BIOSKOPSKA PROJEKCIJA ZA SLEPE I SLABOVIDE

seecult.org writes, "LJUBLJANA (SEEcult.org) - Drustvo slepih i slabovidih intelektualaca (SSI) i Savez drustava slepih i slabovidih Slovenije (ZDSSS) organizovali su prvu javnu projekciju celovecernjeg filma za svoje clanove."

Film “Ray” Tejlora Haksforda, sa Dzejmijem Foksom u glavnoj ulozi, prikazan je pocetkom ove nedelje u Mestnom muzeju u Ljubljani, a audiodiskripcijom na hrvatskom jeziku prilagodjen je slepima i slabovidima, preneli su slovenacki mediji.

Projekcija je organizovana u saradnji sa drustvom Zamisli iz Zagreba.

Audiodeskripcija podrazumeva obicno da ulogu pripovedaca, koji opisuje radnju, preuzima muski glas, dok zenski prepricava dijaloge. Na taj nacin do sada je obradjeno osam celovecernjih filmova, a planirani su slicni projekti i za predstavljanje pozorisnih predstava i muzejskih i galerijskih izlozbi.

Prema navodima predstavnika SSI, u Velikoj Britaniji se za audiodeskripciju za slepe i slabovide odvaja osam odsto televizijskog programa.

Vecina slepih i slabovidih kritikovala je urednistvo TV Slovenije zbog nedostatka programa prilagodjenih njihovim posebnim potrebama.

Comments