Arhipelag ruske književnosti

Izdavačka kuća Arhipelag predstavlja 7. oktobra u Domu omladine Beograda knjige nekih od najznačajnijih savremenih ruskih pisaca - od Ljudmile Ulicke, preko dobitnice Ruskog Bukera Olge Slavnikove, “novog Harmsa ruske književnosti” Alekseja Slapovskog, provokativnog Dmitrija Bikova i “Keruaka na Istoku” Ilje Stogofa, do živog klasika ruske književnosti Andreja Bitova. 

O knjigama tih istaknutih pisaca, objavljenih proteklih nekoliko godina u edicijama “100 slovenskih romana” i “Zlatno runo”, govoriće prevodioci Neda Nikolić Bobić, Ljubinka Milinčić i Natalija Nenezić, kao i glavni urednik Arhipelaga Gojko Božović.

Program “Arhipelag ruske književnosti” organizovan je povodom 60. Beogradskog sajma knjiga, na kojem je Rusija počasni gost.

U središtu razgovora naći će se novo izdanje romana “Slučaj Kukocki” Ljudmile Ulicke i upravo objavljeni roman Slapovskog “Feniksov sindrom”.

Najpoznatiji roman velike ruske književnice Ljudmile Ulicke “Slučaj Kukocki”, preveden na gotovo sve svetske jezike, velika je knjiga o ruskoj istoriji XX veka i jedan od najznačajnijih romana svetske književnosti modernog doba. Gotovo sva velika pitanja i gotovo svi veliki događaji u burnoj ruskoj i sovjetskoj istoriji XX veka našli su ođek u tom romanu, u kojem je Ulicka, pripovedajući o sudbini jedne ruske porodice, dala veliku fresku ruskog društva, uvek sa neponovljivom sposobnošću da razume ključna pitanja epohe i drame koje se odvijaju u ljudskoj intimi i privatnosti suočenoj sa izazovima istorije, politike, ideologije i najrazličitijih modela represije i ograničenja.

Novi roman Slapovskog “Feniksov sindrom” na ubedljiv način pokazuje zbog čega ovog pisca kritika naziva “novim Harmsom ruske književnosti”. “Feniksov sindrom” je uzbudljiva, raskošna i provokativna povest o izazovima ruske tranzicije, pri čemu pisac prikazuje i Moskvu i unutrašnjost, obične ljude i oligarhe, čitavo rusko društvo od vrha do dna.

Arhipelag je ovih dana objavio i knjigu “Skrati priču: Moderna svetska fleš fikcija”, koju je priredio pisac Srđan V. Tešin, a na pripremi tog izdanja radilo je 11 prevodilaca.

Neki od najznačajnijih savremenih svetskih pisaca pišu kratke, Tviter priče.

Knjiga “Skrati priču” je raznovrstan, uzbudljiv, nesvakidašnji izbor savršenih priča za eru Tvitera koje su istovremeno i priče s geografskim poreklom. Među piscima u toj knjizi prepunoj najrazličitijih iznenađenja nalaze se neki od najpoznatijih savremenih svetskih pisaca.

(SEEcult.org)