Deseti Real Presence
Projekat “Real Presence”, koji su pre deset godina pokrenule kustoskinje Biljana Tomić i Dobrila Denegri, okupiće od 26. avgusta u Beogradu oko 150 mladih umetnika i studenata sa dvadesetak akademija iz celog sveta, uz učešće mnogobrojnih domaćih i stranih gostiju, među kojima su dobitnik Zlatnog lava prošle godine na Bijenalu u Veneciji Tobias Reberger i značajni umetnici, kao što su Tomas Bajerle, Mans Wrange i Sepo Selminen, avangardni modni kreator Sajmon Torougud i kustos Anđela Veteze.
“Real Presence”, u organizaciji Nezavisne kulturne asocijacije (nKA), najveća je međunarodna izložba ovog leta u Beogradu, a povodom jubilarnog, desetog izdanja, pripremljen je izuzetno bogat i dinamičan program, koji se sastoji od izložbi, performansa, svakodnevnih razgovora, predavanja i radionica u više prostora.
Povodom jubileja projekta “Real Presence”, pozvan je veliki broj specijalnih gostiju, profesora i direktora akademija, kustosa i direktora muzeja, koji će držati predavanja, učestvovati u razgovorima i drugim segmentima programa, a među njima su i mnogi od umetnika koji su bili deo projekta “Real Presence” u prethodnim godinama.

Bosnian Moon, Igor Bošnjak
Kao i do sada, za mlade umetnike su sam kontekst i grad neka vrsta teme i mesta rada, dok su predavanja i razgovori usmereni ka pitanjima vezanim za najsavremenije metodologije umetničkog obrazovanja i uopšte kompleksnim temetikama koje svaki umetnik / kustos pojedinačno obrađuje.
Deseti “Real Presence” stoga se sastoji od tri paralelna programa: predavanja i razgovora, uz učešće velikog broja poznatih internacionalnih umetnika i kustosa; izložbi umetnika koji su bili deo te manifestacije prethodnih godina, a u međuvremenu su se afirmisali na široj umetnickoj sceni, i radionice posvećene mladim umetnicma i studentima, koji će tokom boravka u Beogradu predstaviti radove, realizovati performanse, prezentacije i intervencije u javnom prostoru.
Predavanja će biti u Biblioteci grada Beograda, svakodnevno od 15.30 do 19.30 sati, a pored studentskih prezentacija, učestvovaće neki od vodećih svetskih umetnika i kustosa, koji će prezentirati svoj rad i govoriti na temu proširenog koncepta umetničke prakse i edukacije.
Radionica će biti održana u Kući legata, Kazamatima Vojnog muzeja na Kalemegdanu, u Magacinu u Kraljevića Marka, Gradu i na drugim javnim lokacijama, a završna izložba biće sukcesivno otvorena 6. septembra u tim prostorima.
Izložbe “Presences” biće otvorene prethodno 31. avgusta u Konaku kneginje Ljubice i 1. septembra u Palati Italija, Institutu Servantes, Gete institutu, Studentskom kulturnom centru i galerijama Zvono i Remont.
Prema navodima autorki tog projekta, desetim izdanjem zaokružuje se značajan vremenski period koji je u ovdašnjoj sredini koincidirao sa početkom političkih promena nakon 5. oktobra 2000. godine.

IR - Shoot for Isolation, sonic acts in public spaces, Francesco Fonassi
“Real Presence” je prvi put realizovan u Beogradu 2001. godine sa intencijom da podstakne otvorene i slobodne forme komunikacije i eksperimentalne, multimedijalne i interdisciplinarne aspekte umetničke saradnje među mladim generacijama.
Projekat je iniciran da bi se simbolično obeležio početak nove etape, sa željom da doprinese prevazilaženju kulturne zatvorenosti i izolacije, kao i svih onih teških i destruktivnih aspekata koji su obeležile 90-te godine. Od samog početka je bila izrazito otvorenog i internacionalnog karaktera, i prenstveno posvećena mladim generacijama.

Iridescent Planet, Tomas Saraceno
"Real Presence" je do sada okupio oko 2.000 mladih umetnika i studenata nekih od najznačajnijih savremenih umetnika, poput Marine Abramović, Jannisa Kounellisa, Michelangela Pistoletta, Luciana Fabra, Heima Zoberniga, Katharine Sieverding, Tobiasa Rehbergera, Erwina Wurma, Viktorije Vesne i mnogih drugih, koji su “stvarnim prisustvom” u Beogradu i svojim radovima, intervencijama i energijom, obeležili procese otvaranja domaće kulturne sredine.
Manifestacija “Real Presence”, kako je Harald Szeemann naglasio prilikom otvaranja 2001. godine, želela je da “povrati život” kulturnoj sceni u Beogradu, a pre svega da pomogne mladima da steknu bolje mogućnosti za razvoj kreativnih potencijala.
Projekat “Real Presence” inicirao je i formirao specifičan model umetničke radionice, koji se razvio i u drugim sredinama, a bio je uključen kao prateća manifestacija i u oficijelne programe 51. Bijenala u Veneciji 2005. i 10. Bijenala u Istanbulu 2007. Takođe, održan je u jednom od najrenomiranijih italijanskih muzeja savremene umetnosti - Castello di Rivoli, u saradnji sa internacionalnim bijenalom Manifesta, i prošle godine u saradnji sa Bijenalom u Veneciji.

Road Safety, Christian Sievers
Deseti “Real Presence” organizovan je u saradnji sa umetničkim akademijama iz Beča (Akademie der Bildenden Künste Wien), Helsinkija (Kuvataideakatemia), Frankfurta (Staatliche hochschule für bildende künste Städelschule), Budimpešte (Intermedia Faculty of the Hungarian University of Fine Arts), Tel Aviva (Bezalel Academy of Arts and Design), Palerma (Accademia di belle arti), Osla (KHIO - Kunsthøgskolen), Stokholma (KKH - The Royal University College of Fine Arts), Los Anđelesa (Arts & Science Center / UCLA - University of California).., kao i sa Fakultetom likovnih umetnosti i Univerzitetom umetnosti u Beogradu.
Projekat je realizovan ove godine uz podršku ministarstava kulture i prosvete Srbije, Sekretarijatom za kulturu Beograda, opštinom Stari Grad, Univerzitetom umetnosti i Austrijskim kulturnim forumom, Britanskim savetom, Francuskim kulturnim centrom, Gete Institutom, Italijanskim kulturnim centrom, švedskom ambasadom, Japanskom fondacijom, Mondrijan fondacijom, Nordijskom kulturnom fondacijom, Nemačkim institutom za inostrane kulturne relacije, Prohelvecijom, Finskim fondom za umetničku razmenu, Švedskim institutom...
Sajt projekta “Real Presence” je www.real-presence.org, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
*U PRILOGU kompletan raspored i spisak učesnika desetog izdanja "Real Presence"
(SEEcult.org)
| Attachment | Size |
|---|---|
| Real-Presence-2010.pdf | 53.34 KB |
Američki kutak, Makedonska 22 (DOB) Beograd
REVOLUTIONARY ROAD (2008)
ANONYMOUS (20-27.5.)
17:00 DEMONSKO SEME (SAD 1977)
Demon Seed
ul. Džuli Kristi (Julie Christie), Fric Viver (Fritz Weaver)
r. Donald Kamel (Donald Cammell)
20:00 RATNE IGRE (SAD 1983)
WarGames
ul. Metju Broderik (Matthew Broderick), Debni Kolman (Dabney Coleman)
r. Džon Bedem (John Badham)
Kino Tuškanac, Tuškanac 1, Zagreb
Sjećanje na velikog glumca i profesora ZLATKA CRNKOVIĆA
19:00 TU (2003.)
r: Zrinko Ogresta
21:00 MRAK (2011.)
r: Dan Oki
Ciklus: Novi ruski film (23/24.5.)
JELENA (2011, 104 min)
rezija: Andrej Zvjagincev
besplatno
ALTERNATIVNI FILMOVI VJEKOSLAVA NAKIĆA
SLOBODA, 1966, 8mm, c/b, 7:00, KK Split
TETRAEDAR, 1967, 8mm, cb/kolor, 9:00, KK Split
POSLIJE POTOPA, 1967, 8mm, c/b, 9:00, KK Split
L’ABANDON, 1967, 8mm, c/b, 6:00, KK Split
KONVERZIJA, 1970, 8mm, c/b, 5:00, AKK Beograd
KOMPOZICIJA, 1970, 16mm, c/b, 6:00, AKK Beograd
H, 1973, 16mm, c/b, 5:00, AKK Beograd
Bioskop Cineplexx Beograd
LJUDI U CRNOM 3 3D - premijera
Režija: Beri Sonenfild
Scenario: Itan Koen
Uloge: Vil Smit, Tomi Li Džons, Džoš Brolin
Start: 24. maj
Žanr: Komedija
Web: www.MeninBlack.com
http://www.youtube.com/watch?v=hlR38HKP2YI
19. Međunarodni festival pozorišta za decu LUTKA FEST (20-25.5.) Subotica
Dečje pozorište Subotica
09.00 Pozorište za decu i mlade (Skoplje, Makedonija)
Lajman Frenk Baum: ČAROBNJAK IZ OZA (jezik: makedonski / trajanje: 70 min. / uzrast: 6+)
Režija: Bonjo Lungov
18.00 Pozorište „String“ - marionete (London, Velika Britanija)
Pozorište „String” (inspirisano Alberom Lamorisom): CRVENI BALON (jezik: bez reči / trajanje: 40 min. / uzrast: 2+)
Režija: Rob Hamfrejs i Kejt Midlton
Narodno pozorište - scena “Jadran”
11.00 Narodno pozorište Kikinda (Srbija)
Miodrag Dinulović / po H.K. Andersenu: SLAVUJ I KINESKI CAR (jezik: srpski / trajanje: 55 min. / uzrast: 4-12)
Režija: Miodrag Dinulović
20.00 Pozorište za mladu publiku Republike Sakhe (Jakutsk, Rusija)
Po legendama severnih naroda: KAMEN SREĆE (jezik: jakutski / trajanje: 50 min. / uzrast: 6+)
Režija: Aleksandar Titigirov
Pozorište “Kosztolányi Dezső”
13.00 Kostromsko pozorište lutaka (Kostroma, Rusija)
Anton Čehov: MEDVED (jezik: ruski / trajanje: 45 min. / uzrast: 16+)
Režija: Vladimir Birjukov
7. Makarski festival stripa - MaFest (21-27.5.) Makarska
09.00-13.30 Osnovnoškolci u fokusu MaFesta & Darka Macana: Strip-radionice u osnovnim školama na području Makarske rivijere i grada Vrgorca
15.00-20.00 Bounty lounge bar Žuta kuća, centralna gradska plaža
Različiti domaći i inozemni autori (razgovor ugodni + potpisivanje)
& Različiti domaći i inozemni predavači (tribine o svemu i svačemu iz svijeta stripa)
22.30 Mirakul cocktail bar (centralna gradska plaža)
MaFest koncerti
51. SARAJEVSKI DANI POEZIJE (22-26.5.)
10.00 Pedagoška akademija, Skenderija 72
Susreti: STUDENTI I PISAC IZ LEKTIRE - MUHIDIN ŠARIĆ
O pjesnikovu djelu govori: prof. dr. Rašida Kadrić
Voditelj-moderator: Mirsad Bećirbašić
12.00 Sala Općine Stari Grad, Zelenih beretki 4
KNJIŽEVNO POSLIJEPODNE SA OSNOVCIMA OPĆINE STARI GRAD, SARAJEVO
Sudjeluju: Dragomir Ćulafić (Crna Gora, Srbija), Šefik Daupović (BiH), Marija Fekete-Sullivan (BiH), Jagoda Iličić (BiH), Senudin Jašarević (BiH), Sonja Jurić (BiH), Fahrudin Kučuk (BiH), Tode Nikoletić (BiH, Srbija), Ljubica Ostojić (BiH), Ranko Pavlović (BiH), Velimir Ralević (Crna Gora), Esmir Salihović (BiH),Stjepan Zelenika (BiH).
Muzički program: Dječiji hor „Suncokreti“
Urednik i voditelj programa: Mirsad Bećirbašić
13.00 Zemaljski muzej, Zmaja od Bosne 3
SVEČANO OTVARANJE 51. SARAJEVSKIH DANA POEZIJE
Sudjeluju: Bisera Alikadić (BiH), Krešimir Bagić (Hrvatska), Ahmed Burić (BiH), Jelka Ciglenički (Slovenija), Daniela Danz (Njemačka), Fadila Nura Haver (BiH), Zilhad Ključanin (BiH), Arian Leka (Albanija), Refik Ličina (BiH, Švedska), Kemal Mahmutefendić (BiH), Radomir Mitrić (BiH), Mujo Musagić (BiH), Mirjana Stefanović (Srbija), Mile Stojić (BiH), Magnus William-Olsson (Švedska), Almir Zalihić (BiH)
Pozdravna riječ: Amir Brka, predsjednik Društva pisaca BiH, i Alija Behmen, gradonačelnik Sarajeva
Voditeljica programa: Aida Krehić
Pjesničke prijevode inostranih pjesnika govori: Hasija Borić
Muzički program: Vlado Kreslin
Kriterion, Obala Kulina bana 2
18.00 Književni portret: SLOBODAN BLAGOJEVIĆ
O Blagojevićevu književnom djelu govore: Hadžem Hajdarević, Senadin Musabegović, Mile Stojić
19.30 Književna scena: MEĐUNARODNA PJESNIČKA VEČER
Sudjeluju: Tomica Bajsić (Hrvatska), Daniel Banulescu (Rumunija), Daniela Danz (Njemačka), Andràs Gerevich (Mađarska), Ibrahim Hadžić (Srbija), Miklavž Komelj (Slovenija), Arian Leka (Albanija), Milorad Popović (Crna Gora), Claudio Pozzani (Italija), Moaen Shalabia (Palestina), Mirjana Stefanović (Srbija), Jovanka Uljarević (Crna Gora), Magnus William-Olsson (Švedska)
Urednica programa: Fadila Nura Haver
Knjižare knjižarskog lanca Profil Mozaik (Megastore, Zagreb; knjižara Korzo, Rijeka; knjižara Joker, Split; knjižara Osijek, Osijek)
1. HRVATSKI FESTIVAL KNJIGA: ŠTO ČITAŠ? (18-27.5.)
12.00-13.00 Megastore, Zagreb
HRVOJE HITREC: ASASIN ILI LATICA U NEVOLJI (AGM)
Uz autora će govoriti pjesnikinja, esejistica, kritičarka i novinarka Grozdana Cvitan
Gospodarsko razstavišče v Ljubljani
MUZA - festival knjige in umetnosti (23-26.5.)
Program je OVDE
3. Beogradski internacionalni filmski festival osoba sa invaliditetom - BOSI FEST: NE ZOVI ME POSEBNIM (21-23.5.)
10:30 WHO ARE YOU TO ME (Izrael 2010, 88:43 min) - revijalni
režija: Dror Reshef
12:00 SHIRLEY ADAMS (SAD, 2009, 100 min) - revijalni
režija: Oliver Hermanus
14:00 THE EPIDEMIC (Danska, 2001, 53:45 min) - takmičarski
režija: Niels Frandsen
15:00 STEPPING INTO THE UNKNOWN (Južnoafrička republika, 2010, 21 min) - revijalni
režija: Jill Hanass-Hancock, Rowena Aldous
15:30 AUSTIN UNBOUND (SAD, 2011, 43 min) - takmičarski
režija: Eliza Greenwood
16:15 THE VOICE OF 650 MILLION… TIMES ONE (Holandija, 2010, 36:19 min) - revijalni
režija: Marijn Poels
17:00 Okrugli sto: INKLUZIJA U OBRAZOVANJU OSOBA SA INVALIDITETOM (60 min) - prateći
17:00 BOWLING BLIND (SAD, 2009, 36:01 min) - takmičarski
režija: Marc Cantone
17:45 BEYOND THE SURFACE (Velika Britanija 2011, 6:30 min) - revijalni
režija: Kevin Clifford / Marie Louise Flexen
18:00 HEAVY LOAD (Velika Britanija, 2008, 91 min) - takmičarski
režija: Jerry Rothwell
20:30 Zatvaranje festivala i Proglašenje nagrada žirija
Creating A World As It Should Be
Kino Europa, Varšavska 3, Zagreb
6. Festival židovskog filma Zagreb - JFF (20-26.5.)
12:00 DUBAK - PALESTINSKI ŽIDOV - dokumentarni
Režiser: Ella Alterman
Izrael, 2008., 60' min.
13:30 PUT PROROČANSTVA - dokumentarni
Režiser: Meni Elias
Izrael/ Etiopija/ Sudan, 2010., 82’ min.
15:30 OVDJE SAM NAUČIO VOLJETI - dokumentarni
Režiser: Avi Angel
Izrael/ Poljska/ Švicarska, 2011., 54' min.
17:00 POBIJEDITI VRIJEME - dokumentarni
Režiser: Odette Orr
Izrael, 2010., 50' min.
18:15 MARŠ ŽIVIH - dokumentarni
Režiser: Jessica Sanders
SAD/ Brazil, 2011., 76' min.
20:00 DUG - igrani film
Režiser: John Madden
USA, 2010., 113' min.
22:00 AUTOBUSNA POSTAJA - kratki film
Režiser: Lily Sheffy
Izrael, 2008., 5' min.
22:00 BRAĆA - igrani film
Režiser: Igaal Niddam
Švicarska, 2008, 116' min.
6. DANI SARAJEVA U BEOGRADU (22-26.5.)
13.00 New moment, Hilandarska 14
Panel diskusija: UMETNIČKO vs. POLITIČKI KOREKTNO
20.00 Dom omladine Beograda, Makedonska 22
1395 DANA BEZ CRVENE - film
Scenario i režija: Šejla Kamerić, Anri Sala
DOP: Patrick Ghiringhelli
Koproducenti: Amra Bakšić Čamo, Jovan Marjanović
Producent: James Lingwood
Produkcija: Artangel, London
Koprodukcija: SCCA/pro.ba, Sarajevo
20.30 Jugoslovensko dramsko pozorište, Kralja Milana 50
Kamerni teatar 55 Sarajevo
SUMNJA - pozorišna predstava
Režija: Selma Spahić
Scenografija: Mirna Ler
Kostimografija: Sanja Džeba
Dramaturgija: Aida Pilav
Uloge: Tatjana Šojić, Armin Brajlo, Maja Izetbegović, Jelena Kordić
- Književnost u Močvari
- FAKI: Festival alternativnog kazališnog izričaja
- Dan mladosti
- Drugačiji cirkus
- Vodni rat
- Ciklus Oscarovaca
- Kultura i regionalni razvoj / kolumna B. Cvjetičanin
- Tko je bio Marin Držić / predstavljanje knjige Viktorije Franić Tomić
- Tri promišljanja arhitektonske prakse
- Hrvatski autori na Sajmu knjiga u Solunu
- Design Business Forum 'Razum i osjećaji'
- Jubilarni Animafest od 29. svibnja do 3. lipnja
- Teo Moss & Groove Stage
- Izložba slika dece koja žive i rade na ulici
- Laboratorija cirkuske umetnosti
- Komunikacija
- Gilad Hekselman Quartet
- Andy Middleton Quartet
- Aziz Sahmaoui & University of Gnawa
- Daniel Guggenheim Quartet
- NINA PREŠIČEK, klavirski recital s poezijo Rainer Maria Rilk
- Grenzlandchor Arnoldstein
- Goran Bare i majke koncert
- Teo Moss & Groove Stage





















Comments