBNJAK IZ OZA (jezik: makedonski / trajanje: 70 min. / uzrast: 6+)
Režija: Bonjo Lungov
18.00 Pozorište „String“ - marionete (London, Velika Britanija)
Pozorište „String” (inspirisano Alberom Lamorisom): CRVENI BALON (jezik: bez reči / trajanje: 40 min. / uzrast: 2+)
Režija: Rob Hamfrejs i Kejt Midlton
Narodno pozorište - scena “Jadran”
11.00 Narodno pozorište Kikinda (Srbija)
Miodrag Dinulović / po H.K. Andersenu: SLAVUJ I KINESKI CAR (jezik: srpski / trajanje: 55 min. / uzrast: 4-12)
Režija: Miodrag Dinulović
20.00 Pozorište za mladu publiku Republike Sakhe (Jakutsk, Rusija)
Po legendama severnih naroda: KAMEN SREĆE (jezik: jakutski / trajanje: 50 min. / uzrast: 6+)
Režija: Aleksandar Titigirov
Pozorište “Kosztolányi Dezső”
13.00 Kostromsko pozorište lutaka (Kostroma, Rusija)
Anton Čehov: MEDVED (jezik: ruski / trajanje: 45 min. / uzrast: 16+)
Režija: Vladimir Birjukov
7. Makarski festival stripa - MaFest (21-27.5.) Makarska
09.00-13.30 Osnovnoškolci u fokusu MaFesta & Darka Macana: Strip-radionice u osnovnim školama na području Makarske rivijere i grada Vrgorca
15.00-20.00 Bounty lounge bar Žuta kuća, centralna gradska plaža
Različiti domaći i inozemni autori (razgovor ugodni + potpisivanje)
& Različiti domaći i inozemni predavači (tribine o svemu i svačemu iz svijeta stripa)
22.30 Mirakul cocktail bar (centralna gradska plaža)
MaFest koncerti
51. SARAJEVSKI DANI POEZIJE (22-26.5.)
10.00 Pedagoška akademija, Skenderija 72
Susreti: STUDENTI I PISAC IZ LEKTIRE - MUHIDIN ŠARIĆ
O pjesnikovu djelu govori: prof. dr. Rašida Kadrić
Voditelj-moderator: Mirsad Bećirbašić
12.00 Sala Općine Stari Grad, Zelenih beretki 4
KNJIŽEVNO POSLIJEPODNE SA OSNOVCIMA OPĆINE STARI GRAD, SARAJEVO
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ljubica Ostojić (BiH), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH),Stjepan Zelenika (BiH).
Muzički program: Dječiji hor „Suncokreti“
Urednik i voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
13.00 Zemaljski muzej, Zmaja od Bosne 3
SVEČANO OTVARANJE 51. SARAJEVSKIH DANA POEZIJE
Sudjeluju: Bisera Alikadić (BiH), Krešimir Bagić (Hrvatska), Ahmed Burić (BiH), Jelka Ciglenički (Slovenija), Daniela Danz (Njemačka), Fadila Nura Haver (BiH), Zilhad Ključanin (BiH), Arian Leka (Albanija), Refik Ličina (BiH, Švedska), Kemal Mahmutefendić (BiH), Radomir Mitrić (BiH), Mujo Musagić (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Mile Stojić (BiH), Magnus William-Olsson (Švedska), Almir Zalihić (BiH)
Pozdravna riječ: Amir Brka, predsjednik Društva pisaca BiH, i Alija Behmen, gradonačelnik Sarajeva
Voditeljica programa: Aida Krehić
Pjesničke prijevode inostranih pjesnika govori: Hasija Borić
Muzički program: Vlado Kreslin
Kriterion, Obala Kulina bana 2
18.00 Književni portret: SLOBODAN BLAGOJEVIĆ
O Blagojevićevu književnom djelu govore: Hadžem Hajdarević, Senadin Musabegović, Mile Stojić
19.30 Književna scena: MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER
Sudjeluju: Tomica Bajsić (Hrvatska), Daniel Banulescu (Rumunija), Daniela Danz (Njemačka), Andràs Gerevich (Mađarska), Ibrahim Hadžić (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Arian Leka (Albanija), Milorad Popović (Crna Gora), Claudio Pozzani (Italija), Moaen Shalabia (Palestina), Mirjana Stefanović (Srbija), Jovanka Uljarević (Crna Gora), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednica programa: Fadila Nura Haver
Knjižare knjižarskog lanca Profil Mozaik (Megastore, Zagreb; knjižara Korzo, Rijeka; knjižara Joker, Split; knjižara Osijek, Osijek)
1. HRVATSKI FESTIVAL KNJIGA: ŠTO ČITAŠ? (18-27.5.)
12.00-13.00 Megastore, Zagreb
HRVOJE HITREC: ASASIN ILI LATICA U NEVOLJI (AGM)
Uz autora će govoriti pjesnikinja, esejistica, kritičarka i novinarka Grozdana Cvitan
Gospodarsko razstavišče v Ljubljani
MUZA - festival knjige in umetnosti (23-26.5.)
Program je OVDE
3. Beogradski internacionalni filmski festival osoba sa invaliditetom - BOSI FEST: NE ZOVI ME POSEBNIM (21-23.5.)
10:30 WHO ARE YOU TO ME (Izrael 2010, 88:43 min) - revijalni
režija: Dror Reshef
12:00 SHIRLEY ADAMS (SAD, 2009, 100 min) - revijalni
režija: Oliver Hermanus
14:00 THE EPIDEMIC (Danska, 2001, 53:45 min) - takmičarski
režija: Niels Frandsen
15:00 STEPPING INTO THE UNKNOWN (Južnoafrička republika, 2010, 21 min) - revijalni
režija: Jill Hanass-Hancock, Rowena Aldous
15:30 AUSTIN UNBOUND (SAD, 2011, 43 min) - takmičarski
režija: Eliza Greenwood
16:15 THE VOICE OF 650 MILLION… TIMES ONE (Holandija, 2010, 36:19 min) - revijalni
režija: Marijn Poels
17:00 Okrugli sto: INKLUZIJA U OBRAZOVANJU OSOBA SA INVALIDITETOM (60 min) - prateći
17:00 BOWLING BLIND (SAD, 2009, 36:01 min) - takmičarski
režija: Marc Cantone
17:45 BEYOND THE SURFACE (Velika Britanija 2011, 6:30 min) - revijalni
režija: Kevin Clifford / Marie Louise Flexen
18:00 HEAVY LOAD (Velika Britanija, 2008, 91 min) - takmičarski
režija: Jerry Rothwell
20:30 Zatvaranje festivala i Proglašenje nagrada žirija
Creating A World As It Should Be
Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb
6. Festival židovskog filma Zagreb - JFF (20-26.5.)
12:00 DUBAK - PALESTINSKI ŽIDOV - dokumentarni
Režiser: Ella Alterman
Izrael, 2008., 60' min.
13:30 PUT PROROČANSTVA - dokumentarni
Režiser: Meni Elias
Izrael/ Etiopija/ Sudan, 2010., 82’ min.
15:30 OVDJE SAM NAUČIO VOLJETI - dokumentarni
Režiser: Avi Angel
Izrael/ Poljska/ Švicarska, 2011., 54' min.
17:00 POBIJEDITI VRIJEME - dokumentarni
Režiser: Odette Orr
Izrael, 2010., 50' min.
18:15 MARŠ ŽIVIH - dokumentarni
Režiser: Jessica Sanders
SAD/ Brazil, 2011., 76' min.
20:00 DUG - igrani film
Režiser: John Madden
USA, 2010., 113' min.
22:00 AUTOBUSNA POSTAJA - kratki film
Režiser: Lily Sheffy
Izrael, 2008., 5' min.
22:00 BRAĆA - igrani film
Režiser: Igaal Niddam
Švicarska, 2008, 116' min.
6. DANI SARAJEVA U BEOGRADU (22-26.5.)
13.00 New moment, Hilandarska 14
Panel diskusija: UMETNIČKO vs. POLITIČKI KOREKTNO
20.00 Dom omladine Beograda, Makedonska 22
1395 DANA BEZ CRVENE - film
Scenario i režija: Šejla Kamerić, Anri Sala
DOP: Patrick Ghiringhelli
Koproducenti: Amra Bakšić Čamo, Jovan Marjanović
Producent: James Lingwood
Produkcija: Artangel, London
Koprodukcija: SCCA/pro.ba, Sarajevo
20.30 Jugoslovensko dramsko pozorište, Kralja Milana 50
Kamerni teatar 55 Sarajevo
SUMNJA - pozorišna predstava
Režija: Selma Spahić
Scenografija: Mirna Ler
Kostimografija: Sanja Džeba
Dramaturgija: Aida Pilav
Uloge: Tatjana Šojić, Armin Brajlo, Maja Izetbegović, Jelena Kordić
- Književnost u Močvari
- FAKI: Festival alternativnog kazališnog izričaja
- Dan mladosti
- Drugačiji cirkus
- Vodni rat
- Ciklus Oscarovaca
- Kultura i regionalni razvoj / kolumna B. Cvjetičanin
- Tko je bio Marin Držić / predstavljanje knjige Viktorije Franić Tomić
- Tri promišljanja arhitektonske prakse
- Hrvatski autori na Sajmu knjiga u Solunu
- Design Business Forum 'Razum i osjećaji'
- Jubilarni Animafest od 29. svibnja do 3. lipnja
- Teo Moss & Groove Stage
- Izložba slika dece koja žive i rade na ulici
- Laboratorija cirkuske umetnosti
- Komunikacija
- Gilad Hekselman Quartet
- Andy Middleton Quartet
- Aziz Sahmaoui & University of Gnawa
- Daniel Guggenheim Quartet
- NINA PREŠIČEK, klavirski recital s poezijo Rainer Maria Rilk
- Grenzlandchor Arnoldstein
- Goran Bare i majke koncert
- Teo Moss & Groove Stage





















Comments